Care actor sovietic și-a schimbat numele real într-un pseudonim și din ce motiv

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 00:16

Oamenii creativi moderni își schimbă adesea numele și prenumele pentru unul mai eufonic sau pentru a crea o intrigă în jurul lor. Dar în vremurile sovietice, actorii sub pseudonim artistic erau destul de rare. Cu toate acestea, unele vedete au fost încă nevoite să ia nume și nume de familie fictive pentru a-și ascunde originea socială, naționalitatea sau disonanța. Cine sunt acești actori și actrițe, mai departe - în publicația noastră.

Leonid Osipovich Utesov -Lazar (Leizer) Iosifovich Weisbein

Leonid Utesov (1895 - 1982) - artist pop rus și sovietic - cântăreț, cititor, dirijor, lider de orchestră, animator, actor; Artistul poporului din URSS (1965). Apropo, Utesov a fost primul artist pop care a primit acest titlu. Pe lângă rolurile sale de film, a interpretat piese în diferite genuri - de la jazz la romantism urban.

Lazar Weisbein s-a născut la Odessa în 1895 într-o mare familie evreiască. Încă de la o vârstă fragedă a participat la spectacole de amatori, a cântat în orchestră, a cântat cu numere de gimnastică în circ. În 1911, artistul din Odesa Yefim Skavronsky l-a invitat pe tip la miniatura sa „La oglinda spartă”. Dar, în același timp, a pus condiția: "Nu Weisbeins!" În opinia sa, numele de familie al lui Weisbein nu era potrivit pentru un tânăr comediant.

- din memoriile lui Leonid Osipovich Utesov.

În timpul carierei sale artistice, Leonid Utyosov a atins cu adevărat înălțimi extraordinare în creativitate, a devenit Artistul Popular al URSS și al RSFSR, a creat prima orchestră de jazz din țară și a devenit faimos pentru rolurile sale în filme. În 1917, la Odessa, a jucat pentru prima dată într-un film, jucând rolul avocatului Zarudny în filmul „Viața și moartea locotenentului Schmidt”, care a fost lansat pe ecranele țării în vara aceluiași an.

În anii 1920, a cântat cu spectacole în care a interpretat roluri dramatice și bufon-comice, numere de gimnastică, a cântat la chitară și la vioară și a dirijat un cor și o orchestră. A continuat și cariera sa cinematografică. În 1934, filmul „Merry Fellows” a fost lansat cu participarea lui Utesov în rolul principal. Filmografia actorului este mică, dar repertoriul pieselor este foarte larg - de la compoziții de jazz până la romantism urban.

În anii războiului, Leonid Utyosov mergea adesea pe front și vorbea cu soldații. În mod repetat în timpul unor astfel de călătorii, a căzut sub bombardament. Regimentului 5 Aviație de Vânătoare de Gardă a fost prezentat cu două avioane La-5F, construite cu fonduri strânse de muzicienii Orchestrei Utyosov. Aceste avioane erau numite „Băieți amuzanți”. Artistul a murit la 86 de ani.

Citește și în revista noastră: Educație „incompletă” și încă 9 fapte interesante din viața celebrului cetățean Odessa Leonid Utesov.

Ranevskaya, Faina Georgievna - Fanny Girshevna Feldman

Faina Ranevskaya (1896 - 1984) - Actriță de teatru și film rusă și sovietică, laureată a trei premii Stalin (1949, 1951, 1951), Artist al Poporului din URSS (1961). Fanny Feldman s-a născut la Taganrog în 1896 într-o familie evreiască bogată. Hirsh Haimovich Feldman (1863-1938), originar din orașul Smilovichi, provincia Minsk, negustor al primei bresle, proprietar al unei fabrici de vopsea uscată, mai multe case, un magazin, o moară și nava „Sfântul Nicolae”, mai târziu un producător important. Mama - Milka Rafailovna Zagovailova, originară din Lepel, provincia Vitebsk. În anii postrevoluționari, tatăl, mama, frații și sora actriței au părăsit Rusia și s-au stabilit la Praga, în timp ce Fanny a rămas în patria ei.

La vârsta de 14 ani, Fanny, o fată dintr-o familie evreiască, declarând decisiv părinților că va fi actriță, s-a înscris într-un studio de teatru. Deși tatăl și mama nu au fost foarte încântați de acest lucru, nu s-au opus. La vârsta de 21 de ani, s-a mutat la Moscova și și-a continuat cariera de actorie, rătăcind prin Rusia, ca parte a diferitelor trupe. Odată ajunsă la Kerch, după ce a primit un mandat de la părinți, fata a ieșit din casa de marcat, iar banii pe care îi transporta au căzut brusc din mâini și un vânt puternic i-a împrăștiat în același moment. Actrița, surprinsă, nu a fugit după facturi, ci a spus doar cu tristețe: … Tânărul actor, însoțindu-l pe Fanny, și-a rupt limba: și-a amintit de una dintre eroinele piesei „Livada de vișini”. Apropo, Cehov a fost unul dintre scriitorii preferați ai actriței și, în curând, numele și prenumele real din programe și credite au fost înlocuite cu pseudonimul „Faina Ranevskaya”.

Pentru mai multe informații despre cea mai mare actriță a erei sovietice, citiți publicația noastră: Condamnată la singurătate: de ce Faina Ranevskaya și-a considerat talentul un blestem.

Georgy Frantsevich Millyar Georgy Frantsevich de Mille

Georgy Millyar (1903 - 1993) Actor sovietic de teatru și film, Artistul Popular al RSFSR (1988). În 1902, un fiu s-a născut în familia inginerului francez de poduri Franz de Mille, originar din Marsilia, care a venit în Rusia să lucreze, și fiica minerului de aur Irkutsk Elizaveta Zhuravleva. George. Băiatul a rămas devreme fără tată, dar cu mama sa a trăit în lux. George a avut tutori străini, a vorbit mai multe limbi încă din copilărie, a studiat muzică. Chiar înainte de primul război mondial, Elizabeth de Milier și fiul ei s-au mutat de la Moscova la Gelendzhik, dar acest lucru nu i-a salvat în viitor. Izbucnirea revoluției a privat mama și fiul de toate. Din proprietatea aflată în posesia lor, o singură cameră a rămas într-un apartament comun.

În acel moment, s-a decis schimbarea prenumelui. Din moment ce nu era sigur să-ți demonstrezi originea aristocratică. Și Georgy Millyar a devenit în cele din urmă stăpânul bufonerie, cel mai recunoscut Koschei și cel mai strălucitor Baba Yaga al cinematografiei mondiale. A jucat în șaisprezece filme ale lui Alexander Rowe. Pe lângă basme, a jucat în principal în roluri episodice sau secundare, dublate, dublate sovietice, filme și desene animate străine. Filmografia actorului este mai mult de o sută de filme, el a dublat mai mult de 10 filme și peste 60 de desene animate.

Millyar iubea anecdotele și, pentru dependența de ele, se numea „Bătrânul Pochabych”. Potrivit amintirilor prietenilor și colegilor, Millyar era o persoană erudită, veselă, ușoară, iubea copiii. Directorul documentarului despre Millyar, Yuri Sorokin, a vorbit despre episodul în care actorul a fost invitat la o petrecere pentru copii și a desenat 850 de poze cu Baba Yaga pentru a le oferi câte una fiecărui copil.

Citiți mai multe despre actor: Georgy Millyar: Onorat Baba Yaga și singurul gentleman al cinematografiei sovietice.

Mark Naumovich Bernes - Menachem-Man Neuhovich Neumann

Mark Bernes (1911 - 1969) - actor sovietic de film și dublare, cântăreț pop, Artist al Poporului al RSFSR (1965), câștigător al Premiului Stalin de gradul I (1951). Unul dintre cei mai îndrăgiți artiști pop sovietici din anii 1950-1960, un remarcabil chansonnier rus.

Menachem Neiman s-a născut în orașul Nezhin, regiunea Chernihiv. A crescut într-o familie evreiască săracă. Tatăl său, Neuh Shmuelevich (Naum Samoilovich), originar din Starobykhov, provincia Mogilev, era angajat într-o artel care colecta deșeuri; mama Fruma-Makhlya Lipovna (Fanya Filippovna) Vishnevskaya era gospodină. În 1917, când Mark avea cinci ani, familia s-a mutat la Harkov. Părinții au visat că Menachem va deveni contabil, dar el a decis să dispună el însuși de soarta sa și și-a legat viața de actorie. După ce s-a mutat la Moscova, un tânăr de 16 ani s-a înscris ca extra în mai multe teatre. În același timp, a decis să-și aleagă un pseudonim. În ebraică, „bar” înseamnă „fiu”, „nes” se traduce prin „minune”. Ulterior, „a” din prima silabă a fost înlocuită cu „e”. Sub noul său nume, Mark Bernes a devenit cunoscut în întreaga Uniune Sovietică.

În timpul vieții sale, au existat legende incredibile despre Mark Bernes, diferite tipuri de zvonuri și bârfe, despre un om de afaceri de succes, cu un nas excepțional și nu foarte neîntemeiat. Prin fire, fiind un om de afaceri până la măduva oaselor sale, el s-a gândit să transforme astfel de escrocherii, încât nimănui nu i s-a putut gândi la așa ceva.

Despre vicisitudinile vieții idolului publicului, citiți publicația noastră: Iubirea fatală a lui Mark Bernes, din cauza căreia bărbatul preferat al oamenilor și doamna a căzut în rușine.

Zinovy Efimovich Gerdt-Zalman Afroimovich Khrapinovich

Zinovy Gerdt (1916 - 1996) - actor de teatru și film sovietic și rus, Artist al Poporului din URSS (1990). Zalman Khrapinovich s-a născut în orașul raional Sebezh, provincia Vitebsk. În cercul de prieteni și rude, precum și în cercurile teatrale, era cunoscut sub numele diminutiv Zyama. El a fost cel mai mic (al patrulea) copil din familia lui Afroim Yakovlevich Khrapinovich și a soției sale Rakhil Isaakovna.

Tatăl artistului înainte de revoluție era un vânzător, apoi un vânzător ambulant în companii comerciale, după revoluție - un angajat al sindicatului local regional al consumatorilor. Abilitățile de actorie ale viitorului artist s-au manifestat în copilărie. Zyama a participat activ la spectacole de amatori școlari, a scris poezie în rusă și idiș. În 1932 s-a mutat la fratele său la Moscova, unde a intrat la școala Uzinei Electrice V. Kuibyshev din Moscova. Acolo s-a întâlnit și s-a împrietenit cu Isai Kuznetsov, în viitor - scriitor și scenarist. Împreună cu un prieten, a început să joace în teatrul tineretului muncitor. În 1939 au devenit membri ai unui studio de teatru numit după fondatorul său A. Arbuzov - „Studio Arbuzov”.

Inițial, artistul autodidact a jucat sub numele său real Khrapinovich, apoi sub pseudonimul artistic Gerdt. Numele și patronimicul Zinovy Efimovich au apărut mult mai târziu. Conform memoriilor lui Isai Kuznetsov, pseudonimul a fost propus de A. Arbuzov după balerina populară Elizaveta Pavlovna Gerdt în anii 1920. Numele și patronimicul sunt în concordanță cu evreii lor nativi, dar mai familiarizați în mediul rus. Sub un nou pseudonim, a jucat toată viața și, când a început războiul, a mers pe front ca voluntar.

