Catcher in the Rye - America's Youth Bible sau Murderer's Favorite Book?

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 00:16

16 iulie 2016 se împlinesc 65 de ani de la publicarea celei mai faimoase opere a scriitorului american D. Salinger - povestea „The Catcher in the Rye” … Reacția publicului a fost foarte contradictorie: de la îndumnezeire la interzicerea poveștii în mai multe țări pentru obscenitate, limbaj urât și depresie. Mulți cititori ai personajului principal Holden Caulfield, răzvrătindu-se împotriva societății, s-au recunoscut, iar unii chiar au mers la crime …

Tatăl lui Jerome David Salinger, un comerciant afumat de carne și brânzeturi, a visat că fiul său își va continua afacerea. Dar Ieronim nu a absolvit niciodată niciuna dintre instituțiile de învățământ. În 1942 a fost înrolat în armată, unde a lucrat în contraspionaj. Prima sa poveste a fost publicată în 1940, 11 ani mai târziu a fost publicată povestea „Catcher in the Rye”, care a adus autorului popularitate la nivel mondial. Scriitorul a lucrat la această lucrare timp de aproximativ 9 ani.

Imaginea personajului principal - Holden Caulfield, în vârstă de 16 ani - este atât de apropiată și de înțeles de tinerii americani din anii 1950-1960, încât povestea lui Salinger a primit în curând statutul de „Biblia studenților americani”. Într-adevăr, pentru câteva generații această carte a devenit un cult, iar personajul principal este o expresie a punctelor de vedere și a stărilor de spirit ale tinerilor care se opun falsității și ipocriziei în societate.

Ideile de protest împotriva ordinii sociale au fost adoptate nu numai de tineri rebeli, nihilisti și beatnik, ci și de oameni predispuși la comportamente deviante și scenarii violente ale luptei pentru propriile lor credințe. Cartea Salinger era obsedată de John Hinckley - criminalul care a comis în 1981 tentativa de asasinare a celui de-al 40-lea președinte american Ronald Reagan.

Mark Chapman - ucigașul lui John Lennon - după cinci împușcături la idol, s-a așezat sub felinar și a început să citească „The Catcher in the Rye” în timp ce aștepta poliția. În timpul interogatoriului, el a declarat că a găsit ordinul criptat de a-l ucide pe Lennon pe paginile acestei cărți. Maniac Robert John Bardot a urmărit timp de trei ani, iar apoi în 1989 a ucis-o pe actrița Rebecca Schafer. La momentul crimei, avea cu el cartea „Catcher-ul în secară”.

Tradiția de a lega credințele filosofice ale lui Holden Caulfield de psihologia criminalilor a continuat cu scenariștii și scriitorii. În Teoria Conspirației, Catcher in the Rye este veriga unui grup de ucigași care nu își cunosc victimele. Iar personajul principal al cărții D. Picolt „19 minute”, care a împușcat 10 colegi de clasă, este citit și de Salinger, iar în timpul unei căutări găsesc „Prindătorul din secară”. Desigur, în poveste nu există nici propagandă a violenței, nici apeluri la crimă, dar fiecare este liber să interpreteze protestul împotriva ordinii sociale existente în felul său.

Holden Caulfield chiar nu acceptă tot ceea ce îl înconjoară: „Doamne, cât urăsc toate acestea! Și nu doar școala, urăsc totul. Urăsc taxiurile, autobuzele în care conductorul țipă la tine pentru a ieși prin platforma din spate, urăsc întâlnirea cu lomak-uri, … Urăsc să merg pe lifturi când vreau doar să ies, urăsc să încerc costume …”. Dar, în ciuda maximalismului, depresiei, infantilismului și non-conformismului, personajul principal mărturisește principii complet diferite. Visul său este să prindă copii peste prăpastia din secară: „Îmi pot imagina cât de mici se joacă copii seara într-un câmp imens din secară. Mii de copii, și nu există un suflet în jur, nici un singur adult, cu excepția mea … Și treaba mea este să prind copiii, astfel încât să nu cadă în prăpastie."

La 10 ani de la prima publicație, The Catcher in the Rye a fost tradus în 12 țări, inclusiv în URSS. Ministrul Culturii E. Furtseva, cu toate acestea, a publicat o recenzie indignată: „Ce fel de bunătate abstractă și tandrețe supraclasă este aceasta? Protagonistul s-ar putea gândi la ceva mai concret decât un abis. Cu toate acestea, propaganda ideilor revoluționare a luptei împotriva societății burgheze, cu toată dorința, nu a putut fi găsită în Salinger.

După ce povestea a adus autorului popularitate la nivel mondial, el a decis să nu mai fie publicat, din 1965 nu a mai fost publicată nici o lucrare a sa. Jerome Salinger a condus un stil de viață relaxat, a practicat practici spirituale orientale și nu a contactat jurnaliștii. În ultimii ani, a studiat budismul, a practicat yoga și medicina alternativă și nu a comunicat cu lumea exterioară. Scriitorul a murit în 2010, la vârsta de 91 de ani.

Astăzi The Catcher in the Rye este inclus în lista celor mai bune 100 de romane în limba engleză din secolul al XX-lea. și 12 cele mai bine vândute cărți din istorie