Opt copii, un camion, ocupația nazistă și restul vieții celei mai amabile scriitoare Anne-Katharina Westly

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 00:16

Printre cei cinci mari povestitori scandinavi - Lindgren, Andersen, Westley, Janssen, Lagerlöf - Westley stă singur. Fiecare dintre cărțile ei a schimbat punctul de vedere al cititorilor mari și mici despre oamenii cărora li se făcea de râs. Și cea mai faimoasă dintre ele este o serie de povești despre o familie cu opt copii hrăniți de camionul tatălui meu.

Nu există oameni de disprețuit; există circumstanțe diferite

La mijlocul secolului XX literatura de divertisment pentru copii, temele sociale nu au fost adesea ridicate. Scriitorii au preferat să ia fete și băieți obișnuiți - astfel încât cititorul să se poată asocia cu ușurință cu personajele principale. În tabăra socialistă, problema înstrăinării sociale a copiilor cu naționalitate greșită sau cu o stare de sănătate greșită se referea la maghiara Maria Halashi. În lumea occidentală, acest lucru a fost făcut de Anne-Katharina Westly.

Mama la serviciu, tată la fermă - este amuzant sau sunt aceste provocări și situații ușor diferite de cele cu care se confruntă familiile mai tradiționale? O familie numeroasă și viața ei - este indecent sau un motiv să ne gândim la ce soluții pot fi în condiții care vor fi mai dificile pentru o familie numeroasă decât pentru una obișnuită? Viața și originile satului, sărăcia, șomajul nu sunt un motiv pentru edificare, aceasta este o experiență neobișnuită, despre care este interesant de citit, obișnuindu-se și înțelegând că chiar și oamenii care sunt foarte diferiți de noi sunt, în general, la fel ca noi.

Cei care, în copilărie, nu se îngrijorau de opt copii și teckelul lor, poreclit Țeava Samovar, au pierdut foarte mult. Copiii din întreaga lume se bucură de cărțile Westly și au fost traduse în șaisprezece limbi.

Cum cresc vedetele

Farmacistul Menz Shuleriud și soția sa, profesoara Ogot, fiul lui Menz și fiica Annei-Katarina s-au născut sub niște stele speciale. Toți sunt obișnuiți cu faptul că și copiii vedetelor devin ei înșiși celebrități, dar din familiile obișnuite un singur copil obține de obicei faima (și chiar și atunci nu întotdeauna). Menz și Anne-Katarina au devenit amândoi celebri și amândoi au devenit scriitori. Întrucât tatăl a avut puțin interes pentru științele umaniste, rămâne de presupus că dragostea cuvântului a fost investită în copii de către mamă.

Dacă începeți biografia Anna-Katarina ca și cum ar fi un basm pentru copii, atunci într-o zi, în 1920, s-a născut o fată în țara rece și frumoasă a Norvegiei. A mers la școală, s-a jucat cu alți copii și a inventat cu ușurință povești. Fata a crescut ca fată, a absolvit mai întâi liceul, apoi Colegiul de Artă din Lillehammer (același despre care a fost filmat serialul), apoi s-a mutat împreună cu mama ei în capitală pentru a intra la Universitatea din Oslo. Tatăl murise deja până atunci.

Anna-Katarina a fost întotdeauna puternic influențată de fratele ei mai mare. Îi plăcea teatrul - și Anne-Katarina îl iubea și pe el. Când a studiat la universitate, a participat în același timp la spectacole de amatori ca actriță. A lucrat la radio - iar Anna-Katarina a acceptat oferta de a se încerca la radio cu entuziasm. La radio, ea a condus programe pentru copii.

Dar la început a fost o perioadă dificilă pentru Norvegia. Când viitorul scriitor tocmai a devenit student universitar, țara a fost ocupată de trupele naziste. Germania a invadat Norvegia sub sloganul că va proteja frații săi arieni de agresiunea Marii Britanii și Franței. Norvegienii nu au apreciat o asemenea bunătate și au rezistat cu disperare. Din păcate, au pierdut cele mai bune arme chiar în prima zi de război și, mai puțin de o lună mai târziu, țara a fost capturată.

Luna aceasta a fost suficientă pentru ca guvernul norvegian, inclusiv familia regală, să evacueze Oslo și să formeze un guvern în exil. A condus rezistența, care acum era pur voluntară - și foarte activă. Unii norvegieni au luat armele, alții au furnizat partizanilor tot ce aveau nevoie, alții au comis acte de neascultare civilă în orașe, inclusiv aducerea studenților în stradă. Poate că Anne-Katarina și Menz au fost și ele active în Rezistență. Atmosfera era oricum tensionată, deși este aproape imposibil să o crezi atunci când citești poveștile senine pentru copii din Anna-Katarina.

De la povestitor la scriitor

În 1946, Menz a invitat-o pe sora ei la radio norvegian, iar în 1951, autoritățile, evaluându-i talentul de povestitor, au invitat-o pe Anna-Katarina să-și spună poveștile într-un program separat. Multe dintre poveștile ei au apărut ulterior din aceste povești. În 1963, Anne-Katarina a devenit actriță în popularul serial de comedie pentru copii.

Prima carte a scriitorului, publicată la acea vreme, era absolut „prunc”. Seria care a urmat despre fata Aurora din clădirea „C”, a cărei mamă lucrează și al cărei tată stă cu copiii acasă (dar de fapt lucrează și de la distanță) a făcut mai mult zgomot: a contestat stereotipurile despre cum ar trebui să arate o familie fericită și într-un mod nou ea a prezentat problema mamei de carieră și a tăticilor de acasă, pe care era obișnuit să îi condamnăm puțin.

Familia Anei-Katarina însăși a fost tocmai asta. Era încă un visător necunoscut, un aspirant la radio, doar sora mai mică a lui Menz Shuleriud, când a fost întâlnită de artistul Johan Westli, un tip cu trei ani mai mic decât ea. Ei s-au învrednicit. Anne-Katarina a născut un fiu pe nume Yu, doar Yu (sau Yo, după cum doriți) și nouă ani mai târziu, un altul, Hakon. În calitate de prezentatoare, a petrecut mult timp la muncă. Johan a pictat bine acasă, deci cu cine vor fi copiii, nu s-a pus întrebarea.

Când Anne-Katarina a scris prima ei carte, Johan i-a desenat ilustrații. Și apoi la al doilea și la al treilea. A desenat ilustrații pentru fiecare carte a soției sale până la moartea sa - și erau cincizeci și șase din aceste cărți! O familie numeroasă cu o bunică, un teckel și un camion este cunoscută multor cititori ruși tocmai din ilustrațiile sale. Pentru seria de cărți în sine, Anne-Katarina a primit mai multe premii literare și pentru contribuția sa la cultura țării - Ordinul Regal Sf. Olaf.

În anii șaptezeci, povestea tatălui, a mamei, a opt copii și a unui camion a fost filmată, filmând două seriale de televiziune. În ambele, Anna-Katarina a jucat rolul aceleiași bunici temătoare și neînfricate, naive și inventive și, probabil, cel mai bun interpret al acestui rol nu a putut fi găsit.

Anna-Katarina a trăit o viață lungă și fericită și timp de aproape cincizeci de ani - alături de iubitul ei soț. A murit la șaptezeci, ea de șaptezeci și trei. Poate că durerea l-a făcut pe scriitor un pic mai caustic. La începutul anilor 2000, ea a publicat o carte de satiră socială pentru adulți.

Yu Westly a devenit regizor de teatru și televiziune, Hakon a devenit clarinetist la Orchestra Simfonică Stavanger. Au adorat întotdeauna cărțile mamei lor.

În 2006, scriitorul a fost diagnosticat cu boala Alzheimer, care s-a dezvoltat până la pierderea vorbirii. Din păcate, mulți din familia ei au suferit de această boală. La fel ca bunica din carte, Anne-Katarina și-a petrecut ultimii ani din viață într-un azil de bătrâni. Copiii și nepoții au vizitat-o în mod regulat. În 2008, povestitorul preferat al norvegienilor a încetat din viață.

Din fericire, Westly nu a fost niciodată lovit ca Astrid Lindgren acuzații de promovare a sinuciderii, lipsă de respect față de tați și alte păcate.