Cuprins:

Cine și de ce au scris scrisori „de departe” și de ce au încălcat normele de etichetă
Cine și de ce au scris scrisori „de departe” și de ce au încălcat normele de etichetă

Video: Cine și de ce au scris scrisori „de departe” și de ce au încălcat normele de etichetă

Video: Cine și de ce au scris scrisori „de departe” și de ce au încălcat normele de etichetă
Video: DOCUMENTAR RECORDER. 30 de ani de democrație - YouTube 2024, Martie
Anonim
Image
Image

O astfel de scrisoare arată ca un fel de cifru și, într-adevăr, este nevoie de un efort pentru ao citi. Dar expeditorul nu a urmărit scopul de a confunda destinatarul corespondenței. Și nu ar trebui să-l învinuiți pentru dezordonare: motivul pentru care scrisoarea a fost scrisă transversal este destul de simpatic, chiar dacă se știe că Jane Austen și Charles Darwin au recurs odată la această metodă, fiind perfect conștienți de faptul că încalcă unele norme de etichetă.

O foaie de scrisori în locul unui plic

Dacă un artist creează unul nou peste un tablou pictat anterior, acest lucru este departe de a fi un caz izolat în istoria picturii, astfel încât zeci de opere de artă au fost descoperite - sau pierdute, în funcție de care parte a evaluat pânza. Motivele care l-au împins pe maestru la o astfel de decizie s-au rezumat de obicei la dorința de a economisi bani. Din același motiv, o foaie de scris acoperită cu scris ar putea servi odată ca câmp pentru noi rânduri - și este important ca textul vechi, spre deosebire de imagine, să nu dispară nicăieri.

Van Gogh „Un petic de iarbă”. Pictura a fost pictată deasupra portretului - astfel artistul a făcut față lipsei de bani pentru o nouă pânză
Van Gogh „Un petic de iarbă”. Pictura a fost pictată deasupra portretului - astfel artistul a făcut față lipsei de bani pentru o nouă pânză

Plicurile au fost introduse în viața de zi cu zi de către europeni abia la sfârșitul secolului al XIX-lea și înainte de aceasta, atunci când au trimis o scrisoare, au făcut acest lucru: în timp ce scriau o scrisoare, au lăsat un spațiu gol pe o foaie de hârtie, astfel încât să poată fi pliat cu textul spre interior, iar adresa destinatarului a fost indicată în exterior … Uneori, o astfel de foaie - a fost numită foaie poștală - a fost sigilată cu ceară de etanșare înainte de expediere.

Înainte de expediere, foaia a fost pliată astfel încât să existe un spațiu curat afară; adresa era scrisă pe ea
Înainte de expediere, foaia a fost pliată astfel încât să existe un spațiu curat afară; adresa era scrisă pe ea

Corespondența a ocupat atunci o parte semnificativă din viața britanicilor. Se crede că Jane Austen, de exemplu, a scris peste trei mii de scrisori în viața ei. Toate acestea au necesitat, desigur, o cantitate mare de hârtie și, în plus, plata plății poștale. Ambele au fost scumpe, iar apoi corespondenții englezi au găsit o soluție - să scrie scrisori transversale, sau în sus și în jos.

Scrisoare de cruce

Până la mijlocul secolului al XIX-lea, taxele de expediere a corespondenței în Anglia erau calculate pe baza distanței dintre expeditor și destinatar, precum și pe numărul de foi din scrisoare. Chiar și salariul minim a reprezentat majoritatea salariilor zilnice ale lucrătorului (și apoi au lucrat nu mai puțin de 12 ore pe zi), sau chiar l-au depășit. În același timp, scrisoarea conținea adesea mai mult de una sau două coli, în plus, hârtia în sine a costat foarte mult. Desigur, pentru familiile care aveau o persoană specială printre servitorii casnici care puteau livra poștă, problema expedierii a fost rezolvată destul de simplu, în timp ce restul recurgeau adesea la o metodă specială - litera „încrucișată”.

Au scris o mulțime de scrisori și, prin urmare, o astfel de economie părea justificată și pentru unii era necesară
Au scris o mulțime de scrisori și, prin urmare, o astfel de economie părea justificată și pentru unii era necesară

Când pagina s-a încheiat, au învârtit-o nouăzeci de grade și au continuat să scrie, așezând liniile perpendiculare pe cele existente. A existat o modalitate de a economisi și mai mult la trimitere - apoi pagina a servit pentru a treia oară: au scris deja în diagonală, la un unghi de 45 de grade față de fiecare dintre linii.

Litera „în trei dimensiuni” - transversal și în diagonală
Litera „în trei dimensiuni” - transversal și în diagonală

A fost cu adevărat incomod să citești o astfel de scrisoare, astfel încât expeditorul să poată folosi două nuanțe diferite de cerneală. Acest lucru s-a făcut și în cazul în care o expediere conținea două scrisori către membri diferiți ai familiei simultan - o practică destul de obișnuită. De exemplu, un domn care a plecat de acasă ar putea adresa apeluri mamei și surorii sale, pe o singură foaie, dar situate perpendicular - astfel de scrisori se găsesc nu numai în muzee, ci și în numeroase arhive familiale.

Economii versus etichetă

Schimbarea culorii cernelii atunci când scriați o scrisoare în cruce a fost, de asemenea, recomandată de eticheta de atunci. Strict vorbind, însăși practica unei astfel de economii a fost mai degrabă condamnată și utilizarea ei nu a fost considerată un model de politețe. Lewis Carroll a formulat mai multe reguli-instrucțiuni cu privire la „cultura corespondenței”, iar una dintre ele a fost - nu scrie peste literele trase anterior.

Scrisoare scrisă de Charles Darwin
Scrisoare scrisă de Charles Darwin

Cu toate acestea, exemple similare de economisire a hârtiei pot fi găsite prin studierea patrimoniului epistolar al clasicilor englezi - inclusiv scriitorul Henry James, poetul John Keats, omul de știință Charles Darwin. Scrisoarea „departe” este menționată și în romanul „Emma” al lui Jane Austen, iar scriitoarea însăși a recurs la această metodă de economisire atunci când a corespondat cu membrii familiei sale.

Pagina scrisorii lui John Keats
Pagina scrisorii lui John Keats

Scrierea încrucișată a început să devină un lucru din trecut odată cu introducerea în 1840 a sistemului „poșta de penny”, care stabilea rate uniforme pentru trimiterea poștei și făcea corespondența mult mai accesibilă din punct de vedere financiar. Până la sfârșitul secolului al XIX-lea, practica scrierii scrisorilor „în interior și în exterior” devenise deja o parte a istoriei. Mai mult, cărțile noi - începutul secolului XX - despre etichetă pentru fetele engleze au interzis deja categoric această metodă de scriere a scrisorilor. Nu era o mare nevoie de acest lucru, prețurile pentru materialele de birou și serviciile poștale erau deja destul de mici până atunci.

Apoi, pentru o lungă perioadă de timp au fost folosite timbre poștale, apropo, unele dintre ele merită acum o avere.

Recomandat: