Ce secrete au învățat oamenii de știință din vechile suluri din Herculaneum și cum această descoperire poate schimba lumea

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 00:16

Faimoasa erupție a Muntelui Vezuviu din 79 d. Hr. a distrus nu numai orașul antic Pompei. Herculanul de coastă a fost primul lovit de căldura arzătoare și a fost șters literalmente de pe fața Pământului. În acest oraș antic se afla moșia lui Lucius Calpurnius Piso, socrul lui Iulius Cezar. Acest om de stat avea o bibliotecă bogată, pe care experții o numeau Vila Papirilor. Din păcate, toate sulurile antice erau complet carbonizate și imposibil de citit. Dar oamenii de știință au găsit o cale. Ce au dezvăluit științele moderne pergamentele misterioase ale Herculanului?

Originea sulurilor din Herculaneum

În biblioteca lui Lucius Calpurnia Piso erau mai mult de o mie opt sute de suluri de papirusuri. Au fost transformate în bulgări înnegriți. În cele din urmă, acestea sunt decriptate datorită tehnologiei revoluționare de imagistică multispectrală.

Aceste suluri antice sunt cea mai mare bibliotecă care a supraviețuit din epoca greco-romană. Au fost descoperite de Karl Weber, care a dirijat primele săpături legale la Pompei și Herculaneum. Au început în 1749. A fost unul dintre primii și a acționat foarte încet și cu atenție, încercând să economisească cât mai mult posibil. Din păcate, toate încercările sale de a desface papirusurile au eșuat. Weber a tăiat sulurile pe verticală, încercând să taie paginile. Drept urmare, cea mai mare parte a pânzei s-a pierdut. Toate încercările de a citi textul au distrus mai multe informații decât au fost primite.

Un cuvânt nou în studiul textelor antice

Cercetătorii de la Universitatea din Kentucky, conduși de profesorul Brent Sils, directorul Centrului pentru vizualizare și medii virtuale, împreună cu Sursa de lumină diamantată din Regatul Unit, au luat o cale diferită. Au bombardat sulurile cu raze X de mare energie. Toate datele au fost analizate folosind un program de calculator scris de Dr. Sills. Ea a ajutat la recunoașterea cernelii folosite pentru a crea suluri.

Oamenii de știință au spus că în acest fel structura internă a sulurilor va fi vizibilă imediat. Conținutul sulurilor poate fi vizualizat cu o claritate mai mare decât oricând. Pentru a descifra textul complet, aveți nevoie de un astfel de nivel de detaliu pentru a dezvălui straturile foarte comprimate pe care se află scrisul. Un program de calculator dezvoltat de Dr. Seels și echipa sa este capabil să amplifice acest semnal de cerneală. Ea poate antrena un algoritm computerizat pentru a-l recunoaște - pixel cu pixel, în fotografii de fragmente deschise.

Pergamentele lui Herculaneum (Herculaneum Papyri) sunt păstrate în Biblioteca Națională din Napoli (Biblioteca Nazionale di Napoli). Brent Seals încearcă să acceseze aceste suluri de peste treisprezece ani. Toate bibliotecile în care sunt depozitate aceste papirusuri l-au refuzat. În cele din urmă, medicul a reușit să obțină permisiunea de la Institutul Franței, proprietarul celor șase suluri, pentru a studia trei fragmente mici. Erau din mai multe papirusuri care au fost deteriorate când au încercat să le desfășoare.

După ce doctorul Seels a reușit să constate că o cantitate mică de plumb era prezentă în cerneala unora dintre suluri, Institutul de Franța i-a dat acces la doi papiri intacti. După scanarea cu un scaner CT de înaltă rezoluție, cerneala nu a fost găsită așa cum sperau cercetătorii. Omul de știință a petrecut doi ani la Google Cultural Institute din Paris. Acolo a fost capabil să creeze algoritmi pentru interpretarea datelor obscure obținute folosind tomografia computerizată și tomografia cu contrast de fază cu raze X.

Înarmat cu această nouă tehnologie și cu un scaner portabil Artec Space Spider, Dr. Seals a călătorit la Bibliotecile Bodleian de la Universitatea Oxford. Acolo spera să scaneze un fragment dintr-un sul. După luni de cercetări în Kentucky, Dr. Seals s-a întors în Marea Britanie și a folosit acceleratorul de particule Diamond Light Source.

Istoria lumii antice va prezenta în continuare multe surprize

Brent Seals a reușit să demonstreze unei săli de conferințe aglomerate din Oxford că metoda sa funcționează. Omul de știință a prezentat o imagine 3D care arăta pagini individuale. Anterior, se considera absolut imposibil să le separăm. Lucrarea uimitoare a doctorului Seals a fost primită cu entuziasm de mulți cercetători ai textelor antice. Mulți oameni de știință doresc să folosească această tehnologie în mii de manuscrise care nu pot fi examinate din cauza stării lor fragile.

Potrivit lui Sils, ceea ce a fost citit pe suluri sugerează că principiile învățăturilor lui Epicur (Epicurianism) pot fi scrise pe ele. Această filozofie a fost răspândită la Roma de la începutul secolului I î. Hr. Sulurile pot conține și texte latine. Această ipoteză se bazează pe faptul că bibliotecile romane clasice aveau atât o secțiune greacă, cât și una latină. Doar o proporție foarte mică din sulurile herculane sunt scrise în latină. Este posibil ca majoritatea dintre ele din secțiunea latină să nu fi fost încă excavate de arheologi.

Un papirolog de la Universitatea din Oxford, dr. Dirk Obbink, care ia parte la studiu, este de acord cu această opinie. El spune că în urmă cu doar doi ani, oamenii de știință au descoperit una dintre lucrările necunoscute anterior ale lui Seneca cel Bătrân. Se poate doar ghici ce alte descoperiri uimitoare urmează cercetătorilor. Obbink speră că sulurile pot conține și lucrări pierdute de mult. De exemplu, poezii de Sappho sau un tratat de Mark Antony, scris de el despre propria sa beție.

Gregory Hayworth, om de știință la Universitatea Rochester din New York, a spus: „Vom schimba canonul. Cred că următoarea generație va avea o imagine complet diferită a antichității.

Dacă sunteți interesat de subiect, citiți articolul nostru blestemul Pompei antice: de ce turiștii returnează în masă artefacte furate.