10 cuvinte inofensive din limba rusă care în alte țări pot fi confundate cu un blestem
10 cuvinte inofensive din limba rusă care în alte țări pot fi confundate cu un blestem

Video: 10 cuvinte inofensive din limba rusă care în alte țări pot fi confundate cu un blestem

Video: 10 cuvinte inofensive din limba rusă care în alte țări pot fi confundate cu un blestem
Video: Gitans contre Mairie : Une tension permanente - YouTube 2024, Martie
Anonim
Image
Image

S-ar părea că ceea ce este interzis sau jignitor în cuvântul „meci”? Dar în Polonia nu este recomandat să-l pronunți, pentru a nu jigni interlocutorul. Și acesta nu este un cuvânt din limba rusă cu care puteți fi aruncat la gunoi în altă țară. Astăzi vă vom spune care dintre cuvintele rusești poate fi jignitor pentru oamenii din alte țări.

În țările din America Centrală și Cuba, cuvântul „papaya” (papayo) este echivalent cu eufemismul rus „pilotka”, doar versiunea spaniolă este mult mai aspră.

Image
Image

Dacă în Franța spui cuvântul „piscină”, localnicii ar putea crede că vrei să spui „pieptul unei femei lăsate” (bas sein).

Image
Image

Acest cuvânt este considerat grosolan în rusă, dar în cehă děvka înseamnă chiar „prostituată”.

Image
Image

Cuvântul inofensiv „chibrit” din Polonia este auzit ca piczka, ceea ce înseamnă un lord într-o versiune înjurătoare.

Image
Image

Englezii pot considera termenul inofensiv de lucru cu ac ca o versiune obscenă a cuvântului „vagin”.

Image
Image

Odată ajuns într-o țară arabă, nu vă grăbiți să vă chemați pisica cu tradiționalul rus „kis-kis”. Faptul este că în arabă, elementul principal al sistemului reproductiv feminin este numit atât de obscen.

Image
Image

Cuvântul rusesc „ureche” cu accent pe prima silabă este în limba greacă o versiune brută a cuvântului „fund” (κολος).

Image
Image

Pentru țările vorbitoare de franceză, „plic” în pronunția rusă este o frază obscenă care se traduce prin „vagin verde” (con vert).

Image
Image

În franceză, cuvântul „toaletă” (chiotte) sună exact la fel.

Image
Image

Cuvântul este similar cu verbul arab „co-cumpărare”. Dar nu sunt consonante sută la sută, araba sună mai mult ca „feynak”.

Cu toate acestea, chiar și cei care vorbesc limba rusă încă din copilărie fac adesea greșeli. Am colectat 10 cuvinte de cafea (și nu numai) care sunt ortografiate greșit în meniu.

Recomandat: