Cuprins:

„Acordeon singuratic” cu suflet rus-francez: soarta dificilă a unui cântec de băut iubit popular
„Acordeon singuratic” cu suflet rus-francez: soarta dificilă a unui cântec de băut iubit popular

Video: „Acordeon singuratic” cu suflet rus-francez: soarta dificilă a unui cântec de băut iubit popular

Video: „Acordeon singuratic” cu suflet rus-francez: soarta dificilă a unui cântec de băut iubit popular
Video: Oskar Schindler & Amon Goeth - The Saviour and Butcher of Płaszów Documentary - YouTube 2024, Martie
Anonim
„Lonely Accordion”: creatori și interpreți ai acestei melodii populare
„Lonely Accordion”: creatori și interpreți ai acestei melodii populare

Anterior, oamenii apropiați se adunau la aceeași masă, discutau despre problemele de zi cu zi, împărtășeau știri și cântau și cântece. "". Mari melodii vechi de băut de la părinții și bunicii noștri! Din păcate, tradiția cântării la masă dispare treptat din viața noastră. E pacat….

„Trebuie să-ți pui sufletul în cântec …”

Compozitor sovietic Boris Andreevich Mokrousov (1909-1968)
Compozitor sovietic Boris Andreevich Mokrousov (1909-1968)

Știm astfel de cântece cu adevărat populare de la Boris Mokrousov. „, - și-a amintit poetul Mark Lisyansky, -”. El nu a fost un purtător de cuvânt și un vestitor al epocii sale, toate melodiile sale sunt liniștite și din inimă, parcă „auzite” de oameni. "" - a spus compozitorul. Adânc în suflet, cântecele sale sunt vii și populare până în prezent. Iar una dintre cele mai bune piese pe care le-a scris, fără îndoială, este „Lonely Accordion”. Ascultând-o, cineva este atras să se plimbe pe străzile satului într-o seară caldă de vară și să fie trist cu acordeonistul …

Totul este armonios și frumos în acest cântec - atât cuvintele, cât și muzica. Există ceva atât de fermecător și de tandru în ea, care atinge și vindecă sufletul … Dar piesa nu a ieșit imediat. În primele luni postbelice, poetul Mihail Isakovsky și-a adus poeziile nepretențioase despre acordeonistul satului Vladimir Zakharov, care la acea vreme era directorul corului Pyatnitsky.

Poetul sovietic Mihail Vasilievici Isakovsky (1900-1973)
Poetul sovietic Mihail Vasilievici Isakovsky (1900-1973)

Zaharov, pe seama căruia până atunci existau deja multe melodii bune și populare, le-a pus pe muzică. O nouă melodie numită „Acordeonist” a fost interpretată de corul condus de el, dar ea nu a primit prea multe recunoașteri. Dar în curând aceste poezii au fost publicate în revista octombrie și au atras atenția compozitorului Mokrousov. El a scris pentru ei muzica pe care acum o cunoaștem și o iubim cu toții.

În 1948, piesa „Acordeon singuratic” a fost interpretată de artiști celebri din acea vreme - un cântăreț din Leningrad Efrem Flax și Georgy Abramov, solist al radioului All-Union.

Efrem In
Efrem In
Georgy Abramov
Georgy Abramov

Piesa a devenit foarte populară, a fost interpretată de mulți artiști, dar Serghei Lemeshev și Georg Ots sunt încă considerați cei mai buni interpreți.

Serghei Lemeshev
Serghei Lemeshev
Georg Ots
Georg Ots

Până acum, acest cântec este iubit de oameni și cum altfel, pentru că atinge corzile cele mai interioare ale sufletului și este puțin probabil să lase pe cineva indiferent.

„… acordeon” cu suflet francez

Celebrul cântăreț francez Yves Montand a auzit această melodie în timpul turneului său prin Uniune, îi plăcea foarte mult muzica. Și la cererea sa, poetul din Franța Francis Lemarque a scris cuvinte pentru această muzică. În acest caz, s-a dovedit nu o traducere, ci un text complet diferit. Așa a apărut o nouă melodie „Beautiful May” în limba franceză pe muzica lui Boris Mokrousov.

Yves Montand cântă „Lovely May” („Lonely Accordion”).

Recomandat: