Copilul libertății: Cum a fost soarta unui dezertor de 12 ani din URSS Vladimir Polovchak

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 00:16

Acesta a fost unul dintre cele mai cunoscute cazuri de la începutul anilor 1980. Cazul în care un copil de 12 ani, împotriva voinței părinților săi, a cerut azil politic în Statele Unite a fost fără precedent, el a fost acoperit de mass-media de top din întreaga lume. Vladimir Polovchak a devenit un simbol al dorinței de libertate și a reușit să-și apere dreptul la o alegere independentă de ședere și cetățenie. Cum s-a dezvoltat în viitor soarta celui mai tânăr dezertor din URSS?

Familia sau libertatea

În 1980, Mihail și Anna Polovchak au sosit la Chicago din Uniunea Sovietică cu cei trei copii ai lor. În URSS, locuiau în casa lor din satul Voloshinovo, regiunea Lviv. În Statele Unite, capul familiei nu a putut niciodată să se adapteze la o viață nouă și și-a exprimat dorința de a se întoarce în patria sa. Cu toate acestea, ambasada i-a pus o condiție: întreaga familie trebuie să se întoarcă.

Când tatăl și-a anunțat plecarea acasă, copiii mai mari, Natalya, în vârstă de 17 ani, și fratele ei, Vladimir, în vârstă de 12 ani, și-au exprimat dezacordul față de decizia tatălui. Mihail Polovchak și-a admonestat fiica și fiul și chiar intimidat de poliție. Natalia a plecat să locuiască cu vărul ei, care locuise deja de mult timp în America, și în curând Vladimir i s-a alăturat.

Băiatul a văzut deja perspectiva de a trăi în străinătate și, în plus, a început să participe la o biserică baptistă, unde rudele americane frecventau săptămânal. Amintirile vieții sale trecute nu l-au chinuit deloc, iar vitrinele luminoase erau amețite. Acasă a văzut cozi interminabile pentru esențial.

Mihail și Anna Polovchak s-au adresat poliției pentru ajutor și în curând copiii au fost reținuți. Dar Natalia și Vladimir și-au declarat refuzul de a reveni în Uniunea Sovietică și au cerut azil politic în Statele Unite. Problema cu Natalya a fost rezolvată destul de repede: avea aproape 18 ani și, până când părinții ei au plecat, deja își putea gestiona singură viața. Cu fratele ei, lucrurile stăteau cu totul altfel.

Odată ajuns la secția de poliție, băiatul a început să-i convingă cu ardoare pe oamenii legii că vrea să rămână și să locuiască în Statele Unite. Firește, nimeni nu știa limba ucraineană la secția de poliție, a trebuit să aștepte un interpret și apoi să-și dea seama ce să facă cu adolescentul. A devenit clar că nu a plecat doar de acasă, ci a luat o decizie serioasă. Cazul a luat o întorsătură politică.

Mai târziu, Mihail Polovchak va spune că toată povestea asta nu i s-ar fi întâmplat familiei dacă ar fi cetățean al oricărei alte țări.

Cip de negociere al Războiului Rece

Vladimir a petrecut câteva ore în secția de poliție, iar la final cineva a sunat la televizor și a început un mare joc politic.

Mass-media din SUA și URSS a prezentat cu totul alte informații cititorilor lor. În Uniunea Sovietică, au scris despre detenția ilegală și chiar răpirea copiilor de către baptiști. După aceea, a apărut o nouă versiune: minorul Vladimir a fost mituit cu o bicicletă și dulciuri de jeleu. De fapt, adolescentul a luat o decizie de unul singur, dându-și seama că aceasta era singura lui șansă de a rămâne în America, nu va mai avea o secundă. În Statele Unite, cazul a fost prezentat în așa fel, ca și cum băiatul din patria sa ar fi în pericol grav, aproape mortal.

Autoritățile americane au repartizat un avocat care a apărat interesele lui Vladimir Polovchak în instanță și l-au sfătuit să scrie o petiție oficială pentru azil politic. Ca urmare a unor proceduri îndelungate, instanța a refuzat să restabilească tutela părinților lui Vladimir, Mihail și Anna Polovchak s-au întors în Uniunea Sovietică doar cu fiul lor cel mic în 1981.

Cu toate acestea, Vladimir va vorbi mai târziu despre modul în care a trăit cu frică constantă. Îi era teamă că va fi răpit de agenții KGB și dus cu forța la părinții săi. Cu toate acestea, procesele s-au încheiat cu victorie: băiatul a rămas în America, a început să trăiască cu sora sa cu rudele și să aștepte majorarea pentru a obține cetățenia americană.

visul american

În 1985, visul lui Vladimir Polovchak s-a împlinit: a primit râvnita cetățenie, a început să se numească Walter și a uitat de toate temerile din copilărie. În acel moment, era sigur că părinții săi erau gata să sprijine decizia sa, dar nu au putut declara acest lucru în mod deschis în timp ce se aflau în Uniunea Sovietică. După ce a primit un pașaport american, Walter Polovchak a devenit din nou un erou în mass-media americană. El și-a împărtășit cu generozitate emoțiile și a susținut că nu are motive să regrete decizia luată acum câțiva ani.

Vor trece trei ani și lumina va vedea cartea lui Vladimir Polovchak „Copilul libertății”, pe care a scris-o împreună cu jurnalistul Kevin Klose. Acestea au fost amintirile „celui mai tânăr desertor sovietic”, așa cum a fost numit în mass-media. Cartea reflecta temerile și panica unui băiat care se temea, dar totuși hotărât să meargă până la capăt.

La opt ani de la majoritatea sa, Walter Polovchak a reușit să vină în Ucraina și să restabilească relațiile cu părinții săi. După aceea, la fiecare doi ani a vizitat casa tatălui său, până când Anna și Mihail Polovchak au murit. Potrivit lui Vladimir, tatăl său în ultimele zile ale vieții sale a numit decizia de a reveni în Uniunea Sovietică cea mai mare greșeală a sa.

Walter Polovchak locuiește în Statele Unite de aproape 40 de ani. Lucrează ca manager de birou, crește doi fii cu soția și este încă sigur: apoi, în 1980, a făcut absolut ceea ce trebuie.

Unii consideră încă această fată un trădător, pentru alții costumul de baie roșu al Linei Gasinskaya a devenit un simbol al poftei de libertate și determinare. Faptul este un fapt: odată ce o fată pe nume Lina și-a dat seama că nu i se va permite să locuiască în țara dorită, și am înotat acolo într-un singur costum de baie.