Cuprins:
- Cum Ilf și Petrov erau „sclavi literari”
- Ciudățenii și punctele oarbe din istoria creării unei dilogii
- Autorul este Mihail Bulgakov?
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 00:16
Ideile conform cărora celebrul dilogiu despre fiul unui subiect turc a fost scris nu de Ilf și Petrov, ci de altcineva, de-a lungul anilor de la publicarea romanelor, s-au dezvoltat într-o poveste independentă, aproape detectivistă. Cel mai recent, a fost întruchipat într-o carte de cercetare, unde se afirmă destul de categoric: „Doisprezece scaune” și „Vițelul de aur” au fost create nu de cel care apare pe copertă.
Cum Ilf și Petrov erau „sclavi literari”
Când au fost tipărite primele capitole din Cele Doisprezece Scaune, Ilya Ilf avea treizeci de ani, iar Evgeny Petrov avea douăzeci și cinci de ani. Povestea apariției complotului despre comorile ascunse într-un scaun a fost spusă de autorii înșiși și arată astfel, el însuși, să se simtă ca un tată Dumas, punându-și semnătura pe creațiile „sclavilor literari”. Alegerea a revenit personalului ziarului „Gudok” - fratele mai mic al lui Evgheni Kataev (care a luat pseudonimul Petrov) și Ilya Ilf și au fost invitați să scrie o lucrare despre căutarea comorilor într-un tipar vechi. Acești doi tineri recent, în vara anului 1927, s-au întors dintr-o călătorie de afaceri în Crimeea și Caucaz, în timpul căreia începuseră deja să-și facă planuri pentru un proiect literar comun.
Ideea a venit pe placul noului tandem creativ, iar în trei luni din toamna anului 1927 a fost scris romanul „Cele doisprezece scaune”. La început, Ilf și Petrov l-au consultat pe Dumas-Kataev cu privire la text, dar văzând că lucrurile merg bine, el a încredințat complet conținutul cărții „sclavilor săi literari”, indicând doar că dorea să primească inițiere pe prima pagină a munca viitoare și de la prima taxă - o cutie de țigări de aur ca cadou. Aceste cerințe au fost îndeplinite. Cartea a fost scrisă împreună, argumentând fiecare frază. Acolo unde nu a existat nicio dispută, au rămas în special - credeau că o astfel de coincidență automată a opiniilor însemna că expresia era prea mult la suprafață. Cu toate acestea, rezultatul muncii a fost atins foarte repede, iar publicarea a fost decisă și mai rapid: deja în ianuarie 1928, primele capitole din Cele Doisprezece Scaune au apărut în jurnalul Treizeci de zile, ceea ce era foarte atipic pentru acea vreme, cenzura verificând de obicei manuscrise cu câteva săptămâni sau chiar luni. Se crede că publicarea textului a fost accelerată de garanția personală a lui Valentin Kataev, precum și de patronajul lui Vladimir Narbut, poet și scriitor care a condus comitetul editorial al celor 30 de zile.
În același 1928, a fost publicată o carte separată, iar Ilf și Petrov, inspirați de succesul lor, după un timp au continuat să creeze lucrări comune. Vițelul de Aur, unde Ostap „înviat” și-a continuat aventurile, s-a născut cu mult mai multă dificultate decât prima parte a dilogiei. Romanul a fost început în 1929, dar a fost finalizat abia în 1931 și, potrivit autorilor, le-a fost greu.
Ciudățenii și punctele oarbe din istoria creării unei dilogii
În 2013, a fost publicată o carte a Irinei Amlinski, care se numea cititoare-săpătoare. După ce a petrecut 12 ani studiind cu atenție textele lui Ilf și Petrov, biografia lor, precum și operele și, în general, realitatea literară a Rusiei sovietice din anii douăzeci și treizeci ai secolului trecut, ea a ajuns la convingerea fermă că „cei Doisprezece Scaune "și" Vițelul de aur "aveau un autor diferit, iar tandemul creativ a dat lucrărilor doar un nume sub care a fost posibilă publicarea cărților. Amlinsky s-a bazat în raționamentul ei în primul rând pe analiza frazelor care alcătuiau textul dilogiei, găsind în structura și compoziția lor lexicală o asemănare clară cu operele unui alt scriitor. Dar cum ar putea fi realizată această aventură?
Centrală în istoria apariției „Doisprezece scaune” a fost figura lui Valentin Petrovici Kataev. Acest scriitor talentat și promițător, erou al muncii socialiste și proprietarul multor premii și premii de stat, a avut nu numai o mare influență în cercurile literare și politice, ci și un trecut ambiguu. O parte din tinerețea sa a ajuns să servească în armata lui Denikin în timpul Războiului Civil, iar în 1920, aflându-se la Odessa, care trecea constant de la mână la mână în lupte, Kataev, împreună cu fratele său, a fost închis sub acuzația de antisovietic. conspiraţie.
La acea vreme, Eugene avea 18 ani, dar la sfatul fratelui său mai mare, el a numit 1903 ca dată de naștere - în speranța că vor fi aplicate măsuri mai ușoare minorului. În ciuda faptului că unii dintre participanții la conspirație au fost împușcați, frații Kataev au fost eliberați. Evgeny nu a menționat acest fapt din trecutul său, chiar obținând un loc de muncă în Departamentul de Investigații Criminale din Odesa - în același timp a trecut printr-o „epurare” și a făcut o bună prezentare în serviciu. În 1923, Kataev Jr. s-a mutat la Moscova, unde locuiește deja fratele său mai mare Valentin. Un număr de erudiți și istorici literari, împreună cu Irina Amlinski, cred că Valentin și Evgheni Kataev ar putea îndeplini sarcini pentru Cheka și, prin urmare, au fost protejați de probleme. Ca o lucrare în beneficiul regimului existent, bătrânului Kataev i s-a cerut să organizeze scrierea unui roman satiric îndreptat împotriva troțismului și, în general, susținând ideologia existentă. Poate că acest lucru explică cerința unui text dedicat: așa și-a desemnat Kataev implicarea în roman.
Amlinsky remarcă faptul că, printre toate moștenirile literare ale lui Ilf și Petrov - și se ridică la nu mai puțin de cinci volume - nu există o singură lucrare al cărei succes s-ar asemăna puțin cu recunoașterea pe care a primit-o dilogia. „America cu o poveste”, poate cel mai faimos lucru în afară de aventurile lui Bender, a fost scrisă parcă cu cealaltă mână, ca și când nu ar fi nimic în comun între autorii săi și creatorul „Cele douăsprezece scaune” unui anumit maestru, și a transferat dreptul de a fi numiți autori fratelui său mai mic și colegului său de redacție? Atunci cine este acest om care a scris o lucrare strălucitoare și a rămas de bunăvoie în umbră?
Autorul este Mihail Bulgakov?
În acei ani, în Uniunea Sovietică exista un singur scriitor de geniu, el a creat opere care au primit recunoaștere și el a fost cel care, până la scrierea celor Doisprezece Scaune, se afla sub atenția specială a chechistilor. Un invitat frecvent al redacției Gudok, care a scris felietoane pentru ziar, Mikhail Afanasyevich Bulgakov. Bulgakov a lucrat noaptea, lucrările sale au fost create rapid, iar versiunea că Cele Doisprezece Scaune a apărut în câteva luni fără știrea soției sale pare destul de plauzibil. Mult mai credibil decât coerența uimitoare cu care tinerii scriitori Ilf și Petrov ar fi creat împreună o capodoperă a literaturii sovietice. De asemenea, este interesant faptul că imediat după publicarea romanului, Mihail Bulgakov a primit un apartament cu trei camere la Moscova și manuscrisele sale, confiscate de GPU cu un an mai devreme.
Probabil, după ce au citit „Stăpânul și Margarita”, toată lumea s-a surprins gândindu-se că această carte este surprinzător de similară în silabă cu romanele despre aventurile lui Ostap Bender. Conform biografiei lui Bulgakov, acest roman al său a început în 1928, iar cea de-a treia soție a scriitorului, Elena Sergeevna, și-a finalizat editarea și proiectarea după moartea scriitorului. Comparând textele tandemului Ilf-Petrov și Bulgakov, se pot observa asemănări și paralele evidente: „Hercule” și Massolit, Voronya Slobodka și un apartament rău, descrieri ale unui spital psihiatric în ambele lucrări. În ideea copiilor locotenentului Schmidt, se urmărește și ceva Bulgakov, ca în ritmul frazelor demontate și examinate din diferite unghiuri și care arată coincidența stilurilor de scriere ale tuturor celor trei lucrări. "" ("12 scaune ")." "(" Maestrul și Margarita ") În aceste două fraze, experții găsesc o coincidență completă a muzicii, ritmul frazelor. La rândul lor, limbajul literar al lui Ilf și Petrov a implicat propoziții scurte," tăiate ", lipsite de muzicalitatea care este caracteristică celor „Doisprezece Scaune” - au folosit mai degrabă limbajul jurnaliștilor care, de fapt, au fost.
Bulgakov, care ar fi putut crea o operă satirică, îndreptată spre exterior împotriva oponenților regimului, dar parodând de fapt întreaga realitate sovietică, nu a dezvăluit în niciun fel secretele autorului său în legătură cu Cele Doisprezece Scaune. Mărturiile participanților la evenimente înșiși puteau arunca o lumină asupra a ceea ce se întâmplă - dar Ilf a murit în 1937, iar Vladimir Narbut, care a participat cel mai activ la publicarea romanului, a fost declarat dușman al poporului și împușcat, și menționarea numelui său oriunde ar putea aduce probleme … Petrov însuși a murit în 1942 într-un accident de avion. În cele din urmă, în 1949, dilogia a fost declarată dăunătoare și a fost interzisă publicării și distribuției.
Nu s-au găsit manuscrise de romane despre Bender care să poată umple petele goale în întrebarea despre originea acestor lucrări - doar caietele lui Ilya Ilf au supraviețuit. La prima vedere, senzațională, teoria autorului lui Bulgakov are totuși tot dreptul să existe și nu a fost infirmată de experți în niciun fel, cel puțin printre cei care admit sau susțin această versiune a creării unei dilogii, există literare destul de demne de încredere. critici și filologi: Dmitry Galkovsky, Yuri Basin, Igor Sukhikh, Lazar Freudheim, Vladimir Kozarovetsky.
Versiunea Irinei Amlinski captivează prin faptul că nu pare a căuta o senzație rapidă și ieftină - dar printre specialiști a devenit un material suplimentar pentru gândire. Secretul identității autorului dilogiei va rămâne probabil o chestiune de credință, cu excepția faptului că din adâncurile arhivelor secrete ale statului apar brusc documente care confirmă un punct de vedere sau altul. Iar cititorii care doresc să se uite în „enciclopedia vieții sovietice” se pot bucura de aceste trei mari romane - „Cele doisprezece scaune”, „Vițelul de aur” și „Maestrul și Margarita”. Sau chiar încercați să găsiți acele clădiri în care ar fi avut loc toate evenimentele descrise.
Recomandat:
Ce dramă a fost portretizată de Rossetti în tabloul „Găsit” și ce legătură are vițelul cu ea?
Dante Gabriel Rossetti și-a refăcut și corectat de multe ori pânza „Găsit”. Și totul pentru că am vrut să creez o pânză religioasă cu mesaje spirituale profunde. Cu toate acestea, ca rezultat, liderul prerafaeliților a creat o imagine de viață cu o poveste dramatică. Prototipul eroinei era modelul preferat al lui Rossetti, Fanny Cornforth. Ce complot a ascuns artistul în pictura sa și ce rol joacă vitelul în ea?
Cine a fost adevăratul prototip al eroului saga filmului de aventuri Indiana Jones
Urmărind filme despre Indiana Jones, răsucirile sale incredibile în cele mai îndepărtate și exotice colțuri ale planetei, este ușor de crezut că acest lucru nu se întâmplă în viața reală. Poate că nu se întâmplă cu oamenii obișnuiți, dar Roy Chapman Andrews nu era obișnuit - setea de aventură și descoperire l-a împins spre aventură, unde a plecat cu îndrăzneală în pălăria sa de pâslă neschimbată, cu bor
1 ianuarie - Ziua lui Ilya Muromets: Cine a fost adevăratul prototip al eroului și unde sunt descendenții săi
În fiecare an, 1 ianuarie (19 decembrie după stilul vechi) este sărbătorit nu numai în prima zi a noului an, ci și în Ziua Ilya Muromets. În Biserica Ortodoxă este glorificat ca Sfântul Ilie al Peșterilor, iar printre oameni - ca unul dintre principalii eroi epici ai țării rusești - Ilya Muromets. Împreună cu Alyosha Popovich și Dobrynya Nikitich, el a fost considerat gardienii Rusiei Kievan. Și cine a fost prototipul faimosului erou?
Scrisori de nicăieri: o poveste mistică din viața autorului „Cele doisprezece scaune”, Evgeni Petrov
Scriitorul Evgheni Petrov (nume real - Kataev) a avut un hobby ciudat: a trimis scrisori către diferite țări ale lumii la adrese inexistente și apoi a așteptat întoarcerea lor înapoi. Odată ce o astfel de distracție nevinovată s-a încheiat foarte trist: a primit un răspuns de la un destinatar fictiv, care a devenit un semn urât al evenimentelor tragice din viața sa
Agent 007: cine a fost adevăratul prototip al lui James Bond
Aventurile lui James Bond au devenit de mult timp clasice ale cinematografiei mondiale. Aventuri periculoase, conexiuni amoroase ale unui agent secret nu au încetat să încânte spectatorii entuziaști de câteva decenii. Între timp, eroul ecranului avea un prototip real sub el, acționând de partea informațiilor britanice. Era sârbul Dusan Popov