De ce Miss Marple nu are loc în lumea modernă și de ce cărțile despre ea sunt atât de populare astăzi

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 00:16

Dacă alți eroi ai poveștilor clasice de detectivi - iați același Sherlock Holmes - pot fi introduși cu ușurință în realitățile moderne, oferă personajului posibilitatea de a trăi o viață nouă în lucrări noi, atunci din anumite motive acest truc nu funcționează cu Miss Marple, există doar în cărțile lui Agatha Christie. din anumite motive, este imposibil să reproducem un detectiv atât de vechi în secolul XXI. Și, în același timp, poveștile investigațiilor acestei vechi femei de serviciu au fost din când în când desenate de cititori de generații. De ce are nevoie lumea de adevărata Miss Marple și ce împiedică crearea omologilor ei mai moderni?

Povestea despre nașterea Jane Marple, în vârstă de șaptezeci de ani

Miss Marple a apărut pentru prima dată pe paginile unui roman polițist în 1930. Creatoarea sa, Agatha Christie, născută Agatha Mary Clarissa Miller, trecuse până atunci printr-o căsătorie nereușită care s-a încheiat cu un divorț dificil, devenind un scriitor celebru, a cărui idee principală a fost micul belgian Hercule Poirot și s-a recăsătorit. Maximillian Mallowan, un arheolog, cu 15 ani mai în vârstă decât Christie, și-a iubit soția, a răspuns ea.

În septembrie 1930, a avut loc nunta, iar în același an a apărut primul roman despre Miss Marple - Crima la casa vicarului. Adevărat, în 1927, colecția de povești „Treisprezece cazuri misterioase” a fost publicată pe paginile revistei Royal, în care era prezentată și o bătrână detectivă.

Agatha Christie a făcut-o imediat pe Miss Marple o doamnă în vârstă, pe care ulterior a regretat-o, deoarece bătrâna a trebuit să apară în cărți încă câteva decenii. Aceeași poveste s-a întâmplat și cu Hercule Poirot, care din carte în carte a rămas un detectiv al anilor avansați, obligându-l pe scriitor să se gândească dacă nu ar fi mai bine să înceapă să-și descrie aventurile din copilărie? Dar o astfel de consistență nu dăunează farmecului Miss Marple, deoarece atât în 1930, cât și în 1971, când a fost scris ultimul roman despre ea, bătrâna a fost întruchiparea a ceva pierdut iremediabil, dar nu uitat - fie epoca victoriană, sau propria copilărie a cititorilor.

Al doilea roman, Crima uitată, a fost scris în 1940, dar a fost tipărit după moartea lui Agatha Christie, 36 de ani mai târziu. În perioada 1942-1971 s-au născut încă zece romane despre Miss Marple.

Ce este ea, o bătrână liniștită din St. Mary Meade?

Puteți observa cu ușurință schimbările pe care le-a suferit personajul - dacă în prima carte Miss Marple este o bătrână excesiv de curioasă, vorbăreață și destul de enervantă, atunci în cărțile ulterioare devine din ce în ce mai puțin amănunțită, din ce în ce mai tactică, mai plăcută pentru interlocutori. Jane Marple este o femeie de serviciu bătrână care a trăit de mulți ani în satul englezesc St. Mary Mead și face ocazional excursii la Londra sau face călătorii mai îndepărtate.

Miss Marple nu a lucrat niciodată, are un venit propriu și, în plus, nepotul ei iubit, celebrul scriitor Raymond West, oferă asistență financiară bătrânei. Printre activitățile principale ale acestei doamne în vârstă se numără tricotatul pentru numeroase rude și copiii lor, îngrijirea plantelor într-o grădină mică, activitățile sociale care se potrivesc unei doamne din epoca victoriană și, de asemenea, observarea naturii umane, cele care oferă domnișoarei Marple nu numai hrană pentru raționament, dar și cheia rezolvării puzzle-urilor complexe de detectivi.

În ciuda faptului că vorbirea bătrânei este întotdeauna confuză și confuză, ceea ce o face să pară o bătrână inofensivă ciudată, mintea ei este limpede și rece, Miss Marple este un excelent analist, ca să nu mai vorbim de faptul că nu pierde din vedere. a unui singur fleac, care mai târziu devin detalii cheie în imaginea de ansamblu a ceea ce s-a întâmplat. Miss Marple este întotdeauna conștientă de toate evenimentele din vecinătate - care, de fapt, nu este o particularitate a doamnelor exclusiv englezești - dar arată un interes atât de decent, în limba engleză, încât cititorii din întreaga lume îl asociază nu cu o interferență enervantă în afacerile personale, mai degrabă, cu un interes persistent, naiv, dar politicos pentru intimitate. Interesul manifestat de o persoană cu aspect complet sigur - și, în același timp, unul dintre cei mai buni detectivi, căruia Scotland Yard îi scoate pălăria.

