Câți ani avea Tatyana Larina: Versiunea care a transformat întregul roman

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 00:16

De câțiva ani încoace, se discută o versiune pe internet, potrivit căreia Tatyana Larina, când a scris o scrisoare către Onegin, nu avea 17 ani, ci 13 ani. La această concluzie, Alexander Viktorovici Kotrovski, candidat la științe medicale și venerolog, a ajuns la această concluzie, după ce a citit cu atenție replicile lui Pușkin. Această interpretare i-a împărțit pe cititori în două tabere: unii nu sunt de acord cu opiniile „indecente”, în timp ce alții, dimpotrivă, consideră că această lectură este logică și coerentă cu intenția autorului. Desigur, dacă o iubești pe Tatiana pentru o fată minoră, atunci tot ceea ce se întâmplă în roman poate fi privit dintr-un punct de vedere complet diferit.

Susținătorii Tatianei, în vârstă de 13 ani, au mai multe motive importante. De exemplu, dacă citiți cu atenție „Eugene Onegin”, puteți găsi următoarele rânduri:

Mai mult, Pușkin oferă o evaluare foarte clară a acțiunilor femeii de 26 de ani din St. Petersburg:

Potrivit unui specialist care se ocupă de probleme de gen de mai mulți ani, o astfel de reacție este normală pentru un bărbat cu vederi sănătoase și, în plus, situația în sine este atunci mai ușor de înțeles. Într-adevăr, la acea vreme, o tânără de 17 ani ar fi fost greu numită „copil” sau „fată” - punctele de vedere cu privire la această problemă s-au schimbat mult în ultimii sute de ani. De exemplu, iată un extras din eseul economistului S. Drukovtsev, scris la sfârșitul secolului al XVIII-lea:

În conformitate cu această „regulă”, la vârsta de 13 ani, bona lui Tatyana era căsătorită, Pușkin însuși ne povestește despre acest lucru și apoi transmite conversația Tatyanei, care îi întreabă profesorul dacă era îndrăgostită de vremurile de demult. Răspunsul bătrânei este un alt „plus” la versiunea controversată:

Este vorba despre vârsta ei, când era „în vârstă de căsătorie”, spune bona. Iată ce a scris faimosul critic literar Yuri Lotman despre aceasta în comentariile la roman:

Și așa a scris Belinsky într-un articol despre Onegin:

Adică, se dovedește că nimeni nu s-ar căsători cu Tatyana la vârsta de 13 ani, dar s-ar putea simți suficient de matură pentru sentimente serioase, mai ales după ce a citit romane de dragoste. O astfel de versiune ar explica multe: de ce, de exemplu, Eugene a respins atât de aspru o fată îndrăgostită și chiar a decis să-i predice: Sau, de ce nu a recunoscut-o imediat, după ce s-a maturizat, la bal - la urma urmei, diferența de atunci ar fi fost mai semnificativă decât între 17 și 20 de ani, când fetele nu se schimbă atât de mult.

Pe de altă parte, o astfel de „schimbare” în epoca personajului principal ar trebui să conducă la alte „revizuiri”. De exemplu, sora mai mică Olga se transformă într-o fetiță de 12 ani în această versiune. Acest lucru poate fi surprinzător, deoarece are deja un logodnic - Lensky, dar ținând cont de cele de mai sus, se dovedește că acest lucru este destul de posibil - acordul asupra unei căsătorii, care se va întâmpla mult mai târziu, ar fi putut fi pentru o fată la o astfel de Varsta frageda. Criticii literari cred că Pușkin a fost de obicei foarte precis în formularea sa. Prin urmare, cuvintele indignatului Lensky, când Olya dansa cu Onegin, pot fi înțelese mai literal:

Cât despre Eugene Onegin însuși, se dovedește că atitudinea sa față de „fata timidă” poate fi, de asemenea, complet revizuită (și chiar „înțeleasă și iertată”). Pușkin însuși vorbește despre actul său destul de clar:

După cum asigură susținătorii versiunii Tatiana, în vârstă de 13 ani, epigraful capitolului al patrulea devine mai ușor de înțeles (în ea are loc explicația în grădină):

Adversarii interpretării scandaloase au și motive. Principala este menționarea vârstei Tatyanei în scrisoarea lui Pușkin către Vyazemsky. Prințul a găsit contradicții în recunoașterea eroinei, la care poetul a răspuns că este. Este dificil să ne certăm cu autorul romanului, astfel încât întrebarea cât de veche era Tatiana poate fi considerată în continuare „pe larg discutată”. Este posibil ca cercetările ulterioare să permită confirmarea sau infirmarea versiunii controversate, dar autorii săi insistă, în orice caz, că această interpretare nu are nicio legătură cu ideile moderne imorale despre relațiile „vechi”. Cel mai probabil, Tatyana Larina și Eugene Onegin - acestea sunt imagini colective, dar, ca și alte personaje literare celebre, au avut prototipuri.