Fapte din cărțile despre Sherlock Holmes care trec deseori atenția cititorului

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 00:16

Multe cărți despre Sherlock Holmes au fost citite în găurile copilăriei. Dar, dacă nu cunoașteți unele dintre realitățile Angliei victoriene, multe detalii interesante trec pe lângă cititor. De regulă, un copil știe puțin despre Anglia din acea epocă, așa că adulții trebuie să-și dea seama.

Holmes a absolvit Cambridge, iar Watson nu are câine

În filme, îl vedem pe buldogul Watson de mai multe ori și nu suntem surprinși. La urma urmei, mutându-se cu Holmes și schimbând cu el povești despre neajunsuri, Watson spune: „Am un cățeluș buldog și nu suport niciun zgomot”. Cu toate acestea, în continuare nu-l vedem niciodată pe Watson cu un bulldog și, de fapt, în unele povești, ajutorul câinelui chiar se sugerează.

Răspunsul la mister este simplu: revolverii cu țeavă scurtă sau un personaj temperat erau numiți și cățeluș buldog. Despre care dintre cele două avertizează medicul? La urma urmei, ambele pot fi periculoase pentru un vecin dacă Watson nu tolerează zgomotul. Răspunsul îl vedem mai departe. În același „Studiu în Scarlet”, unde se întâlnesc Holmes și Watson, Sherlock îl întreabă dacă are o armă. Adică, se comportă de parcă i s-ar fi spus anterior despre temperamentul fierbinte și nu despre un revolver cu țeavă scurtă. Și într-adevăr, Watson are un revolver, dar scos din serviciu - iar armata britanică nu a folosit butoaie scurte.

Cu toate acestea, expresia nu este cea mai populară în timpul nostru. În mod surprinzător, regizorii de limbă engleză cu Watson-Lowe au crezut că are un adevărat bulldog. Dar însăși natura lui Watson a făcut puțin, ceea ce nu este angelic. Dar în cărți, doctorul, într-adevăr, se enervează adesea cu tovarășul său, demonstrându-și irascibilitatea (și înțelepciunea).

Menționarea aceluiași câine le-a permis fanilor cărții să calculeze cu ușurință în care dintre cele două universități disponibile lui Holmes apoi a studiat, Oxford sau Cambridge. Într-una dintre amintirile trecătoare, este mușcat de câinele unui coleg student - și atunci doar studenților din Cambridge li sa permis să țină câini.

Holmes este departe de a fi un biscuit

În cinematografie, din ce în ce mai des au început să-l facă pe Holmes un om slab emoțional, un fel de minte limpede și plină de mers. Dar cu Doyle, el arată în permanență emoții, cu care, aparent, este adesea copleșit. Emoție - în timpul cercetării și investigației, mândrie și bucurie - când ceva a reușit, tandrețe, iritabilitate, anxietate, tristețe … Și, de asemenea, obiceiul său de a improviza melodii pe vioară, potrivit lui Watson, face întotdeauna posibilă urmărirea stării sale de spirit - uneori vesel, uneori trist.

Holmes este, de asemenea, destul de deschis înclinat spre teatralitate. Introducând un nou reactiv chimic unic unui medic pe care îl vede pentru prima dată în viața sa (de fapt, Watson), Holmes își aruncă teatral mâinile, arcurile și altele asemenea. De multe ori, el prezintă, de asemenea, în fața poliției, salvând în mod deliberat cel mai spectaculos indiciu pentru cel mai spectaculos moment.

Holmes cu greu avea nevoie de un coleg de apartament

Sherlock a avut grijă de casa lui de pe Baker Street. Când a fost lansată prima carte despre Holmes, aristocrația engleză nu mai trăia acolo, ca înainte, dar strada aparținea totuși unei zone destul de scumpe în care să trăiască. Desigur, o casă în care doar două dormitoare și o cameră de zi pot fi închiriate domnilor nu este luxoasă, dar având în vedere locația, nu era încă, să spunem, o opțiune pentru studenți. Chiar și în aceeași poveste, unde Watson abia începe să trăiască cu el, Holmes atrage calm informațiile de care are nevoie cu monede de aur. Watson nu își poate permite așa ceva, de exemplu, cu pensia sa de stat.

Cu alte cuvinte, Holmes nu căuta un coleg de apartament din cauza costului ridicat al locuințelor potrivite pentru el. El ar putea închiria fie o cameră mai ieftină în zonă, fie (judecând după ușurința cu care se desparte de bani) la o singură persoană. Latura economică a fost doar un pretext. Se poate ghici doar de ce detectivul avea nevoie de un vecin. Îl implicați atunci când aveți nevoie de o pereche suplimentară de ochi? Pentru a uimi imaginația - la urma urmei, Holmes, după cum ne amintim, este înclinat spre teatralitate? Sau nu este el atât de singuratic și chiar are nevoie să discute din când în când cu cineva?

Apropo, la universitate Holmes avea, de asemenea, un singur prieten - cel al cărui terrier a încercat să-l muște pe tânărul Sherlock în drum spre biserică. Poate fi dificil pentru Holmes să stabilească contactul cu oamenii atunci când vine vorba de un fel de relație permanentă, cum ar fi prietenia sau iubirea.

Holmes și „cunoștințe suplimentare”

Da, Sherlock îi dă lui Watson o adevărată prelegere despre cum poți înfunda o mansardă cu gunoi inutil, precum poveștile lui Dickens sau ideile despre structura sistemului solar. Dar aceasta pare să fie din nou poziția sa caracteristică. Mai târziu vedem că îl citează cu ușurință pe Goethe, este atât de fascinat de literatură încât chiar a citit corespondența dintre Sand și Flaubert, publică o monografie despre teoria și istoria muzicii … În general, cunoștințele sale sunt pline de unele impracticabile, în ciuda faptului că desenând în fața unui prieten.

Apropo, Holmes citește nu numai clasice. Dialogul dintre Sherlock și James este orientativ (în Marea Britanie, prenumele a fost folosit în viața de zi cu zi, nu primul - de aceea soția sa îl numește pe John Watson „James”). Holmes dezminte personajele literare preferate ale lui Watson. Din conversația lor, aflăm că a fost ușor pentru detectiv să-l convingă pe doctor să participe la investigațiile sale - la urma urmei, Watson era un mare fan al poveștilor la modă cu detectivi. Și, de asemenea, că Holmes însuși le-a citit în cantitate suficientă pentru a vorbi liber despre eroi.

Apropo, cărțile despre Holmes în sine și tehnicile sale se bazau foarte mult pe cărțile lui Vidocq, un detectiv francez din prima jumătate a secolului al XIX-lea, care era foarte apreciat și în Marea Britanie. La fel ca Vidocq, Holmes recurge mult la îmbrăcăminte și îi place, de asemenea, să sistematizeze cât mai multe informații despre criminali și infracțiuni. Apropo, unele dintre tehnicile medico-legale ale lui Widocq anticipau foarte mult munca poliției din viitor. În cartea sa Geniuses of Detection, de exemplu, scriitorul Daniel Kluger citează informații pe care Vidocq le-a sugerat chiar să folosească amprente.

Acest lanț nu s-a încheiat la Holmes. Cărțile despre Holmes erau o lectură la modă în copilăria americanului Frances Lee. Ea a cumpărat în mod constant povești noi și s-a arătat literalmente despre „metoda deducției”. Mai târziu, a devenit mama criminalisticii americane (și nu numai), creând o metodă de lucru și luând în considerare multe metode de examinare a scenei.

Familia Holmes

El nu menționează prea multe rude. Familia sa este proprietar de origine. Fratele său mai mare, Mycroft Holmes, care, aparent, și a plecat ca sursă de venit pasiv al moșiei strămoșilor, lucrează în guvernul britanic. Poate că îi plătește lui Holmes o anumită sumă, ceea ce îl face să poată fi indiferent față de suma taxei sale - Holmes nu o schimbă de ani de zile și nu o mărește când vine vorba de cazuri dificile. Cu toate acestea, el nu se asociază cu cele simple.

Se știe și din declarațiile proprii ale lui Holmes că bunica lui era franceză, sora pictorului Horace Vernet. Mai târziu, când Watson își vinde cabinetul de doctorat în Kensington, vărul lui Holmes, tânărul doctor Werner, îl cumpără. Poate că Holmes a contribuit la asta.

Holmes nu este un misogin, iar Watson nu poate avea copii

Holmes este considerat a fi un misogin - și din nou din cauza unui monolog în care admite că nu înțelege femeile și acestea îl enervează. Dar, așa cum sa stabilit deja, Holmes este un pustiitor. De fapt, el tratează femeile cu multă căldură - se îngrijorează sincer de clienții săi, de exemplu (și evident, clar mai mult decât de clienți). Este un admirator al violonistului ceh Vilma Norman-Neruda și îi oferă multe cuvinte de admirație. Desigur, vorbim despre admirație pentru talentul ei, dar un adevărat misogin ar încerca să micșoreze realizările femeilor.

Dar o singură femeie, Irene Adler, a putut ajunge la inima lui. În vremea noastră, se presupune cu prudență că Holmes ar putea fi atât de îngrijorat de femei, încât literalmente i-a fost frică de ele și i-a fost chiar mai dificil să aibă o aventură decât să aibă un prieten. În acest caz, nu este de mirare că a ales una dintre cele mai inaccesibile femei pentru el ca obiect al afecțiunii inimii sale. Acest lucru a făcut posibilă experiența îndrăgostirii și să nu faci niciun pas către.

În ceea ce privește Watson și femeile, el este căsătorit de trei ori în timpul lungii cronici de aventuri a lui Holmes. Soțiile sale mor devreme și, aparent, nu-i dau niciun copil. Sau rănirea lui Watson, din care șchiopătează, a căzut pe o zonă critică pentru producția de copii … Sau este proprietarul unei boli genetice care duce la malformații fetale și la naștere dificilă, ucigând mama și copilul. Cu toate acestea, acestea sunt teorii pur moderne.

În poveștile lui Doyle, exista un loc pentru umor în exterior

În sensul cel mai literal. În Un studiu în tonuri stacojii (o lucrare în general pătrunsă de ironie), Holmes întreabă un polițist care a văzut locul crimei imediat după comiterea crimei. Și spune că îi era foarte frică de fantoma unei persoane care a murit din cauza unui sistem de canalizare deficitar, adică de o boală prinsă nu fără ajutorul unei toalete nesalubre.

Poveștile investigatorilor nu par să piardă niciodată popularitatea: Cum s-au jucat scriitorii de povești de detectivi cu cititorii și de ce este atât de greu să nu iubești poveștile de detectivi.