Cuprins:

Noua Agatha Christie: Cum Sophie Hannah a înviat detectivul Hercule Poirot
Noua Agatha Christie: Cum Sophie Hannah a înviat detectivul Hercule Poirot

Video: Noua Agatha Christie: Cum Sophie Hannah a înviat detectivul Hercule Poirot

Video: Noua Agatha Christie: Cum Sophie Hannah a înviat detectivul Hercule Poirot
Video: Fără el iUmor nu are umor! Cătălin Bordea a revenit pe scenă cu cele mai tari glume - YouTube 2024, Martie
Anonim
Image
Image

Primul dintre romanele despre Hercule Poirot a fost scris în 1916, iar cel din urmă va fi lansat anul viitor, 2020. Este posibil ca personajul din lucrările lui Agatha Christie să fi putut continua să existe chiar și după moartea creatorului său, dezvăluind noi crime și dezvăluind noi enigme psihologice? Este o adevărată devotament față de autor să recunoască dreptul personajului său de a-și trăi viața în lucrări noi?

Moartea și învierea lui Hercule Poirot

Hercule Poirot a apărut pentru prima dată în Accidentul misterios în stiluri al lui Agatha Christie
Hercule Poirot a apărut pentru prima dată în Accidentul misterios în stiluri al lui Agatha Christie

Hercule Poirot, un detectiv privat belgian, este unul dintre personajele de lungă durată. În primul rând, Agatha Christie însăși creează romane despre el de mai bine de cinci decenii - adică în ultima dintre ele, „Cortina”, vârsta eroului ar fi trebuit să depășească deja un secol. Și în al doilea rând, atât în 1920, când a fost lansat romanul „Accidentul misterios în stiluri”, cât și în 2020, când se așteaptă următoarea lucrare despre marele detectiv, Poirot este încă interesant pentru publicul cititor și continuă să inspire autorul pentru cărți noi.

Imaginea lui Hercule Poirot este ca și cartea sa de vizită. De la sophiehannah.com
Imaginea lui Hercule Poirot este ca și cartea sa de vizită. De la sophiehannah.com

Imaginea lui Hercule Poirot este probabil cunoscută de toți iubitorii de cărți ai planetei. Aspectul său este destul de extraordinar - este scurt, chiar mic, cu un cap în formă de ou și o mustață luxuriantă, îmbrăcat mereu impecabil și călduros, purtând pantofi din piele lacată perfect curate - chiar și atunci când circumstanțele dictează un cod vestimentar complet diferit. Poirot aduce o notă exotică vieții britanicilor implicați în ancheta unei alte crime și literaturii engleze, unde se remarcă de restul personajelor - locuitorii tipici din Foggy Albion. Poate că o individualitate și o unicitate atât de strălucitoare i-au permis lui Poirot să-și ia locul în literatură, pentru că orice ai spune și ca urmare a succesului operelor lui Conan Doyle, orice erou-detectiv nou scris a riscat să se contopească cu masa de adepți ai lui Sherlock Holmes.

Conceput de Agatha Christie în romanul „Cortina”, Poirot își încheia ultima investigație
Conceput de Agatha Christie în romanul „Cortina”, Poirot își încheia ultima investigație

Adăugați imaginii o înclinație maniacală pentru curățenie și ordine, modă veche, punctualitate, ambiție, egocentrism, în plus față de o minte ascuțită și observație - și obținem o imagine complet terminată, demnă să părăsim paginile cărților și să trăim un independent Peste trei duzini de romane, cincizeci și patru de povești, o piesă - acesta este „bagajul” lui Hercule Poirot, a cărui viață și carieră, s-ar părea, s-au încheiat - spectaculos și dramatic - în 1975, când a fost publicat ultimul roman al lui Agatha Christie despre belgian, că Apropo, chiar ziarele au remarcat: la 6 august a acelui an în New York Times, cititorii au văzut un necrolog care anunța că Hercule Poirot, un celebru detectiv belgian, a murit.

Hercule Poirot este singurul personaj literar căruia i-a fost dedicat un necrolog
Hercule Poirot este singurul personaj literar căruia i-a fost dedicat un necrolog

Dar, desigur, era prea devreme pentru a îngropa detectivul - lucrările despre el au devenit un eveniment prea mare în literatură. Televiziunea i-a dat lui Poirot o viață nouă - serialul „Poirot al lui Agatha Christie” a devenit nu doar o adaptare a ceea ce fusese deja scris, ci a povestit noi povești cu participarea unui detectiv - creatorii filmului de televiziune nu s-au obligat să urmeze literalmente textul cărților și, uneori, a dezvoltat complotul în conformitate cu propriile idei despre erou și acele evenimente care îi umple investigațiile.

Prin urmare, nu este surprinzător faptul că într-o zi, la mai mult de o treime de secol după moartea reginei detectivului Agatha Christie, a fost lansat un nou roman despre Hercule Poirot - recunoscut de moștenitorii scriitorului ca continuarea oficială a acestui seria cărților ei.

Este Sophie Hannah noua Agatha Christie?

Sophie Hannah
Sophie Hannah

Scriitoarea engleză Sophie Hannah a devenit noul ghid al vieții lui Poirot. S-a născut în 1971 în Manchester, în familia politologului și academicianului Norman Geras și a scriitoarei pentru copii Adele Geras. De la vârsta de cinci ani, scrierea de povești a devenit principalul hobby al Sophiei și, datorită părinților ei, nu a lipsit în casa ei cărți din care să se poată inspira. Lucrările lui Enid Blyton, apoi Ruth Rendell au avut o mare influență asupra viitorului stil al scriitorului. Când fata avea vreo doisprezece ani, tatăl ei a invitat-o să citească „Corpul din bibliotecă” de Agatha Christie, iar din acel moment regina detectivului a devenit scriitoarea favorită a lui Sophie. La vârsta de paisprezece ani citise tot ce scrisese Christie și, în plus, „s-a îmbolnăvit” de genul detectivului, care va deveni ulterior cel mai important pentru ea în activitatea literară.

Când Hannah a început să scrie romane despre Poirot, ea era deja o scriitoare cunoscută
Când Hannah a început să scrie romane despre Poirot, ea era deja o scriitoare cunoscută

În primul rând, Sophie Hannah a devenit faimoasă ca autoră a poeziei pentru copii - prima sa colecție a fost publicată în 1995. Dar poveștile cu detectivi i-au adus scriitorului o faimă mult mai mare - scrise sub influența lui Agatha Christie, de la care Sophie a învățat să vadă diferite laturi ale naturii umane, să acorde importanță micilor acțiuni ale personajelor, să le vadă simultan „în mai multe dimensiuni”, inclusiv ceea ce este ascuns de alte personaje și de cititorul însuși. Scriitoarea și-a abordat propriile opere cu aceleași cerințe stricte pe care le-a stabilit pentru cărți ca cititor. Dacă în timpul primului capitol complotul nu a putut captura complet atenția, Hannah a lăsat cartea deoparte - și, prin urmare, în poveștile sale de detectivi, concentrându-se, printre altele, pe tehnicile lui Agatha Christie, a încercat încă de la primele pagini să creeze un intrigă, pentru a descrie o situație care la prima vedere pare imposibilă, dar pe măsură ce citești cartea se transformă în singura posibilă. Portretele psihologice ale personajelor au o importanță deosebită aici - la urma urmei, gândurile și acțiunile lor duc la apariția unei ghicitori - și în aceasta regina detectivului era un adevărat maestru.

Agatha Christie
Agatha Christie

Prin urmare, în detectivii lui Sophie, nu se poate să nu observăm influența lui Agatha Christie sau, mai degrabă, dorința scriitorului de a se apropia de nivelul pe care l-a cerut odată autorul lucrărilor despre Poirot. Și belga însuși a devenit unul dintre personajele preferate ale Hannei - dar oricât ar visa să scrie o carte despre continuarea aventurilor detectivului într-o zi, ar fi prea multă îndrăzneală să îndrăznească să facă acest lucru. Dar aici cazul a ajutat.

Romane din secolul XXI despre Hercule Poirot

Odată agentul Sophie Hannah, știind despre atitudinea ei deosebită față de opera Agatha Christie, pe propria pericol și risc, i-a oferit editorului editurii Harper Collins o idee - să obțină posibilitatea de a continua aventurile lui Poirot. În același timp, prin coincidență, moștenitorii lui Agatha Christie au venit la ideea de a-l reînvia pe erou în noile povești de detectivi și au început să caute un scriitor care să poată face față acestei sarcini. I s-a cerut nu numai să vină cu un complot interesant și eficient care să fie comparabil cu cele deja create, ci și să se apropie cât mai mult de stilul, limbajul de povestire pe care Christie l-a folosit - „clar și elegant”, precum Sophie Hannah o numește.

Sophie Hanna și Matthew Pritchard
Sophie Hanna și Matthew Pritchard

Și așa s-a întâmplat ca un scriitor britanic să fie însărcinat să scrie o nouă carte despre Poirot. Acordul corespunzător a fost semnat de ea și de nepotul lui Agatha Christie, Matthew Pritchard - în același mod în care a făcut public recent conținutul memoriilor bunicii sale - sub forma unor casete audio găsite în pod, pe care ea i-a dictat amintirile. Omucideri sub monogramă (în rusă tradusă - „Hercule Poirot și Omucideri sub monogramă”). Criticii au lăudat foarte mult această lucrare. Și cititorilor le-a plăcut și ei - Hannah, în deplină conformitate cu tradițiile, a început povestea cu o situație misterioasă intrigantă, de la primele pagini plonjând evenimentele într-o atmosferă cu adevărat britanică, cu ceai indispensabil și curtoazie reținută - care a fost atât de reminiscentă a stilului Agatha Christie însăși!

Murders under the Monogram deschide o serie de cărți despre Poirot scrise în secolul XXI
Murders under the Monogram deschide o serie de cărți despre Poirot scrise în secolul XXI

Tovarășul detectivului, care ajută la investigarea crimelor, este un personaj complet nou. Nici căpitanul Hastings, nici domnișoara Lemon, nici doamna Oliver nu au avut șansa să apară în noua versiune a aventurilor lui Poirot, noul prieten și narator al detectivului este Scotland Yard Inspector Catchpool, un tânăr și promițător ofițer de poliție. Următoarea carte despre Poirot a venit doi ani mai târziu - era romanul „Hercule Poirot și cutia cu un secret”. Sophie Hannah a dedicat această lucrare centenarului primului roman detectiv, Incidentul misterios în stiluri. Al treilea roman - „Misterul celor trei sferturi” - a fost publicat în 2018. În prezent, o nouă lucrare despre Hercule Poirot este pregătită pentru publicare, cel mai probabil nu ultima.

În cărțile lui Hannah, acțiunea are loc în secolul trecut - în timpul Poirot Agatha Christie
În cărțile lui Hannah, acțiunea are loc în secolul trecut - în timpul Poirot Agatha Christie

„A scrie despre Poirot este o bucurie pentru mine”, spune Hannah, subliniind în aproape fiecare interviu că nu visează să devină noua Agatha Christie sau chiar să se apropie de nivelul abilităților sale și, cel mai probabil, este dincolo de puterea oricui..

Acum Sophie Hannah combină activitatea literară cu predarea, trăiește cu soțul și copiii la Cambridge și lucrează la Colegiul Lucy Cavendish. Scriitoarea se numește la fel de obsedată de ordine ca Poirot, iubește câinii, consideră că domnul Brocklehurst și mătușa Reed din „Jane Eyre” Charlotte Bronte sunt principalii ticăloși din literatura mondială, iar temele care nu sunt niciodată atinse în operele sale sunt pedeapsa cu moartea și afecțiunile fatale - afectând în special rudele naratorului, aceste lucruri pe care Sophie Hannah le consideră prea dureroase și, prin urmare, nu scrie despre ele.

Despre un alt personaj celebru al detectivilor Agatha Christie: Miss Marple.

Recomandat: