6 simboluri neoficiale ale Rusiei de origine străină: De la samovar la kokoshnik

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 00:16

Dacă puneți o întrebare străinilor cu ce asociază Rusia, atunci mulți vor numi imediat balalaika, vodca rusă și matrioșka. Cineva își va aminti alte simboluri neoficiale, dar cele mai recunoscute ale țării noastre. În același timp, nici măcar toți rușii nu sunt conștienți de faptul că multe obiecte pe care cetățenii străini le asociază cu Rusia sunt de fapt de origine străină.

Samovar

Patria acestui dispozitiv pentru fierberea apei nu este Rusia. Dispozitivele antice de apă caldă chinezești și japoneze combinau un vas de apă, un brazier cu cărbune și o conductă care trecea direct prin vas.

Erau cunoscuți în Iran și Azerbaidjan. Cel puțin în timpul săpăturilor arheologice din satul azer Dashust, a fost descoperit un samovar de lut, a cărui vârstă, potrivit oamenilor de știință, avea cel puțin 3600 de ani. În Rusia, primul samovar a fost făcut în Ural în 1740.

Matrioșka

Păpușa pictată rusă a fost inventată și în străinătate. Artistul Serghei Malyutin, care a dezvoltat primele schițe ale păpușii cuibăritoare, a fost inspirat de o jucărie japoneză numită daruma. Ea personifică zeitatea care aduce fericire și nu are brațe și picioare. O păpușă detașabilă din lemn a fost adusă în Rusia de soția celebrului patron al artelor Savva Mamontov, în a cărei casă a văzut-o artistul. A doua versiune susține că figurinele înțeleptului budist Fukuruma, aduse de același mamontov la sfârșitul secolului al XIX-lea, au devenit prototipul matrioșka.

Păpușa de lemn, creată de Serghei Malyutin, a fost pictată în stil rus și a descris o fată țărănească în rochie tradițională și o eșarfă cu flori, iar în mâinile ei era un cocoș negru. Numele jucăriei a fost dat cel mai frecvent la acea vreme - Matryona. Un set clasic de păpuși cuiburi conține de obicei șapte păpuși, iar deținătorul recordului Guinness are cea mai mare păpușă cuibăritoare, care include cincizeci și una de păpuși.

Vodcă

Enciclopedia Britanică susține că vodca a fost inventată în Rusia în secolul al XIV-lea. Dar prototipul său a fost realizat în secolul al XI-lea de către medicul persan Ar-Razi, care a izolat etanolul prin distilare. Acest lichid a fost utilizat exclusiv în scopuri medicale și pentru fabricarea parfumurilor. Vodca a venit în Rusia în 1386 datorită guvernului genovez, care a introdus aqua vitae - apă vie - prințului Dmitry Donskoy. La început, cuvântul vodcă în sine (care a apărut, cel mai probabil, ca un derivat al cuvântului „apă”) însemna tinctură de plante alcoolică medicinală exclusiv. Dar conceptul de băutură a luat forma deja în secolul al XIX-lea, când anumite cerințe au fost impuse vodcii și au fost introduse standarde de producție, rotunjind gradele de la 38 inițiale la 40 moderne.

Ushanka

Una dintre versiunile originii popularului pălărie susține că malakhaiul mongol a fost prototipul pălăriei. Acest capac transformator a fost realizat din piele de oaie și a protejat nomazii de vânturile puternice și săgețile rătăcite. În înghețurile severe, mongolii au legat urechile capacului sub bărbie și, când s-a încălzit, pe ceafă. A doua versiune presupune originea clapelor de urechi de la cap-tsibaki, obișnuită în rândul popoarelor finno-ugrice. Căștile din piele de blană, completate de urechi lungi care coborau până la talie, erau numite „palme în față”. Erau purtate de pescari, care își înfășurau urechile ca o eșarfă când mergeau la pescuit în Marea Albă. În 1919, capacul cu clapete pentru urechi a devenit parte a uniformei Armatei Albe și a fost numit „Kolchak” după generalul Kolchak, iar în 1940 clapetele pentru urechi au primit statutul oficial în uniforma Armatei Roșii.

Balalaika

De fapt, nu s-au efectuat cercetări profunde despre istoria acestui instrument muzical, dar una dintre versiuni spune că balalaika este de origine turcă. În turcă, „bala” este un copil, adică jucând balalaika, l-au calmat pe copil. Poate că, în timpul jugului tătaro-mongol, strămoșii străvechi ai instrumentului popular rus s-au răspândit. Mai mult, în Asia Centrală exista o domra, foarte asemănătoare cu „placajul cu șiruri” de balalaika, deși rotund, nu unghiular.

Instrumentul a devenit foarte popular printre bufonii care au călătorit prin țară și toate încercările țarului Alexei Mihailovici de a interzice balalaika nu au avut succes. Legenda spune că balalaikele, rotunjite în acel moment, au fost arse din ordinul regelui, iar muzicienii au fost bătuți cu batogs. Atunci s-a schimbat forma instrumentului. Cele rotunde erau interzise, dar cele triunghiulare nu. Balalaika a câștigat popularitate deja în a doua jumătate a secolului al XIX-lea.

Kokoshnik

Potrivit unei versiuni, această coafură rusă a fost împrumutată inițial din ținutele fiicelor nobililor bizantini care nu erau încă căsătoriți. Se presupune că moda pentru el a apărut odată cu dezvoltarea comerțului dintre țări, iar fiicele prinților ruși au început să poarte o coafură înaltă. Alte două versiuni vorbesc de origine mongolă și mordoviană. Numele său provine de la cuvântul „kokosh” (cocoș) și a fost menționat pentru prima dată în secolul al XVII-lea, deși o descriere a coafurii a fost găsită în cronicile Novgorod din secolul al X-lea.

Kokoshnik s-a înrădăcinat în mintea oamenilor moderni ca principal accesoriu al costumului popular rus. Cu toate acestea, în secolele XVIII-XIX, această coafură era obligatorie în garderoba femeilor din cele mai înalte cercuri, inclusiv a împărătesei rusești. Și la începutul secolului al XX-lea kokoshnik a migrat în Europa și America și a apărut sub formă de diademe în dulapurile multor frumuseți și regine străine.