Cuprins:

Cântăreții morții care vine: 5 poeți persani de care ți-e rușine să nu știi
Cântăreții morții care vine: 5 poeți persani de care ți-e rușine să nu știi
Anonim
Singers of Coming Death: 5 poeți vorbitori de persană, pe care este păcat să nu-i cunoască deloc
Singers of Coming Death: 5 poeți vorbitori de persană, pe care este păcat să nu-i cunoască deloc

Chiar și într-o epocă în care lumea era fragmentată (cel puțin, era imposibil să urci într-un avion și să descarci și o carte pe internet), o persoană educată cunoștea literatura nu numai a țării sale, ci și a vecinilor săi, și chiar țări îndepărtate. Și în timpul nostru merită cu atât mai mult să cunoaștem cele mai importante nume. De exemplu, cinci poeți persani emblematici care au influențat atât cultura orientală, cât și cea occidentală.

Rudaki

Acest poet al secolului al X-lea este numit „Adamul poeziei persane” - de la ea a început șase secole de glorie. Conform legendei, a împăturit 180 de mii de strofe - dar numai aproximativ o mie sunt cunoscute cu certitudine. Originea lui Rudaki este întunecată, doar una dintre poeziile sale autobiografice arată clar că a venit dintr-o familie săracă și în tinerețe a suferit o nevoie. Cu toate acestea, ceea ce este mai tipic pentru familiile educate, până la vârsta de opt ani, viitorul poet cunoștea pe de rost Coranul într-o limbă străină arabă (Rudaki însuși trăia în actualul Tadjikistan).

Antropologul de cult sovietic Gerasimov, examinând rămășițele poetului, a descoperit un lucru ciudat: la maturitate sau la bătrânețe, cineva l-a orbit, apăsând un fier roșu pe ochi. Potrivit cărturarilor iranieni, Rudaki a orbit conducătorul deoarece era ismailian (și în același timp i-a confiscat bunurile dobândite de faima poetică) - dar apoi, pocăindu-se, a ordonat să-i trimită poetului daruri prețioase ca scuze. Rudaki a refuzat cadouri și a plecat în sat.

Monumentul lui Rudaki
Monumentul lui Rudaki

Qasidele lui Rudaki „Mama Vinului” și „Plângerile despre Bătrânețe” au supraviețuit până în zilele noastre, dar mai des își amintesc rubai-ul său, de exemplu, așa:

Odată, în treacăt, timpul mi-a dat sfaturi excelente (La urma urmei, timpul, dacă te gândești la asta, este mai inteligent decât întreaga lume învățată) „O Rudaki”, spunea el, „nu te îngropa în fericirea altcuiva. soarta nu este una dintre cele de invidiat, dar mulți nu au asta.

Suprimă un capriciu orb și vei fi nobil! Stricaci, nu jigni orbul și vei fi nobil! Nu nobil care calcă pe pieptul celui căzut. Nu! Ridică-i pe cei căzuți - și vei fi nobil!

Toți suntem perisabili, copil, așa este cursul universului. Suntem ca o vrabie, dar moartea, ca un șoim, așteaptă. Și mai devreme sau mai târziu, orice floare se va estompa, - Cu răzătoarea ei, moartea tuturor creaturilor va pisa.

Jami

Dacă poezia persană clasică începe cu Rudaki, atunci se termină cu Jami. Biografia sa pare să fie opusul lui Rudaki: Jami s-a născut lângă Nishapur (Iran) într-o familie bogată, tatăl său a fost un cleric influent. Și-a primit educația în Herat, unul dintre centrele culturii persane (acum oraș în Afganistan) și Samarkand (Uzbekistan).

Jami era înclinat spre o perspectivă mistică asupra vieții
Jami era înclinat spre o perspectivă mistică asupra vieții

Mai târziu, Jami, la fel ca Rudaki, a făcut o carieră de curte luxoasă, dar a fost lăsat dus de învățăturile sufiste și a abandonat tot ceea ce era lumesc pentru a se alătura ordinului sufist. Fiind un mistic din fire, Jami a fost un adversar constant al lui Avicenna însuși, un om, așa cum se întâmplă adesea cu medicii, pe pământ. Este cunoscut și pentru ciclul său de poezii, dintre care unul este dedicat iubirii legendare a lui Leyli și Majnun. Pe lângă poezie, a scris și proză. Majoritatea strofelor sale sunt dedicate, desigur, reflecțiilor asupra finitudinii căii pământești și a inutilității lumii, de exemplu:

Indiferent de cât zgomote ecoul faptelor puternice, ecoul și gloria au o limită.

Omar Khayyam

În vremurile sovietice, mulți erau îndrăgostiți de rubiile unui matematician și ale unui doctor din Nishapur iranian. Biografia sa corespundea și ideilor sovietice despre bine: s-a născut într-o familie de meșteșugari, a suferit prăbușirea civilizației sale natale - invazia turmenilor seljucizi, în timpul căreia floarea științei iraniene a pierit, la vârsta de șaisprezece ani., devenind orfan, a plecat să caute o viață mai bună în Samarkand - și a cucerit-o.

Omar Khayyam era un matematician minunat și un om cu o minte subtilă
Omar Khayyam era un matematician minunat și un om cu o minte subtilă

Omar Khayyam a fost, fără îndoială, un matematician remarcabil al timpului său și un bun poet, dar adevărul este că majoritatea faimosului său rubai este de fapt … Scris de alții - în vremuri mai dificile, când cineva ar putea fi aspru pedepsit pentru poezie obrăznică. Așa că toți cei care au dorit să scrie câteva rânduri despre vin (și nu neapărat în sensul simbolic sufist) sau despre fragilitatea conducătorilor, și-au prezentat poeziile ca pe replicile unui om de știință de mult mort: nu poți pedepsi morții! Deci, în poezie, Omar Khayyam este un colectiv de autori.

Pentru a-ți trăi viața cu înțelepciune, trebuie să știi multe, Două reguli importante de reținut pentru început: Mai bine înfometezi decât să mănânci orice și este mai bine să fii singur decât cu oricine.

Mehseti Ganjavi

Versiunea feminină a lui Khayyam a fost legendarul Mehseti Ganjavi - nu în sensul că un doctor și matematician, ci în faptul că atunci când o femeie a vrut să scrie o poezie despre dragoste și să nu se rușineze, și-a ascuns autorul în spatele numelui poetă legendară. Multă vreme, din această cauză, Ganjavi a fost în general considerată o persoană mitică, dar acum s-a aflat că a trăit cu adevărat în Ganja (ca faimosul Nizami Ganjavi), în Azerbaidjanul actual și de la o vârstă fragedă a arătat talent poetic, intrând într-o competiție cu poeți adulți - bărbați (totuși, menținând totuși decența necesară).

Monumentul lui Mekhseti Ganjavi
Monumentul lui Mekhseti Ganjavi

Probabil că a călătorit și la mai multe centre ale culturii vorbitoare de persană la vârsta adultă, dar și-a petrecut restul vieții în patria ei. Conform presupunerilor, doar datorită faimei poetei (și poate din mândrie), ea nu s-a căsătorit niciodată.

Pălăria mea este inteligentă și cu ochii ascuțiți, El coase pălării din satin. Dintr-o sută, doar una este demnă de laudă, iar pe fiecare le-am lăudat de o sută de ori.

Ferdowsi

Mulți au auzit despre poezia epică „Shahnama”, dar nu toată lumea își va aminti de autor - și a fost scrisă de marele Ferdowsi din Iran. În Uniunea Sovietică, ei au încercat să nu-i considere prea mult copilăria - la urma urmei, Ferdowsi era fiul unui latifundiar. Cu toate acestea, familia sa poate fi greu numită bogată, mai ales că în vremea lui Ferdowsi a urmat războiul.

Ferdowsi a scris poezia în timp ce se afla în slujba sultanului Mahmud, dar el a refuzat să plătească și a fost în general jignit - i s-a părut că poemul a ieșit cu un smochin în buzunar împotriva conducătorilor de origine străină. Apoi Ferdowsi a scris o altă poezie în care l-a numit direct pe sultan fiul unui sclav și a pornit pe fugă.

Monument la Ferdowsi
Monument la Ferdowsi

Ferdowsi a murit în orașul său natal, dar nenorocirile sale nu s-au încheiat acolo - clerul i-a interzis să fie înmormântat în cimitir, iar poetul a fost înmormântat în propria grădină. Cu toate acestea, spre nemulțumirea clerului, după aceea mormântul a devenit un obiect de pelerinaj pentru o lungă perioadă de timp. Nu se cunoaște niciun scurt poem al lui Ferdowsi.

Poezia orientală este o comoară fără fund. Amazonul, Cântărețul durerilor care a cucerit șahul: poetele musulmane care au făcut legende.

Recomandat: