Cuprins:
- Acesta nu este un roman despre o mică seducătoare
- Totul este foarte clar
- Lolita - numai tăietură
- Nabokov a vorbit foarte diferit despre roman
- Din roman, puteți învăța cu adevărat tehnicile reale ale pedofililor
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 00:16
S-ar părea, cine nu știe poveștile despre Lolita și Humbert? Dar mulți par să fi ratat o serie de puncte care schimbă radical percepția acestei cărți. Dar Nabokov nu a scris o singură linie de prisos - totul, fiecare detaliu din roman, se joacă pe planul său.
Acesta nu este un roman despre o mică seducătoare
Nabokov a insistat foarte puternic că fetele nu ar trebui să fie permise pe copertă, mai ales cu o conotație sexuală. El credea că accentul nu ar trebui să se concentreze asupra seducției fetelor adolescente pentru mulți bărbați, ci asupra faptului că în societatea de astăzi au toate ocaziile de a-și realiza fanteziile periculoase pentru fete.
Se crede că povestea se bazează pe răpirea și detenția forțată a unei adolescente, care s-a întâmplat de fapt în Statele Unite la mijlocul secolului. Violatorul de pretutindeni s-a prezentat ca tatăl fetei. El a intimidat-o și a manipulat-o, astfel încât ea să nu îndrăznească să cheme în ajutor. Nabokov a adăugat un detaliu: chiar dacă o fată flirta cu un bărbat matur, chiar dacă nu mai era virgină, asta nu înseamnă că este normal să o târâți în pat.
Nabokov plănuia să scrie o carte despre tragedia unui bărbat matur - pe care frumusețea înflorită nu o va iubi cu siguranță niciodată. Dar, în cele din urmă, a scris chiar pentru el cel mai dificil roman despre tragedia fetelor, a căror viață a fost spartă de un bărbat adult.
Totul este foarte clar
Pentru a evita ambiguitatea, în cartea Nabokov contrastează constant descrierile din Humbert (o fată vicioasă, ea urcă, atât de seducătoare) și reacțiile Lolitei la o relație trupească cu un bărbat adult și păstrarea forțată a acesteia într-o „relație”. Experimentează dureri fizice, devine nervoasă, devine mohorâtă, se comportă urât la școală, în cele din urmă începe să ceară bani pentru fiecare episod al actului sexual - aceasta nu este dezvoltarea dragostei, nu percepe ce se întâmplă între ei ca pe o relație, ci a lui Humbert " îngrijire "- ca îngrijire, nu captivitate.
La sfârșitul poveștii Lolitei, se deduce chiar o morală pentru cel mai neobservator: cel mai rău lucru este că Humbert a lipsit Lolita de o copilărie sigură, fără nori. Își amintesc mulți această morală sau cartea este încă prezentată ca o poveste de dragoste reală, pur și simplu complexă, în ciuda interdicțiilor societății?
Lolita - numai tăietură
Numele complet al fetei este Dolores. Acest nume spaniol a fost foarte popular la începutul secolului în sudul Statelor Unite. Dolores se reduce la Lola sau Lolita. După publicarea cărții, mamele au început să se gândească la acest nume ca provocând interes masculin și au încetat să-și mai spună fiicele. Dolores preexistente au fost adesea introduse ca Dolly în loc de Lola sau Lolita.
Pe de o parte, folosirea unui nume atât de popular era ca și cum ai numi o fată Nastya într-un roman rus. Pe de altă parte, numele complet al Lolitei se traduce prin „Suferință”. Cel mai probabil, Nabokov știa foarte bine acest lucru.
Nabokov a vorbit foarte diferit despre roman
Mi-a spus că vrea să-l distrugă, temându-se de ceea ce s-a întâmplat (manuscrisul a fost literalmente scos din foc de soția sa), apoi l-a numit „un roman al distracției neîngrădite”. „Acesta este cel mai greu lucru pe care l-am scris vreodată în viața mea”, a spus el într-un interviu pentru BBC. În același timp, atitudinea sa față de text a fost reverentă - el însuși și-a tradus romanul în rusă în cazul publicării în Uniunea Sovietică, pentru că se temea că ideile, imaginile, stilul său vor fi distorsionate.
