„Vor rușii războiul?”: Cum a apărut una dintre cele mai faimoase poezii ale lui Evgeni Ievtushenko
„Vor rușii războiul?”: Cum a apărut una dintre cele mai faimoase poezii ale lui Evgeni Ievtushenko

Video: „Vor rușii războiul?”: Cum a apărut una dintre cele mai faimoase poezii ale lui Evgeni Ievtushenko

Video: „Vor rușii războiul?”: Cum a apărut una dintre cele mai faimoase poezii ale lui Evgeni Ievtushenko
Video: This Painting Was an Act of Revenge. Here's Why. - YouTube 2024, Aprilie
Anonim
"Vor rușii ruși?"
"Vor rușii ruși?"

Cu câteva luni în urmă, aproximativ o sută de locuitori de limbă rusă din orașul canadian Toronto au participat la un flash mob la gara centrală, în timpul căreia au cântat faimoasa piesă sovietică „Do the Russians Want Wars?” Pentru ca mesajul acțiunii să fie clar pentru rezidenții și oaspeții din Toronto care nu vorbesc limba rusă, participanții la acțiune au ținut în mâini afișe cu traducerea cuvintelor melodiei în engleză. Autorul cuvintelor acestui cântec este poetul anilor șaizeci Evgeni Evtushenko.

Aceste linii minunate, care au devenit cunoscute în întreaga lume, au fost scrise de Evgeny Yevtushenko în toamna anului 1961. Poetul însuși și-a amintit: „Pe atunci eram tânăr, dar vizitasem deja atât Europa de Vest, cât și SUA. Și peste tot m-au întrebat: vor rușii ruși? Aici, el a răspuns cu o poezie. A venit la Moscova și l-a arătat compozitorului Eduard Kolmanovsky. Ei bine, piesa s-a născut …"

Pentru prima dată piesa „Do the Russians Want War” a sunat în ajunul celui de-al XXII-lea Congres al PCUS, în 1961. Un an mai târziu, discurile cu melodia în engleză, franceză, germană și spaniolă au fost prezentate delegaților Congresului internațional pentru dezarmare generală și pace, care a avut loc la Moscova.

Merită să spunem că acest cântec nu a fost acceptat peste tot cu o explozie. Când în 1967 Bannerul Roșu, numit după A. V. Aleksandrov, a făcut turnee în Europa de două ori, Ansamblul Cântec și Dans al Armatei Sovietice, înainte de spectacolul său la Albert Hall din Londra, partea britanică a cerut să excludă această melodie din program. În Marea Britanie a fost considerat „un act de interferență în treburile interne ale țării”. Dar oamenii Armatei Roșii au protestat hotărât și au reușit să ridice interdicția.

Cântecul în anii diferiți a fost în repertoriul unor interpreți celebri precum Mark Bernes, Georg Ots, Muslim Magomayev și Joseph Kobzon.

Inca un lucru poem de Evgeny Yevtushenko - despre complexitatea relațiilor.

Recomandat: