„Mymra” sau trendetterul: Cum a reușit eroina din „Office Romance” să reeduce oficialitățile sovietice

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 00:16

Povestea Cenusaresei, în oricare dintre variantele sale, va fi populară în orice moment. Și povestea transformării unui șef-cracker neatractiv într-o fashionistă de frumusețe sexy - cu atât mai mult. De aceea, imaginea lui Lyudmila Prokofievna Kalugina din „Office Romance” a făcut o impresie atât de puternică asupra întregii generații de femei sovietice. Dar a fost ușor să creați și să transferați pe ecrane? Da și nu.

Nu ar putea exista alți solicitanți

Pentru rolul lui Kalugina, Alisa Freundlich, ca și alți interpreți ai rolurilor cheie, a fost luată fără mostre. Ryazanov nu avea alți candidați: în primul rând, numai Alisa Brunovna, în opinia sa, ar putea juca în mod ideal transformarea dintr-un nepoliticos de lucru în frumusețe spectaculoasă și, în al doilea rând, o invitație la filmare în „Office Romance” a fost ca o compensație pentru participarea ei eșuată la alte tablouri de Ryazanov. De exemplu, în „Balada husarului” Alisa Freundlich a jucat bine audiția, dar în ultimul moment s-a decis să nu o riscăm, deoarece în imaginea ei a tânărului-husar, ceva feminin era încă ghicit fără să vrea.

Rolul Lyudmilei Prokofievna, fără îndoială, a promis că va fi caracteristic și interesant, așa că Freundlich a mers cu bucurie la acest experiment.

Am lovit marca cu imaginea

Pentru a crea imaginea lui Kalugina, actrița a revizuit zeci de ținute Mosfilm și a ales costumul cel mai obișnuit și mai ponosit. Operatorul imaginii stătea întins cu ochelarii vechi în rame groase și întunecate și i-a sugerat actriței să le încerce. Ochelarii au completat perfect aspectul șefei de modă veche, devenind cel mai recunoscut element din imaginea ei.

Dacă în filmul „mymra” a dezvoltat în mod special un mers elegant, atunci actrița care a jucat-o, dimpotrivă, a trebuit să se antreneze pentru a descrie modul în care umblă oficialii neobișnuiți, nepoliticoși, pentru că în viață ea a fost eleganța însăși. În zilele noastre, femeia șefă vizitează de obicei saloane de înfrumusețare și se îmbracă în sus și în jos. În vremurile sovietice, existau multe astfel de „mame” în instituții, așa că actrița avea destule exemple de urmat.

Ținuta în care trebuia să apară Kalugina la locul de muncă după transformarea ei a fost cusută dintr-o carouri pe jumătate de lână la Model House, conform unei schițe special dezvoltate pentru film. Rochia dezvăluie o imagine zburătoare a actrițelor americane de după război (talie îngustă, fustă pufoasă), care în mintea multor femei sovietice de atunci a fost înrădăcinată ca simbol al unei frumuseți fermecătoare.

Pentru a arăta imaginea unui oficial de rang înalt, realizatorii au ales o casă adecvată. Desigur, Kalugina nu putea locui la periferie, ca secretarul Verei și, mai mult, în regiunea Moscovei, ca angajat obișnuit Olenka. Prin urmare, ea a fost așezată într-o clădire de cărămidă cu 12 etaje de pe Bolshaya Nikitskaya. În acel moment, era una dintre cele mai prestigioase clădiri noi din centrul Moscovei, unde locuiau muncitori din nomenklatura, mari șefi și artiști proeminenți.

Imaginea unui oficial bogat a fost completată de atingeri aparent minore. De exemplu, înainte de o conversație telefonică cu Novoseltsev, Kalugina șterge praful de pe candelabru. Astfel de candelabre de cristal cu pandantive la începutul anilor '70 și '80 erau un scârțâit de modă și erau considerate un simbol al bogăției proprietarilor. Ca din întâmplare, în apartamentul ei sunt prezentate atât echipamente rare, cât și moderne pentru acele vremuri. Toate acestea au subliniat și mai mult singurătatea unei femei care are totul în afară de fericirea personală.

Pe platou

Eldar Ryazanov a înțeles că Alisa Freundlich este cea mai mare parte o actriță de teatru și nu ar lucra la fel de confortabil pe platou ca pe scenă. De asemenea, el a remarcat corect că obișnuința cu imaginea unui „mymry” necuviincios nu este o chestiune de un minut și să filmezi un film, așa cum se obișnuiește în cinematografie, pe segmente mici, când scenele sar cronologic, în acest caz nu reușește. La urma urmei, Freundlich nu se poate juca murdar dimineața, seara - un flirt îndrăgostit de păr și machiaj, iar dimineața - din nou, sunt murdar. Prin urmare, regizorul a decis să se abată de la reguli și să filmeze imaginea, în ordinea în care au loc evenimentele, în lungi lungi. În plus, în timpul scenelor cu participarea lui Kalugin, camerele erau în picioare, astfel încât să nu fie prea vizibile pentru actriță, iar cameramanii nu au făcut prim-planuri separate, ci în timpul filmării. Datorită acestui fapt, Alisa Freundlich s-ar putea simți confortabil.

În timpul dialogurilor, regizorul le-a permis actorilor să improvizeze. Freundlich și partenerul ei Myagkov s-au comportat mai ales creativ în timpul scenei din casa lui Kalugina: toată această piesă a filmului este o improvizație continuă. Așa s-a născut, aproape din întâmplare, celebrul lor dialog: „Am o propunere pentru tine”. - Raționalizarea?

Idolul femeilor sovietice și un reper pentru oficiali

După lansarea filmului, actrița a primit o mare de scrisori de la femeile sovietice. Au scris că Lyudmila Prokofievna într-o nouă imagine este idolul lor. În timp ce urmăreau filmul, croitorele de sex feminin au schițat contururile rochiei ei și apoi au încercat să creeze modele similare pentru a coase ceva similar pentru ei înșiși. Iar vizitatorii saloanelor de coafură i-au cerut stăpânului să-și facă părul, „ca al lui Kalugina”.

Trebuie să spun că rochia lui Kalugina a fulgerat ulterior de mai multe ori în alte câteva filme sovietice, dar numai în „Office Romance” a făcut o astfel de stropire asupra publicului, jucând în contrast cu vechiul costum plictisitor.

Apropo, un alt fapt amuzant. S-a observat că, după apariția pe ecranele filmului „Office Romance”, mulți șefi sovietici, care nu au supravegheat niciodată aspectul lor, s-au recunoscut după imaginea ei și au urmat exemplul ei - și-au schimbat imaginea. Șefii chiar nu și-au dorit ca subordonații lor, care au urmărit și filmul, să-i compare cu eroina de pe marginea ministerelor și departamentelor! Drept urmare, există mai mulți oficiali eleganți, îmbrăcați la modă în instituții.

Un personaj și o imagine atât de bine concepute au dat peste cap mintea multor „ciorapi albaștri”. Din păcate, după lansarea filmului, din anumite motive, aproape toate figurile cheie din imagine au primit Premiul de Stat al URSS, cu excepția Alisei Brunovna. Cu toate acestea, nu a fost deosebit de jignită, deoarece în anii sovietici s-au întâmplat astfel de nedreptăți tot timpul și niciunul dintre actori nu a fost surprins. Dar Alisa Freundlich a fost numită atunci cea mai bună actriță a anului conform revistei „Soviet Screen”, care a fost cu adevărat o recunoaștere populară.

Nu mai puțin interesante sunt imaginile pe care le-a creat în cinematografie Yuri Vasiliev, o altă vedetă a ecranelor sovietice din anii '70 și '80.

Text: Anna Belova