În același mod, cititorii percep romanul diferit. Unii scriu încă pe pereții Casei-Muzeului scriitorului „Pedofil”, alții recomandă cartea celor care vor să înțeleagă de ce „romantismul” unui adult și al unui copil este despre putere, manipulare și nu despre simțire.
Din roman, puteți învăța cu adevărat tehnicile reale ale pedofililor
Foarte des, bărbații care seduc copiii caută mai întâi să-și farmece mama și chiar să se căsătorească cu ea. Apoi încearcă să o elimine. Humbert s-a gândit la crimă, dar mai des pedofilii concep un alt copil, pentru că un bebeluș necesită mult timp, efort și atenție - iar al doilea copil începe să-i lipsească grav atenția … Și apoi un pedofil cu cuvinte afectuoase, argumente despre senzualitate și cadouri.
Mulți copii cu care pedofilii au ajuns la un contact penetrant devin deziluzionați de cântece despre senzualitate și semnificația specială a unor astfel de contacte între adulți și adolescenți - și apoi pedofilul se transformă într-un cocktail complex de intimidare, cajolare și îngrijire ostentativă. De asemenea, face tot posibilul pentru a se asigura că există cât mai puține persoane în jurul copilului în care o fată sau un băiat poate avea încredere. Comportamentul copilului abuzat se schimbă, de asemenea, în mod vizibil, iar acest lucru este descris cu atenție de Nabokov în carte.
Nu numai despre cartea lui Nabokov, mulți știu puțin: Ce a încurcat cenzorii din romanul „Dubrovsky” și de ce nu-i plăcea lui Ahmatova.
Recomandat:
7 părți importante ale lui Dracula care sunt adesea uitate, dar toate sunt sare
Datorită adaptărilor clasice de film, complotul romanului gotic „Dracula” este amintit chiar și de cei care nu știau (adică nu citeau cartea). Dar multe dintre detalii sunt, de fapt, îndurătoare din mintea cititorului. În același timp, tocmai ei au făcut ca cartea să fie atât de strălucitoare
Detalii importante ale romanului „Robinson Crusoe” pe care mulți cititori le trec cu vederea
Un copil sovietic a citit o carte despre Robinson Crusoe cu aproape același sentiment cu care copiii moderni se joacă la Minecraft - bucurându-se de miracolul creării micii lor civilizații din aproape nimic. Când privești o poveste dintr-o perspectivă adultă, apar întrebări - atât pentru autor, cât și pentru personaj. Și strălucirea ambelor se estompează puțin
Ghicitori din Catedrala Notre Dame și detaliile pe care cititorii le uită adesea
Nu doar una dintre cele mai cunoscute opere ale literaturii clasice franceze. Este, de exemplu, primul roman istoric din țara sa. Este, de asemenea, o sursă de inspirație pentru creatorii a 14 filme, 1 desene animate, 2 opere, balet și musical sunt familiarizați cu intriga romanului, dar chiar și cei care l-au citit odată entuziasmați nu acordă atenție sau nu-și amintesc câteva detalii interesante
Detalii despre romanul „Contele de Monte Cristo”, care nu sunt clare în copilărie, dar deschid noi semnificații când crești
Când adolescenții îl citesc pe Dumas, ei urmează de obicei doar partea „aventurii”. Dar de îndată ce un adult preia un text aparent familiar mult timp, încep descoperirile. Unele dintre lucrurile menționate de autor, conform legii rusești, adolescenții nu ar trebui să vadă deloc în cărți … Deși nu văd. Mai degrabă, adulții sunt răsfățați de multe cunoștințe și multe experiențe
A existat o „adevărată Lolita”: Un caz real care a influențat romanul lui Nabokov
În 1948, în America a avut loc o poveste scandaloasă și tragică, a cărei dezvoltare a fost urmată de întreaga țară. O mamă nu prea responsabilă dintr-un orășel din New Jersey a lăsat-o pe fiica ei de 11 ani să meargă la mare cu prietenii. Drept urmare, fata a dispărut. Când aproape doi ani mai târziu, Sally a sunat, sa dovedit că în tot acest timp se deplasa prin țară într-o mașină în compania unui răpitor care s-a pozat ca tatăl ei. Este vorba despre acest caz pe care Nabokov îl menționează în roman, când principalul