10 filme iconice bazate pe surse ciudate

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 00:16

Multe filme încântătoare și senzaționale au fost împrumutate din alte opere iconice. De exemplu, filmul „Jaws” s-a bazat pe romanul „Jaws”, o serie de momente „Pirații din Caraibe” privind comportamentul chitaristului Keith Richards și lucrarea lui Terry Gilliam despre demență. Următoarele lucrări de cult au fost realizate pe baza unor surse ciudate, ca să spunem ușor. Cu siguranță, mulți nici măcar nu s-ar gândi că un film ar putea fi realizat din așa ceva.

1. Producători (2005)

Este foarte posibil să iertăm pe cinefilii care s-au confundat în complotul „Producers” (2005), adaptarea muzicalului de pe Broadway cu același nume. Sau a fost o adaptare a unui film al lui Mel Brooks din 1968 … Sau amândoi, cine știe.

Filmul din 2005 este un exemplu rar de succes de adaptare recursivă - adică adaptarea la „situația A” din „situația B”, care a fost inițial adaptată din „situația A”. Filmul din 1968 a fost refăcut într-un musical de pe Broadway, care a fost apoi adaptat înapoi într-un film din 2005. Cu toate acestea, producătorii ultimului film nici măcar nu au urmărit originalul lui Brooks - s-au bazat complet pe musicalul din 2001.

De fapt, a fost o adaptare grozavă, dar dacă încercați să înțelegeți din ea ce s-a întâmplat în filmul original, vă puteți rupe doar creierul.

2. Un adevăr incomod (2006)

După pierderea alegerilor prezidențiale din 2000, Al Gore a revenit la pasiunea sa de multă vreme - încălzirea globală. A terminat o prezentare de diapozitive pe tema pe care a început să o facă acum câțiva ani și a plecat în turneu cu el, prezentându-și prezentările sutelor de public diferite de-a lungul anilor.

În 2005, prezentarea a fost văzută de Laurie David, un producător de televiziune cu jumătate de normă și activist de mediu, care a reușit cumva să-l convingă pe Gore să transforme prezentarea într-un film. Deși Gore era foarte pasionat de hobby-ul său, în mod clar nu era un vorbitor remarcabil, dar totuși a decis să-și citească singur textele.

Filmul Un adevăr inconvenient din 2006 este în mare parte doar o versiune filmată a prezentării lui Gore, făcându-l singurul film despre care putem spune că se bazează pe o prelegere. Desigur, nu există niciun motiv pentru a argumenta despre importanța potențială a subiectului tratat în acesta, dar astfel de „prelegeri adaptate” încă nu ar trebui să devină obișnuite.

3. Adaptare (2002)

Dacă cereți oricărui scenarist să adapteze reflecții fără sens asupra braconajului și a vieții orhideelor, precum The Orchid Thief, de Susan Orleans, cel mai probabil rezultatul final este doar o grămadă de hârtie răsfățată. Acest lucru se va întâmpla cu excepția cazului în care autorul este Charlie Kaufman, care are o întorsătură epică în complot, care conține două dintre cele mai bune scene ale lui Nicolas Cage și considerat unul dintre cele mai mari scenarii din istorie.

Kaufman a transformat romanul neadaptabil, bazat pe un articol original al lui Susan Orleans din New Yorker, într-o reflecție asupra naturii adaptării în sine - nu numai într-un sens literar, ci și în sens evolutiv.

Numai Kaufman ar putea realiza o astfel de abordare și oricine a avut inițial ideea de a face un film din Hoțul orhideelor, ar trebui să mulțumească cerului pentru faptul că Kaufman a fost cel care a scris scenariul.

4. A promite nu este același lucru cu a se căsători (2009)

Această comedie romantică cu Ben Affleck și Jennifer Aniston este destul de standardă, dar puțini oameni chiar bănuiesc că este una dintre mai multe adaptări incorecte ale cărților de auto-ajutorare (mai exact, cartea lui Oprah din 2004), care a fost inspirată din seria TV Sex and the Oraș …

Cartea este, de fapt, o lungă serie de semne cu adevărat evidente că persoana de care este îndrăgostit personajul îi este indiferentă. Și acum întrebarea este - cum să faci un lung metraj dintr-o astfel de trivialitate și nu dintr-o reclamă. Rezultatul este o serie de situații (presupuse) comice situate pe fundalul unei romantici lente între Ben Affleck și Jennifer Aniston.

Inutil să spun că filmul nu este bine primit nici de critici, nici de cinefili.

5. Pachetul (2009)

Pentru următorul său film, Richard Kelly s-a orientat spre adaptarea unei povești frumoase, dar extrem de puțin cunoscute, a cărei versiune cea mai faimoasă este o scenă de 15 minute în remake-ul zonei Twilight din anii 80 numit Button, Button. Și inițial a fost o adaptare dintr-o poveste foarte scurtă (doar 8 pagini) de Richard Matheson.

Povestea a fost prea scurtă pentru a se întinde chiar și la 15 minute într-un serial TV, să nu mai vorbim de un lung metraj, așa că nu este de mirare că filmul a primit recenzii foarte amestecate, ca să spunem cel puțin.

6. Cumpărați după colț / sunteți servit

Popularul sitcom englezesc „You're Served” este în esență o versiune actualizată a comediei romantice din 1940 A Little Shop Around the Corner, care a înlocuit Serviciul Poștal al SUA cu AOL.

Primul film, dintr-un anumit motiv, a fost adaptat dintr-o piesă maghiară puțin cunoscută, Perfumeria (1940), care nici măcar nu a fost niciodată tradusă în engleză. Drept urmare, ambele filme au aproape același complot și, pentru aceasta, îi putem mulțumi dramaturgului maghiar Miklos Laszlo.

7. Fast and Furious (2001)

Hit-ul lui Vin Diesel din 2001 s-a bazat pe un articol din revista Vibe despre curse de stradă ilegale numit „Racer X”. Un articol din 1998 descria cursele de dragoste subterane care s-au răspândit în sudul Californiei la începutul anilor '90. Mulți ar putea fi surprinși că nu pare să existe alte surse de adaptare.

Acesta este modul în care un articol din revista Vibe a dat naștere unei serii de opt lungmetraje și două scurtmetraje.

8. Știu ce ai făcut vara trecută (1997)

Acest film din 1997 este cunoscut în principal pentru că se află pe valul hype al unui alt slasher pentru tineri "Scream", care a apărut pe ecrane cu un an mai devreme și are, de asemenea, multe asemănări cu el. Poate că acest lucru se datorează faptului că scenariile pentru ele au fost scrise de aceeași persoană - Kevin Williamson.

Spre deosebire de „Scream” sau aproape orice alt film slasher, această bandă a fost adaptată din romanul cu același nume de Lois Duncan. Așa este, acest film a fost inițial un roman dramatic pentru tineret (publicat în 1973).

Desigur, nu au existat crime sângeroase în roman (un personaj a fost împușcat, dar el a supraviețuit) și s-a concentrat în principal pe relația romantică dintre personajul principal și iubitul ei.

9. Braveheart (1995)

Filmul istoric „Braveheart” este amintit ca unul dintre ultimele filme în care Mel Gibson a fost pur și simplu uimitor. De obicei, nimeni nu știe nici măcar că s-a bazat pe poemul epic din secolul al XV-lea Wallace al bardului scoțian medieval cunoscut sub numele de Blind Harry.

Deși poezia, care a relatat faptele scotianului William Wallace, a fost folosită pentru a scrie intriga filmului, se știe foarte puțin despre Blind Harry, precum și despre Wallace însuși.

10. Die Hard 4.0 (2007)

Filmele Die Hard sunt cunoscute pentru adaptarea scenariilor lor la lucruri ciudate, dar în acest caz nu este chiar ciudat. Filmul din 2007 s-a bazat pe articolul lui John Carlin din 1997 A Farewell to Arms din revista Wired. Articolul descrie „jocurile de război” menite să anticipeze și să răspundă la un atac de informații.

Inițial, un articol WWW3.com din 1999 a fost scris despre un atac terorist cibernetic asupra Statelor Unite, dar filmările au fost înghețate după 9-11. Ulterior, scenariul a fost acordat francizei Die Hard. După cum știți, filmul nu a reușit să mulțumească fanii și criticii cu violența sa fără sânge, dialogurile „emasculate” și exploziile absurde.