27 de scriitori care aparțin cu adevărat în cititorii școlii, dar nu au ajuns încă acolo

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 00:16

În ultimii doi ani, presa a ridicat în mod repetat subiectul lipsei scriitorilor și poetelor la cursul de literatură școlară, în ciuda faptului că cărțile și poeziile multora dintre ele sunt incluse în tezaurul culturii rusești și mondiale. „Culturologia” a decis să-și imagineze ce opere ale scriitorilor ar putea fi incluse în antologiile școlare, de ce și ce ar merita să spună despre acești scriitori.

Povestitori scandinavi

Suedezii Astrid Lindgren și Selma Lagerlöf, finlandezul Tove Jansson și norvegianul Anne-Katarina Westly au fost întotdeauna iubiți de micii cititori de limbă rusă. Puteți alege să le citiți diferitele opere la diferite vârste, deoarece Lagerlöf nu este doar Nils și gâștele, iar Lindgren nu s-a limitat la povești despre Kid și Karlsson.

În orice caz, cititorul ar trebui să știe că acești scriitori au avut un impact extraordinar atât asupra literaturii pentru copii din secolul al XX-lea, cât și asupra societății din țările lor de origine. Lagerlöf a refuzat să coopereze cu Germania nazistă (și nu este surprinzător - avea o dizabilitate, nu avea nimic de iubit naziștii) și a primit Premiul Nobel pentru contribuția sa cumulativă la literatura suedeză, din cauza basmelor lui Lindgren, au revizuit legile fiscale și abordarea creșterii copiilor, cărțile Westly au fost ilustrate de iubitul ei soț, iar Jansson și-a pictat ea însăși Moomiții, pentru că era artistă. Adolescenții pot afla că a suferit de depresie.

Povestitori ruși

Numele lui Tatyana Alexandrova, Tamara Gabbe și Sofya Prokofieva vor părea necunoscute multor adulți. Acest lucru nu îi împiedică să-și amintească cu plăcere aventurile micuței gospodine Kuzi (autorul cărților despre care a fost Aleksandrov), pentru a revizui cu ocazia „Orașului Maeștrilor” și „Inelul Almanzorului” (adaptarea filmului din piesele lui Gabbe) și să se recomande reciproc să le arate copiilor „Aventurile valizei galbene” (una dintre numeroasele povești magice compuse de Prokofieva).

În ceea ce privește biografiile, acestea vor indica cu siguranță că Alexandrova a fost crescută de o bonă țărănească care știa multe povești populare, iar scriitoarea însăși a fost, mai degrabă, un artist, precum Prokofiev; Gabbe a supraviețuit blocadei din Leningrad și a tradus basme străine pentru copii sovietici; Poveștile lui Prokofieva au fost filmate de mai multe ori și pot fi vizionate sub formă de desene animate sau filme.

Cum trăiau școlarii acum o sută de ani

Nu a existat practic niciun cititor sovietic de cărți școlare care să nu fi citit aventurile uneia sau altei fete cu părul roșu - de la scriitoarea rusă Lydia Budogoskaya sau de la germana Irmgard Coyne. Dar dacă prima carte este plină de amărăciune, deoarece eroina ei trebuie să supraviețuiască într-o situație de violență domestică și agresiune la școală (într-un gimnaziu pre-revoluționar fin, unde în loc de discotecă există baluri în care se dansează vals), atunci al doilea este trist și amuzant, deoarece personajul principal își dorește în permanență cele mai bune, dar se dovedește un fel de farsă … Și toate acestea - pe fundalul Primului Război Mondial, devastând țara, pe fundalul viața de la mână la gură și ipocrizie generală.

În anii nouăzeci, școlarii l-au redescoperit pe Charskaya, cel mai popular scriitor pentru copii de la începutul secolului al XX-lea, care, din păcate, nu a venit la tribunal în noua Rusie. Multe dintre cărțile sale constau în repetări de sine nesfârșite și momente constante de exaltare, dar „Prințesa Javakh”, cea mai „Chara” dintre cărțile ei, va arăta perfect modul în care fetele trăiau în școli închise, fără posibilitatea de a afla știri din marile lumea, gândiți-vă la ele - trăind doar ceea ce se întâmplă în zidurile unei instituții de învățământ cu morală strictă. Și cea mai ciudată din intriga sa este povestea de aventuri „Sibirochka”.

Nota biografică, desigur, va indica faptul că cărțile lui Coyne au fost arse de naziști, iar ea și-a scris singura poveste pentru copii - amintiri din anii de școală - când naziștii au vânat-o și a trebuit să se ascundă. În timpul ambelor războaie mondiale, Budogoskaya a mers să lucreze ca asistentă medicală într-un spital, iar povestea unei fete cu părul roșu este departe de lucrările sale pentru copii. Și Lydia Charskaya a fost la început actriță și, din moment ce erau plătiți foarte puțin în teatru, a început să scrie cărți pentru a nu muri de foame.

Merită să adăugăm la această listă încă un scriitor pe care toată lumea îl citea în vremurile sovietice - deși cea mai faimoasă carte a sa este despre o fată care nu merge încă la școală. Aceasta este Valentina Oseeva și „Dinka” ei. În multe privințe, această carte este autobiografică. Au început să o uite pentru că părinții care acționează pe fundalul aventurilor fetei agitate și ale prietenului ei fără adăpost sunt revoluționari, dar în carte nu există propagandă, aceasta este tocmai o poveste despre viața copiilor dinaintea revoluției.. Despre calendare Sytyna, târguri, plimbări de-a lungul malurilor abrupte și abrupte ale râului (până când mama mea vede), peșteri secrete și ciocniri cu colțurile ascuțite ale vieții. Apropo, când Oseeva a crescut, ea a devenit mai întâi nu scriitoare, ci profesoară într-o colonie pentru fete fără adăpost. Fetele îl acuză și au convins-o să înceapă să scrie cărți.

Dimpotrivă, viața unei fete supranumite Kishmish din poveștile ironic lirice ale lui Teffi, nepublicată în URSS, despre copilăria ei, este absolut burgheză, fără o presimțire a revoluției și practic fără coliziuni cu problemele sociale. Ea vorbește nu numai despre sentimente și situații familiare aproape tuturor copiilor, ci și despre viața de zi cu zi a copiilor din clasa de mijloc din Imperiul Rus - despre corsetul surorii celei mai mari îmbrăcat în secret de o fetiță, despre un tort de brânză furat de la o bonă, despre o petrecere pentru copii cu figuri de hârtie pe mese și altele. lucruri mici pe care uneori chiar vrei să le reproduci acasă.

Probleme sociale

Scriitoarea adolescentă cultă Maria Halashi din Ungaria a fost foarte iubită în URSS, deși doar două dintre cărțile ei au fost traduse în limba rusă - despre relația dificilă a unei fete paralizate și a surorii sale huligane și despre modul în care un țigan orfan din interiorul țării. Aceste cărți sunt percepute acut și acum, judecând după recenziile părinților, ai căror copii au reușit să găsească în dulap și să citească ambele povești. Se știe foarte puțin despre Maria Halasha însăși. A lucrat într-o revistă pentru copii și nu a vorbit aproape nimic despre ea. Având în vedere amploarea figurii sale în literatura pentru copii maghiară, este surprinzător faptul că nimeni nu și-a dezgropat încă biografia.

Adolescenții ar trebui să citească cu siguranță autorii lor ruși Ekaterina Murashova - sau „Benzi de înstrăinare” sau „Clasa de corecție”. Murashova este o psihologă populară pentru copii care își menține propria rubrică pe portalul Snob și mulți dintre cei care i-au citit povestea într-o revistă de pionieri în epoca sovietică târzie încă nu pot combina imaginile unui scriitor și a unui psiholog într-o singură persoană în capul lor. - dar aceasta este exact o persoană și contemporanul nostru.

Despre cum arătau problemele sociale în secolul al XIX-lea - când o familie de succes a unui judecător din cauza holerei își pierde sprijinul și istoria familiei se transformă brusc în sărăcie, în fața violenței în familie a unui ginere, a faptului că o fiică trebuie să sufere de hărțuirea angajatorilor, iar cealaltă - din cruzimea obișnuită pentru școlile închise pentru fete - în memoriile sale, Elizaveta Vodovozova, care este adesea contrastată cu Charskaya, este uimitor de colorată. Vodovozova oferă, de asemenea, o imagine generală a Rusiei rurale imediat înainte și după abolirea iobăgiei, în povești interesante de citit.

Povestitorii nu sunt pentru copii mici

Printre clasicii autorilor basmelor pentru adolescenți, merită adăugat la antologie Taos Amrush algerian cu tezaurul ei de povești magice din Africa de limbă arabă, folcloristul ceh Bozena Nemtsova și englezoaica Diana Wynne Jones cu ciclul său de povești despre Crestomancy, un oficial care controlează legalitatea magiei în mai multe lumi și pe parcurs ajută unul sau altul adolescent confuz.

Taos Amrush a fost fiica unui celebru cântăreț berber și, în cele din urmă, a luat locul mamei sale pentru berberi. Înainte de nașterea ei, părinții lui Taos au fost nevoiți să fugă din patria lor din cauza faptului că s-au convertit la creștinism și au început să-i amenințe. Deja adultă, povestitoarea s-a dus cu fratele ei să viziteze clanurile berbere pentru a-și păstra uimitoarele basme pentru istorie. „Douăsprezece luni” de Bozhena Nemțova sunt mai cunoscute în Rusia decât poveștile despre Amrush - și este numită una dintre principalele colecționare ale folclorului slav. În mod surprinzător, în ciuda faptului că a fost onorată în toate modurile posibile în timpul vieții sale, a murit în sărăcie. Niciunul dintre patrioții cehi nu a vrut să ajute financiar gardianul culturii. În ceea ce îl privește pe Jones, Neil Gaiman însuși a considerat-o ca fiind profesorul său, iar publicul rus știe și iubește adaptarea uneia dintre cărțile ei - „Howl’s Moving Castle” de Miyazaki.

Non-ficțiunea trecutului

În URSS, nu degeaba a fost publicat Sei Shonagon ca principal reprezentant al literaturii clasice japoneze. „Notele ei la cap” merită citite în adolescență. Ele sunt de fapt jurnale care descriu realitățile vieții japoneze cu multe sute de ani în urmă. Ei au propriul lor har și, în lumina modei pentru cultura japoneză, vor trezi un interes istoric sănătos pentru școlari. Adevărat, ele ating adesea tema romanelor dintre doamnele și domnii curții, care uneori îi încurcă pe părinți.

Notele etnografice despre Rusia de Madame de Stael, cel mai faimos adversar ideologic al lui Napoleon, pe care le-a scris, fiind trimise de el din Franța, sunt, de asemenea, o atingere a istoriei, atât autohtone, cât și din întreaga lume.

Romanță socială ne-infantilă

Un număr de scriitori vorbitori de limbă engleză la un moment dat, fiecare în felul său, a zguduit lumea. Ele ridică probleme sensibile, dintre care unele vizează relevanța erei Pușkin, în timp ce altele continuă să chinuie și acum.

Desigur, acesta este, în primul rând, principalul trio britanic - Jane Austen („Pride and Prejudice”), Emily Brontë („Wuthering Heights”) și Charlotte Brontë („Jen Eyre” și „The Town”). De ce elevii ruși nu află că ilustrațiile pentru Eugene Onegin sunt adesea confundate cu scene din Mândrie și prejudecăți și există motive întemeiate pentru asta? Wuthering Heights ridică problema ciclului violenței domestice - și în același timp are o poveste captivantă și o atmosferă pseudo-mistică. Lumea „Jane Eyre” și „Township” este o lume a elevelor și a profesorilor, precum și a prejudecăților sociale și a nevoii constante de a construi granițe personale sănătoase (dacă cei din jur refuză să le respecte).

Sunt interesante și biografiile scriitorilor. Jane Austen și-a ascuns toată viața că scrie romane, pentru că era indecent pentru o fată. Emily Brontë nu a putut să frecventeze școala, deoarece se afla într-un atac de panică departe de casă; atât ea, cât și surorile ei din copilărie au fost hrănite cu un singur cartof.

Datorită vârstei protagonistului, mulți oameni cred că singurul roman al lui Harper Lee, To Kill a Mockingbird, este o carte pentru copii, dar, de fapt, puțini oameni o vor înțelege înainte de vârsta la care se pun întrebări globale despre nedreptățile lumea și despre alegerile morale și, apropo, în dezvăluirea ultimului subiect, ea îi va da un pas înainte lui Tolstoi. „Rebecca” a lui Daphne Du Maurier te face să te întrebi dacă o persoană care își alege întotdeauna propriul destin, fără a ține cont de ceilalți, este atât de bună - și de ce „provocat la o crimă” nu înseamnă nevinovăție. La urma urmei, ucigașul alege în cele din urmă dacă să omoare sau nu.

În cele din urmă, fără îndoială, adolescenții ar trebui să se familiarizeze - cel puțin în termeni generali - cu opera scandalosului Georges Sand (de exemplu, cu „Consuelo”), a nu mai puțin scandaloasă Margaret Mitchell („Gone with the Wind”) și întrebări despre măsura criminalității și pedepsei de la Agatha Christie („Zece indieni mici”), mai ales că toate cele trei cărți sunt îmbrăcate într-o formă de aventură. De asemenea, ar fi frumos să discutăm de ce aceste cărți au provocat astfel de scandaluri și să aflăm ce scandaluri au însoțit viața scriitorilor. De exemplu, George Sand purta pantaloni când era interzis oficial, Agatha Christie s-a căsătorit cu un bărbat mult mai tânăr, iar Margaret Mitchell a suferit abuzuri de soț și mulți au considerat că luarea acestei chestiuni în instanță era presupusă excesivă.

Poate că unii dintre contemporanii noștri vor fi în manualele nepoților noștri. Cele mai bune 10 cărți ale secolului XXI conform The Guardian: David Mitchell, Svetlana Aleksievich și alții.