Răscruce de drumuri a lui Galina Shcherbakova: De ce fiica l-a acuzat pe autor al poveștii „Nu ai visat niciodată” de imoralitate

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 00:16

Galina Shcherbakova a fost o scriitoare și scenaristă sovietică populară, autoră a peste 20 de cărți. Marca ei comercială a fost povestea, care a fost folosită pentru realizarea filmului de cult al tinerilor din anii 1980. - Nu ai visat niciodată. Shcherbakova a scris despre relația dificilă dintre părinți și copiii adolescenți, dar ea însăși nu a reușit niciodată să stabilească contactul cu cei dragi. O adevărată dramă de familie a avut loc la 30 de ani de la adaptarea poveștii, când propria fiică a acuzat-o pe scriitoare de imoralitate și lipsă de instinct matern …

Galina Shcherbakova (născută - Rudenko) s-a născut în 1932 în Dzerzhinsk (acum - Toretsk), regiunea Donetsk. După ce a părăsit școala, a intrat în facultatea filologică a Universității din Rostov și, după ce s-a mutat împreună cu soțul ei la Chelyabinsk, și-a continuat studiile la institutul pedagogic local. De ceva timp a lucrat ca profesor de limba și literatura rusă, apoi ca jurnalist și redactor la un ziar regional regional pentru tineret din Volgograd, dar după câțiva ani a părăsit această slujbă pentru a-și dedica tot timpul creativității literare.

Multă vreme, talentul ei de a scrie nu a găsit recunoaștere - romanele ei nu au fost publicate nicăieri. Când Shcherbakova a început să lucreze la un roman despre Romeo și Julieta contemporane, pe care le-a numit „Roman și Yulka”, nici măcar nu se aștepta ca o poveste de dragoste ușoară să trezească un interes atât de viu atât în rândul cititorilor, cât și al regizorilor.

Tema poveștii i-a fost sugerată de propria ei viață: odată ce fiul ei de clasa a zecea a urcat canalul de scurgere la etajul 6 către fata de care era îndrăgostit și a căzut. Din fericire, totul a decurs fără răni grave, dar această poveste i-a dat scriitorului un motiv să se gândească la consecințele uneori tragice ale primei iubiri și la cât de des adolescenții nu pot găsi înțelegere și sprijin din partea celor dragi.

După ce lucrarea la poveste a fost finalizată, Shcherbakova a dus-o la redacția revistei Yunost, dar nu a primit un răspuns de mult timp. Apoi a trimis-o la studioul de film. Gorki în numele celebrului regizor Serghei Gerasimov. Spre surprinderea ei, câteva zile mai târziu, soția regizorului, actrița Tamara Makarova, a sunat-o, spunând că îi place foarte mult povestea și că va face tot posibilul să fie filmată.

Între timp, Shcherbakova a mers la editorul lui Yunost, Boris Polevoy, și a întrebat despre soarta operei sale. El a răspuns că nu poate publica o poveste cu un final atât de sumbru - în cele din urmă, un tânăr, a cărui familie era categoric împotriva relației sale cu un coleg de clasă, a fost aruncat pe fereastră și prăbușit. Lui Polevoy îi era teamă că după aceea „”. Iar scriitorul a trebuit să schimbe finalul: romii au sărit, dar au supraviețuit. Și în film, s-a împiedicat accidental, încercând să atragă atenția eroinei, care stătea sub ferestre. Din cauza aluziilor prea evidente la Romeo și Julieta, titlul Roman și Julia a trebuit să fie corectat și - povestea a fost publicată sub titlul editorial despre care nu ai visat niciodată.

Nici Goskino nu a apreciat paralelele cu Shakespeare. Când regizorul Ilya Fraz a început să lucreze la adaptarea poveștii, conducerea a declarat cu indignare: „„ Și Yulka a trebuit să fie redenumită Katya. Cu toate acestea, pretențiile împotriva autorului nu s-au încheiat aici. Povestea, publicată în 1979 în Yunost, a provocat o emoție fără precedent în rândul cititorilor - acest număr al revistei era imposibil de obținut, tirajul multimilionar a fost epuizat în câteva zile! Adolescenții s-au recunoscut în eroi și au trimis scrisori de recunoștință scriitorului, dar profesorii au revoltat munca: ei spun că, la această vârstă, adolescenții ar trebui să se gândească la studii și nu la experiențe de dragoste. Șerbakova a fost chiar acuzată de imoralitate și propagandă de desfrânare!

Dar profesioniștii au apreciat munca lui Shcherbakova la adevărata sa valoare. Scriitorul și jurnalistul Dmitry Bykov a spus: „”.

În anii 1980. pe baza lucrărilor lui Galina Shcherbakova, au fost filmate mai multe filme: „Carantină”, „Dosarul personal al judecătorului Ivanova”, „Doi și unul”, „Mai pot muri, Doamne …„ un joc fără reguli”. Cu toate acestea, romanul „Nu ai visat niciodată” a rămas cartea de vizită a scriitorului, care a fost cea mai populară dintre cititori. Șcherbakov a fost deprimat de acest lucru. Ea a spus: "".

Cu toate acestea, adevărata dramă a fost jucată nu în operele ei, ci în viața reală. Scriitoarea, care a fost numită un psiholog subtil și un adevărat expert în relațiile de familie, nu a putut găsi un limbaj comun cu propria fiică. La începutul anului 2010, cu câteva luni înainte de moartea lui Shcherbakova, a izbucnit un scandal: fiica ei, Ekaterina Shpiller, în vârstă de 45 de ani, a scris o carte autobiografică „Mama, nu citește!” Neînțelegere, antipatie, lipsă de instinct matern și beție. În adnotare, ea a declarat: "".

La început, cartea a fost publicată pe internet și a fost publicată după moartea lui Shcherbakova. În prefață, Catherine scria: „”.

Această carte a provocat o reacție ambiguă în societate: cineva a simpatizat cu Catherine și cineva s-a îndoit de cuvintele ei și a suspectat-o de gelozia faimei și succesului matern. Chiar și fratele ei, Alexandru, fiul lui Șcherbakova din prima sa căsătorie, a salutat această lucrare cu indignare. Drept răspuns, el a scris un articol în care susținea contrariul: scriitorul era o mamă bună, iar fiica ei era o fată răsfățată care cerea o atenție sporită pentru sine: „”.

Potrivit fiului, cartea fiicei a accelerat plecarea lui Shcherbakova - în ultimii ani a fost grav bolnavă, iar acuzațiile lui Catherine au doborât-o în cele din urmă. Probabil, este mai bine să căutați adevărul despre Shcherbakova în lucrările sale, pe care au crescut mai mult de o generație de cititori și care încă nu își pierd relevanța și popularitatea. Din păcate, calea lui Nikita Mihailovski, care a întruchipat imaginea lui Romka pe ecrane, a fost chiar mai dificilă decât viața scriitorului: Soarta tragică a actorului filmului „Nu ai visat niciodată”.