Limbajul protoslav: ce este și cum îl puteți învăța în absența unor surse scrise

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 00:16

Puteți trola, jura, ura și în alte moduri vă puteți exprima atitudinea față de rădăcinile voastre, iar faptul este un fapt: până la un sfert din cuvintele din lexiconul unei persoane moderne care vorbește limba rusă provin din limba protoslavă. Nu există nicio scăpare de la originile cuvintelor care se întorc în milenii în trecut și merită?

Cum au început să studieze un limbaj antic comun tuturor slavilor

În ciuda faptului că studiul acestui predecesor al limbilor slave a început relativ recent, similitudinea lexicală, fonetică și gramaticală a elementelor de vorbire ale unui grup de popoare a fost întotdeauna evidentă: chiar și acum, un vorbitor nativ al limbii ruse limba poate comunica relativ ușor cu un vorbitor în bulgară sau poloneză, fără a mai menționa reprezentanții culturilor și mai apropiate - bielorusă și ucraineană. Apropo, niciun alt grup lingvistic nu are o comunitate atât de pronunțată. De aici concluzia - multe limbi slave au avut odată în trecut un „strămoș comun”, aceeași „rădăcină” din care au crescut și continuă să se dezvolte noi „ramuri”. … Lingviștii au numit această limbă proto-slavă. Prima descriere a acestuia a fost dată în 1858 de filologul german August Schleicher în articolul său „O scurtă schiță a istoriei limbilor slave”.

O caracteristică remarcabilă a acestei limbi străvechi a fost aceea că nu a supraviețuit niciun monument scris proto-slav, niciun document, adică a trebuit să fie complet reconstruit, pe baza numeroaselor comparații și analize ale limbilor ulterioare. Din acest motiv, la notarea cuvintelor limbii protoslave, la început se pune un semn - un asterisc-asterisc, care subliniază natura ipotetică a cuvântului.

Rămâne o întrebare controversată despre locul în care locuiau aceiași vorbitori ai limbii protoslave - evident, era un teritoriu relativ mic. Diferiti oameni de stiinta propun ca patrie atat partea de est a Europei, cat si cea centrala, si chiar occidentala - malurile raului Vistula. În ceea ce privește perioada de timp în care poate fi acomodată existența unui limbaj protoslav viu, acestea sunt definite ca perioada din mileniul II - I î. Hr. până în secolul al V-lea nou, când au început procesele active de migrație în Europa, iar triburile nomade nu numai că au forțat slavii să se mute, ci și-au influențat limba, au contribuit la apariția din ce în ce mai multe dialecte.

Un pic despre protoslavi

Ce se știe despre limba protoslavă? În primul rând, se stabilește cu exactitate că el a existat cu adevărat. Adică, odată ce se afla într-un anumit grup mare de oameni, toată lumea putea vorbi „protoslavă” și toată lumea se înțelegea. Acest lucru a fost cu mult înainte de apariția statului - în acea perioadă a istoriei slave, viața a fost construită pe relații tribale.

Este sigur să spunem că vorbitorii limbii proto-slave nu au locuit pe malul mării - acest lucru este demonstrat de faptul că vocabularul lor nu conținea termeni „de mare”. Este posibil să compuneți o imagine a vieții acelor oameni, folosind cuvintele „snop”, „paie”, „ovăz”, „cereale”, „brânză”, „smântână”, „topor”, „ceapă”, „fus” ca „puzzle-uri” separate „Și multe altele. Datorită cercetărilor filologilor care găsesc modele în analiza numeroaselor forme de cuvinte, nu apar mai puține informații despre viața strămoșilor slavi decât din datele săpăturilor arheologice.

Limbajul protoslav nu a apărut din senin, de la sine. A devenit un derivat al proto-indo-europeanului, la care toate limbile familiei indo-europene se întorc. Majoritatea cuvintelor limbii slave comune au venit de acolo - de exemplu, „casă”, „soție”, „zăpadă”, multe caracteristici ale formării cuvintelor au rămas neschimbate, cazuri au rămas. Unii cercetători sunt convinși că a existat o perioadă în care a existat limbajul pro-balto-slavon, care s-a împărțit mai târziu în două mari ramuri separate.

Dar în acele secole în care protoslavul exista ca o singură limbă, acesta nu era neschimbat: chiar și atunci era îmbogățit cu împrumuturi, care asigurau comunicarea cu alte popoare. Deci, de exemplu, cuvintele „slujitor”, „soacră”, „adăpost” au fost adoptate din celtic, iar limba iraniană a dat proto-slavilor „zeu” și „topor”. Pragermanii au prezentat cuvintele „prinț”, „cavaler”, „biserică”, de la goți, proto-slavii au adoptat „vas”, „pâine”, „vin”. Multe lexeme provin din limbile germanice de vest - de exemplu, „rege”, „colibă”, „călugăr”. Împrumutat, în plus, și cuvinte din limbile greacă și latină.

Ceea ce a devenit în timp limbajul protoslav

Începutul finalizării istoriei limbii protoslave este atribuit secolului al V-lea al noii ere. Apoi, procesele de apariție a unor noi dialecte s-au intensificat și, după câteva secole, limba vorbită de slavi nu mai putea fi considerată una singură. Până la sfârșitul primului mileniu, s-a împărțit în ramuri slave vest, slav est și slav sud. Printre limbile care există încă, primul grup include cehă, slovacă și poloneză, al doilea - rusă, bielorusă și ucraineană, iar printre al treilea grup - bulgară, macedoneană, slovenă.

Însăși fenomenul limbii protoslave, tiparele dezvoltării sale, influența asupra altor limbi au făcut obiectul interesului oamenilor de știință din secolul al XX-lea și continuă să rămână în centrul atenției filologilor moderni. Formarea și adăugarea dicționarului proto-slav se efectuează în mod constant, datorită cercetărilor, o comparație a unui număr imens de cuvinte. În rândul oamenilor de știință, continuă discuțiile cu privire la intervalele geografice și de timp în care a existat și s-a dezvoltat limba protoslavă. Probabil, ar trebui să fim de acord cu presupunerea că, dacă un vorbitor nativ modern al limbii ruse ar apărea în fața unui reprezentant al Trib slav care a trăit acum o mie sau doi ani, el, fără îndoială, se putea explica și putea fi înțeles. Chiar dacă viața s-a schimbat dincolo de recunoaștere, iar liniile dintre familiile de limbi au devenit mult mai subțiri.

Dar unde în rusă a venit „hura” victorios și de ce străinii au adoptat acest strigăt de luptă.