Video: În culisele filmului „Îmblânzirea șoricilor”: ce scene au fost tăiate de cenzura sovietică și despre ce a tăcut Celentano mulți ani
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 00:16
Astăzi, unul dintre cei mai renumiți italieni din lume, un minunat cântăreț, compozitor, actor, regizor și prezentator TV Adriano Celentano împlinește 80 de ani. Și la maturitate, el nu și-a pierdut atractivitatea și farmecul, iar filmele cu participarea sa încă nu și-au pierdut popularitatea în întreaga lume. "Îmblânzirea scorpiei" Este unul dintre cele mai faimoase dintre ele. Cu toate acestea, nu toată lumea știe că telespectatorii sovietici nu au văzut mai multe episoade tăiate de cenzură. Și răspunsul la întrebarea dacă a existat o poveste de dragoste între personajele principale din viață, Adriano Celentano și Ornella Muti au dat abia recent.
Titlul filmului este o referință la comedia shakespeariană Îmblânzirea șoricelului, unde protagonistul Petruchio încearcă să câștige favoarea înfrumusețatei Katarina. În film, rolurile de gen se schimbă - eroina cucerește un fermier nesocios și mohorât, cu un caracter rău. Cu toate acestea, aceasta nu este singura aluzie la binecunoscutul complot.
Numele personajului principal Elia este o referință la profetul biblic Ilya, care s-a remarcat printr-o dispoziție ireconciliabilă și s-a răzvrătit împotriva unei femei, încercând să raționeze cu regele rău și cu voință slabă care a căzut sub stăpânirea soției sale viclene Izabela. (numele personajului principal - Lisa - este, de asemenea, o aluzie la acest complot). În film, există și o referință directă în fraza: „Elia? Acesta a fost numele unuia dintre profeți, se pare … Poate și tu poți prezice viitorul? " Motivul biblic este prezent și în scena în care Elia vorbește cu corbii, îndemnându-i să zboare spre o bucată de pământ abandonată (în Biblie, corbii au oferit mâncare profetului Ilie). Eroul Celentano spune: "". Iar dialogul său cu preotul despre predicțiile pentru recoltă este o aluzie la povestea biblică despre cum Ilya a prezis foametea.
Cea mai faimoasă scenă a filmului este dansul incendiar al lui Celentano când zdrobește strugurii cu picioarele. Și acest episod nu a fost întâmplător. Acțiunea din film are loc în micul oraș italian Voghera, care a fost cu adevărat renumit pentru tradițiile sale de vinificație din cele mai vechi timpuri, în timp ce tehnologiile de recoltare a strugurilor și producția de vin s-au schimbat puțin aici de 1000 de ani. Prin urmare, scena cu zdrobirea strugurilor cu picioarele nu a fost de fapt o exagerare. Locuitorii locali încă numesc podgoriile principala atracție, deoarece aproape toată populația a fost implicată în recoltă în fiecare an. Vinurile din această regiune sunt renumite în toată lumea. Voghera este pe drumul de la Portofino la Milano, personajul principal se îndrepta de-a lungul acestui drum. Și chiar stația de benzină la care Ornella Muti s-a dezbrăcat sau a plecat fără să plătească, a existat de fapt și a supraviețuit până în prezent. Se află la o oră de mers cu mașina de Voghera.
Filmul a apărut în distribuția de filme sovietice în 1983 și s-a bucurat de o popularitate incredibilă - a ocupat locul 11 în rândul tuturor filmelor străine. Cu toate acestea, cenzura a tăiat mai multe episoade din film, iar unele dintre ele au fost destul de inofensive: de exemplu, scena de vânătoare, în care Elia refuză să împuște rațele, dar în schimb vizează vânătorii înșiși și le bate armele din mâini. cu împușcăturile ei. De asemenea, spectatorilor sovietici nu li s-a arătat scena în care fătea vaca Eliei și episodul unei lupte într-un restaurant între Lisa și prietena ei. Desigur, scena seducției Eliei, unde Ornella Muti a jucat pe jumătate goală în pat cu Celentano, nu a trecut prin cenzură. Drept urmare, acest episod părea destul de ciudat: Lisa spune: „” și imediat după aceea își cheamă brusc iubitul cu o cerere de a veni să o ia. Mai târziu, versiunea completă a filmului a apărut pe ecrane TV, dar mai des este încă afișată versiunea scurtată.