Artistul a avut un timbru uimitor care i-a înnebunit pe fanii săi înnebuniți, mâini iscusite - a făcut el însuși multe în casa lui și un vis neîmplinit - să cumpere un burghiu Bosch în străinătate. Filmografia artistului este de 80 de filme, 10 roluri într-o emisiune de televiziune și același număr jucat pe scenă.

În timpul carierei sale creative, Zinovy Efimovich Gerdt a devenit pentru public personificarea sărbătorii și umorul țâșnitor. Despre asta este publicarea noastră: Un artist nu este deloc același cu un actor: postul de adorație al lui Zinovy Gerdt.

Innokenty Mikhailovich Smoktunovsky - Innokenty Mikhailovich Smoktunovich

Innokenty Smoktunovsky (1925 - 1994) - actor de teatru și film sovietic și rus, maestru al cuvintelor artistice (cititor). Innokenty s-a născut în satul Tatyanovka, provincia Tomsk, în familia lui Mikhail Petrovich Smoktunovich (1899-1942) și Anna Akimovna Makhneva (1902-1985). A fost al doilea din șase copii. În copilărie, el și fratele său au fost dați unei mătuși pentru a fi crescută - mama și tatăl său nu puteau hrăni pe toată lumea. viitorul actor a crescut ca un copil răutăcios, dar în același timp capabil. De la lecții, a fugit la teatru, unde a jucat în mulțime. Inocent nu a terminat școala. Părinții au vrut să-l trimită la cursuri de paramedici, dar Smoktunovsky a arătat din nou caracter - a mers să studieze la o școală tehnică ca proiecționist.

Există o versiune conform căreia Smoktunovici (în poloneză: Smoktunowicz) provin dintr-un vechi clan al nobilimii Volyn, exilat în Siberia pentru participarea la răscoala din 1863. Cu toate acestea, potrivit actorului însuși, străbunicul său nu era nici nobil, nici polonez, iar el însuși era bielorus din sânge. Într-unul dintre interviurile sale, el a povestit despre străbunicul său Nikolai Smoktunovich (bielorusul Smaktunovich): „A slujit ca paznic în Belovezhskaya Pushcha și în 1861 a ucis un bizon. Cineva a „vrăjit” și a fost exilat în Siberia - împreună cu întreaga familie”.

În anii 1929-1930, tatăl și bunicul au fost deposedați și reprimați. Bunicul matern, negustorul Akim Stepanovich Makhnev era negustor. A fost deposedat, arestat în 1930, condamnat la 10 ani și împușcat imediat. Akim Makhnev a fost reabilitat abia în 1989. Tatăl actorului era morar. De asemenea, a fost deposedat, condamnat la un an de închisoare și trei ani de exil pentru „exploatarea forței de muncă” și vânzarea pâinii la un preț umflat. Unchiul actorului, Grigory Petrovich Smoktunovich, a fost împușcat în 1937 în „cazul creării unei organizații monarhiste de cadete”.

Bibliografii care au studiat viața actorului sunt siguri că tocmai din acest motiv Innokenty Mihailovici și-a schimbat numele de familie în timpul războiului. … Actorul însuși a spus că și-a schimbat numele de familie din cauza disonanței sale.

Pentru mai multe detalii despre viața personală a actorului, citiți publicația noastră: Innokenty Smoktunovsky și Sulamith: „Dacă întrebi ce este Smoktunovsky, atunci aceasta este în multe privințe soția mea”.

Semyon Lvovich Farada - Semyon Lvovich Ferdman

Semyon Farada (1933 - 2009) - Actor de teatru și film sovietic și rus, Artist Popular al Federației Ruse (1999) Semen Ferdman s-a născut în 1933 într-o familie evreiască din satul Nikolskoye, regiunea Moscovei. S-a interesat de teatru la școală, dar părinții i-au interzis să intre într-o universitate de teatru. Nici Semyon nu a mers la academia militară, ci a absolvit Institutul Bauman, devenind inginer. După armată și a terminat studiile, Semyon Ferdman a lucrat timp de șapte ani în specialitatea sa și a combinat munca cu hobby-ul său preferat - a jucat în teatru și a jucat la cinema. În 1972, când filmul patriotic „Forward, Guardsmen!” Urma să fie lansat la Tajikfilm, actorului i s-a oferit să-și schimbe numele în credit: „Gândește-te la o șaradă!” - a spus directorul imaginii. Așa că a apărut brusc pseudonimul lui Farad. Actorul a devenit cunoscut sub acest nume. După un timp, el a scris o declarație către autorități și și-a oficializat pseudonimul.