Despre cine a devenit prototipul Miss Marple, au apărut diferite presupuneri, care au găsit în trăsăturile ei ale scriitoarei. Agatha Christie a vorbit despre cum, într-o zi, „a găsit o reticulă veche în podul uneia dintre casele bunicilor, a scuturat firimiturile de la biscuiții dulci, doi bănuți și dantelă pe jumătate putrezită - iată Miss Marple pentru tine”. bunica scriitoarei Margaret West (Miller), care era veselă, dar suspecta întotdeauna cel mai rău dintre oameni - și de multe ori s-a dovedit a avea dreptate, precum și prietenele ei, aceleași bătrâne active și sociabile. Numele de familie însuși - Marple - a fost probabil preluat din numele gării, pe care Christie trecea deseori pe lângă el.

De ce Miss Marple nu este destinată să iasă din cărțile scrise de Christie

Miss Marple, alături de Hercule Poirot, au devenit nu numai principalii copii ai creierului Agatha Christie în mulți ani de carieră de scriitor, ci personifică detectivul englez în general și, oricum s-ar putea spune, nimeni nu ar putea crea un asemănător și la fel de iubit de cititori după Christie, în ciuda faptului că s-au întreprins în mod constant încercări - de exemplu, Akunin a avut-o pe Miss Palmer în povestea „Tea Party in Bristol”.

Agatha Christie i s-a pus odată întrebarea - de ce nu s-au întâlnit acești doi în niciuna dintre lucrările ei? „Este puțin probabil că amândoi ar dori acest lucru” - a răspuns scriitorul. Poirot, în opinia ei, nu ar fi suportat amestecul în treburile sale, mai ales din partea unei doamne în vârstă. Și, se pare, Poirot și Miss Marple au abordări diferite ale investigațiilor - sau sunt practic similare?

Miss Marple nu a întârziat să apară pe ecrane, în film rolul ei a fost jucat pentru prima dată de prietena Agatha Christie, Margaret Rutherford. Cinci filme au fost lansate între 1961 și 1965. La televizor, Jane Marple a apărut chiar mai devreme - în 1956, apoi rolul ei a fost jucat de Gracie Fields. Mai târziu, mai multe actrițe au fost reîncarnate pe ecran ca un detectiv vechi, dar poate cea mai faimoasă a fost Joan Hickson, care a jucat în adaptarea cinematografică a tuturor celor douăsprezece romane despre Miss Marple. În 1946, Agatha Christie i-a spus lui Joan, o tânără destul de tânără: „Sper că într-o bună zi vei juca draga mea Miss Marple”.

În versiunile de televiziune ale detectivilor lui Christie, se pot observa adesea abateri de la textele cărților - așa cum, de exemplu, în povestea „La 4.50 din Paddington”, personajul doamnei McGillicady, martorul crimei, este complet exclusă, în locul ei, însăși Miss Marple apare lângă locul crimei. Totuși, orice interferență în intenția autorului, în ideea creată de Agatha Christie, riscă să strice efectul poveștii și, prin urmare, trebuie efectuată cu mare grija. În ceea ce privește cărțile, nu există competiție pentru poveștile publicate despre Miss Marple, iar și iar fanii detectivului apelează la romanele citite de multe ori despre investigațiile unei bătrâne servitoare care pare să nu aibă loc în lumea modernă. Strict vorbind, Miss Marple a fost întotdeauna puțin demodată - imediat după ce s-a născut la vârsta de șaptezeci de ani.

Este, de asemenea, de modă veche pentru cititorul actual - și realitatea în care este plasat acest personaj se transformă probabil într-o insulă de pace, liniște și nostalgie. La urma urmei, este dificil să ne imaginăm o investigație atât de liniștită, atentă, detaliată a unei crime într-o epocă de mișcare constantă, viteză, agitație și rezolvarea mai multor cazuri în același timp. Și valoarea unei vieți umane a scăzut dramatic: o persoană modernă cu greu va fi intrigată de descoperirea unui cadavru în biblioteca unei case private.

Și de aceea, poate, atractivitatea tuturor acelor „crime” este atât de mare încât Miss Marple investighează: la urma urmei, citind Christie, poți impregna valorile, punctele de vedere deja pierdute, să vezi cu ajutorul scriitorului fiecare lucru mic. în case și împrejurimi, pătrundeți în fiecare cuvânt al celor implicați în anchetă, cufundați-vă în gândirea cauzei și efectului.

Una dintre încarnările filmului „Miss Marple” a fost Angela Lansbury, care a jucat în 1980 în The Mirror Cracked, s-ar fi putut apropia cel mai mult de popularitatea doamnei detectiv din Murder, She Wrote.