Cuplul Celentano-Muti arăta atât de impresionant, încât imediat după lansarea filmului, toată lumea a început să vorbească despre romantismul lor în viața reală. Ambii actori erau căsătoriți, dar Ornella și-a părăsit curând soțul și, așa cum au spus, se aștepta la același lucru de la Celentano, care la acel moment era căsătorit de aproape 20 de ani. Astfel de zvonuri îi însoțesc adesea pe actori și atunci nimeni nu le-a acordat prea multă atenție. Dar la mulți ani după premieră, scandalul a izbucnit cu o vigoare reînnoită: Celentano a recunoscut că au avut într-adevăr o poveste de dragoste trecătoare. Actrița nu era mulțumită de statutul de amantă și se aștepta la divorț și la o ofertă de la el, dar el nu și-a părăsit niciodată soția.
În 2015, Ornella Muti a confirmat acest fapt, deși actul lui Celentano a înfuriat-o pe actriță: „”.
În ciuda tuturor dificultăților, această căsătorie a durat mai mult de 50 de ani. Adriano Celentano și Claudia Mori: treceți prin toate și rămâneți împreună.
Recomandat:
Edita Piekha - 83: Despre ce a tăcut legendarul cântăreț mulți ani
Pe 31 iulie, celebra cântăreață, Artistul Popular al URSS, Edita Piekha, împlinește 83 de ani. S-ar părea că are tot ce se poate visa - o carieră profesională de succes, faimă, recunoaștere, prosperitate, dragoste pentru milioane de ascultători, o familie fericită. Dar, de fapt, mulți ani s-a ascuns de public de ce s-a simțit nefericită, ne iubită și neînțeleasă de cei mai apropiați oameni
În culisele filmului „Fata fără adresă”: De ce Eldar Ryazanov a preferat să rămână tăcut despre cel de-al doilea film al său
S-au spus multe despre primul film al lui Eldar Ryazanov - „Noaptea carnavalului” a provocat o mare rezonanță și a devenit mult timp un clasic recunoscut al cinematografiei sovietice. Dar următorul său film nu este aproape niciodată menționat. Începutul acestei tradiții a fost pus chiar de regizor. Deși comedia „O fată fără adresă” a devenit unul dintre liderii casei de bilete în 1958, lui Ryazanov nu i-a plăcut să-și amintească. Cu toate acestea, actrița care a jucat rolul principal și a avut o ranchiună împotriva regizorului
În culisele filmului „Dragoste și porumbei”: Ce episoade au fost tăiate de cenzură și de ce Menshov a fost acuzat de lipsă de gust
16 martie marchează 83 de ani de remarcabil actor, regizor, scenarist Sergei Yursky. În filmografia sa există mai mult de 80 de roluri de film, dar una dintre cele mai izbitoare lucrări a fost rolul unchiului Mitya în filmul „Dragoste și porumbei”. De fapt, episoadele cu participarea acestui actor ar fi trebuit să fie mult mai multe, iar filmul în sine ar fi putut deveni în două părți, dar regizorul Vladimir Menshov a trebuit să taie multe cadre criticate de cenzori pentru imoralitate și "umilirea demnității" a fermierilor colectivi obișnuiți. "
Pentru ce mame cu mulți copii au condamnat-o pe Natalya Gundareva: În culisele filmului „A fost odată 20 de ani mai târziu”
În urmă cu aproape 40 de ani, în 1980, a fost lansat filmul „A fost odată 20 de ani mai târziu”, unde Natalya Gundareva a interpretat-o pe mama a zece copii. Publicul nu știa că povestea familiei Kuchin cu mulți copii a ajutat-o să joace acest rol, deoarece ei au devenit prototipurile personajelor principale. Adevărat, filmul li s-a părut prea departe de realitate și multe mame cu mulți copii, care s-au recunoscut în imaginea personajului principal, au condamnat-o pe actriță
În culisele filmului „Un miracol obișnuit”: modul în care împușcătura a costat aproape viața lui Abdulov și de ce cenzura nu a lăsat cântecul despre fluture
Au trecut 40 de ani de la filmarea filmului de basm al lui Mark Zakharov „Un miracol obișnuit”, majoritatea actorilor, din păcate, nu mai sunt în viață, dar această poveste emoționantă este încă relevantă și mulți spectatori moderni îi fac să creadă că uneori se întâmplă minuni. Deși în timpul filmărilor au existat multe incidente nu fabuloase care ar putea duce la consecințe dramatice