În culisele filmului "Truffaldino din Bergamo": De ce Natalia Gundareva a fost împotriva participării la filmările lui Konstantin Raikin

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 00:16

Pe 28 august, celebra actriță Natalya Gundareva ar fi împlinit 70 de ani, dar acum 13 ani a încetat din viață. Este probabil dificil să numiți o artistă care s-ar fi bucurat de o asemenea popularitate - se părea că ar putea face orice rol. Una dintre confirmările acestui lucru este filmul „Truffaldino din Bergamo”, în care Gundareva a apărut într-un rol neașteptat pentru ea însăși. Cu toate acestea, publicul habar nu avea ce dificultăți au fost însoțite de procesul de filmare - actrița a fost categoric împotriva candidaturii pentru rolul principal masculin …

Ideea de a pune în scenă un film muzical bazat pe piesa dramaturgului italian Carlo Goldoni „Servitorul a doi stăpâni” i-a venit nu regizorului, ci compozitorului - Alexander Kolker, care a scris toată muzica filmului. Poetul Kim Ryzhov, cu care au lucrat în tandem multă vreme, a preluat scenariul și apoi l-au invitat să asculte piesa muzicală finalizată de regizorul teatral Vladimir Vorobyov. Și a decis să nu pună în scenă piesa, ci să creeze o adaptare cinematografică la Lenfilm. Scenariul original a fost ulterior completat cu scene cu garduri, lupte și urmăriri, iar comedia muzicală s-a dovedit a fi foarte dinamică.

Căutarea unui actor pentru rolul principal într-o comedie muzicală a fost destul de lungă - una dintre cerințe erau datele vocale, astfel încât Oleg Dal și Boris Smolkin au fost considerați printre candidații la rolul lui Truffaldino, care a jucat cu succes pe scena Teatrul de Comedie Muzicală din Leningrad, care la acea vreme era regizat de regizorul de film Vladimir Vorobiev. Prin urmare, mulți nu au avut nicio îndoială că rolul principal va reveni lui Boris Smolkin, cu care a lucrat mult timp. Mai mult, el a luat majoritatea actorilor pentru film din teatrul său. Smolkin a jucat într-adevăr Truffaldino, dar numai în teatru, la un an după lansarea filmului, iar în comedie a primit un rol de cameo.

Konstantin Raikin nu era un artist cântător, mai mult, nimeni nu-l cunoștea pe actorul de teatru din Moscova din Leningrad la acea vreme. Și faptul că el era fiul celebrului Arkady Raikin a fost luat cu ostilitate de mulți - spun ei, „trăgând” un alt „fiul actorului” răsfățat. Cu toate acestea, avea și un avantaj semnificativ - era atât de organic, mobil și deținea o astfel de plasticitate și un simț al ritmului încât nu avea egal în asta. Prin urmare, regizorul Vladimir Vorobyov a optat totuși pentru Raikin, pe care a trebuit să-l regrete de mai multe ori la începutul filmărilor.

Însuși Konstantin Raikin ar putea fi caracterizat cu cuvinte din cântecul protagonistului "". El și-a dat imediat seama că nu putea să rateze acest rol, deoarece acesta se potrivea în mod ideal temperamentului său actoricesc. Cu toate acestea, încă de la începutul filmărilor, relațiile cu regizorul nu au funcționat, ba chiar a ajuns la un conflict deschis. Raikin i-a cerut în repetate rânduri lui Vorobyov să-și schimbe tonul în comunicarea cu el și să se abțină de la observații otrăvitoare constante despre și fără în adresa sa, dar regizorul a rămas suficient de dur, până la urmă, actorul a promis că-i „va umple fața”. După aceea, Raikin chiar urma să părăsească filmarea. Situația a fost complicată de respingerea ascuțită a partenerului său pe platoul Natalia Gundareva, care a creat o atmosferă foarte tensionată.

Potrivit scenariului, actorii au trebuit să joace o relație de dragoste, iar Gundareva și-a demonstrat în mod deschis nemulțumirea față de Raikin, deși erau în același an la Școala Shchukin. La acea vreme, Gundareva era deja o actriță faimoasă, își permitea să-și dicteze condițiile pe platou. Gundareva a declarat categoric că nu va acționa cu un astfel de partener, spun ei, singurul său merit este numele de familie tare al tatălui său. Ea a vrut ca rolul lui Truffaldino să se ducă la actorul Viktor Pavlov. Vorobyov a fost un regizor foarte strict și exigent și, de obicei, nu a făcut niciodată concesii actorilor, dar de dragul participării lui Gundareva aproape că a fost de acord cu termenii ei.

Raikin a recunoscut: „”. Actorul aproape și-a pierdut inima complet, dar când Gundareva și-a văzut munca pe platou, ea și-a dat seama că atitudinea ei era părtinitoare și că fiul ei era cu adevărat demn de faimosul său tată și a primit acest rol absolut meritat. Situația conflictului a fost rezolvată de la sine: respingerea a devenit brusc simpatie reciprocă și armonie creativă atât din partea actriței, cât și din partea regizorului. Mai târziu, Vorobyov l-a pus pe Raikin ca exemplu pentru alți actori. Și după lansarea filmului, Raikin a primit în cele din urmă recunoașterea și dragostea publicului și mulți îl asociază în continuare cu Truffaldino.

Rolul lui Clarice a revenit actriței Teatrului de Comedie Muzicală Elena Driatskaya. Spectatorii de la acea vreme nu o cunoșteau, dar și-au amintit bine vocea ei - la urma urmei, ea a cântat cântecele Constance, Milady și Kat în filmul „D'Artagnan și cei trei muschetari” și partea Diana din „Câine în șirag”. Lyudmila Gurchenko însăși a audiat pentru rolul Beatrice, dar actrița și cântăreața Valentina Kosobutskaya, cunoscută pentru filmul „Aventurile de Anul Nou ale lui Masha și Viti”, a fost aprobată. Nu a fost ușor pentru ea, deoarece în film trebuia să joace atât rolul masculin, cât și cel feminin - personajul ei a apărut mai întâi în costumul unui bărbat, iar apoi s-a dovedit că era o femeie deghizată. Dar, cu toate părțile vocale, ambele actrițe au făcut față cu brio.

Spre deosebire de colegii lor, nici Raikin și nici Gundareva nu puteau cânta. Prin urmare, părțile lor au fost exprimate de alți actori: Truffaldino a cântat în vocea lui Mikhail Boyarsky, iar iubita lui Smeraldina - în vocea Elenei Driatskaya. Este interesant faptul că la un moment dat Vladimir Vorobyov a refuzat să-l accepte pe Boyarsky în trupa teatrului său din cauza faptului că vocea lui i s-a părut regizorului prea răgușită. Actorul nu a păstrat resentimente și a acceptat să ia parte la lucrările filmului - potrivit lui, principalul argument „pentru” a fost muzica strălucită a lui Kolker. Drept urmare, plasticitatea lui Raikin și vocea lui Boyarsky au făcut ca imaginea lui Truffaldino să fie completă și completă.

Exigența lui Gundareva nu a fost o manifestare a unui caracter capricios, ci un indicator al profesionalismului ridicat și al unei atitudini foarte serioase față de muncă, deoarece ea și-a cerut în primul rând cerințe mari. În culisele filmului „Femeie dulce”: De ce Natalya Gundareva a crezut că nu este potrivită pentru rolurile principale.