Andrey Alexandrovich Mironov Andrey Alexandrovich Menaker

Andrei Alexandrovich Mironov (1941 - 1987) - actor de teatru și film sovietic, artist pop, Artist al Poporului al RSFSR (1980). Andrey Menaker s-a născut în 1941, fatal pentru țară, într-o familie de artiști pop Alexander Menaker și Maria Mironova. Încă din copilărie, a trăit într-un mediu teatral și a decis viitoarea sa profesie la școală. De la naștere, Andrei a purtat numele de familie al tatălui său - Menaker. Dar la sfârșitul anilor 1940, așa-numita „luptă împotriva cosmopolitismului” a început în URSS. În acei ani, reprezentanții inteligenței creative cu nume evreiești erau privați nu numai de profesia lor, ci și de libertate. Potrivit calculelor scriitorului sovietic Ilya Ehrenburg, de la începutul campaniei până în 1953, în URSS au fost arestați 217 scriitori, 108 actori, 87 de artiști, 19 muzicieni - în total 431 de persoane. Starea antisemită din țară i-a obligat pe părinții băiatului să-și schimbe numele de familie. Pentru că adevăratul - Menaker - ar putea împiedica viitorul actor să se desfășoare în profesie … Andrei a mers în clasa a III-a împreună cu mama sa. Sub el, a devenit faimos.

Citiți fapte interesante din viața actorului și despre ultima sa zi în publicația noastră: Rolul fatal al lui Andrei Mironov: Ce s-a dovedit a fi „Ziua nebunilor sau Căsătoria lui Figaro”.

Toma Svetlana Andreevna Fomicheva Svetlana Andreevna

Svetlana Toma (născută în 1947) - actriță sovietică, moldovenească și rusă, artist onorat al Federației Ruse (2001), artist popular al Moldovei (2008). Svetlana Toma s-a născut la Chișinău, RSS Moldovenească. Tatăl - Andrei Vasilyevich Fomichev era din satul Somovka, regiunea Lipetsk. A lucrat ca președinte al unei ferme colective din Moldova. Mama - Ides Shoilovna (în viața de zi cu zi Ida Saulovna). Părinții s-au întâlnit în timp ce tatăl lor studia la Institutul Agricol Chișinău, unde mama sa lucra ca secretară.

Actrița și-a luat un pseudonim în timpul filmărilor filmului „Tabor Goes to Heaven” (1975), care a făcut-o faimoasă în toată lumea. În cinema, tânăra Svetlana s-a dovedit a fi întâmplătoare. Regizorul asistent Emil Loteanu a văzut-o pe fată la stația de autobuz și s-a oferit să joace în film. La acea vreme, fata studia să fie avocat și nici nu visase la o carieră artistică. Filmul „Poieni roșii” (1966) a devenit debutul ei. Iar imaginea care l-a făcut pe Tom „principalul țigan al URSS” a fost a zecea la rând. A câștigat faima internațională. Drepturile de a arăta imaginea „Tabor Goes to Heaven” au fost cumpărate de 112 țări ale lumii.

Este demn de remarcat faptul că a primit un pseudonim sonor de la străbunica ei franceză, așa că accentul este pus pe ultima silabă:

Fapte interesante din viața unei actrițe celebre, citiți publicația noastră: Dramă de actorie „Țiganii lui Rada”: De ce Svetlana Toma consideră filmul „Tabor Goes to Heaven” un dar al sorții și un blestem.