În culisele filmului "Bună ziua, sunt mătușa ta!": Cum filmările l-au ajutat pe Alexander Kalyagin să supraviețuiască unei tragedii personale
În culisele filmului "Bună ziua, sunt mătușa ta!": Cum filmările l-au ajutat pe Alexander Kalyagin să supraviețuiască unei tragedii personale

Video: În culisele filmului "Bună ziua, sunt mătușa ta!": Cum filmările l-au ajutat pe Alexander Kalyagin să supraviețuiască unei tragedii personale

Video: În culisele filmului
Video: Maria Zeldis (1955-2018) | ArtLiveAndBeauty - YouTube 2024, Aprilie
Anonim
Fotografii din filmul Bună ziua, sunt mătușa ta!, 1975
Fotografii din filmul Bună ziua, sunt mătușa ta!, 1975

Au trecut peste 40 de ani de când această comedie a apărut pentru prima dată pe ecrane, dar astăzi nu își pierde popularitatea. Distribuția a avut atât de mult succes, încât astăzi este dificil să ne imaginăm alți artiști în aceste roluri. Personajele principale au făcut publicul să plângă de râs și nici măcar nu bănuiau ce tragedie a trăit Alexander Kalyagin cu puțin timp înainte de filmare.

Alexander Kalyagin în filmul Bună ziua, sunt mătușa ta!, 1975
Alexander Kalyagin în filmul Bună ziua, sunt mătușa ta!, 1975

Pentru prima dată o piesă bazată pe piesa lui Brandon Thomas „Mătușa Charlie” a fost pusă în scenă la Royal Theatre din Londra în 1892. După aceea a fost pusă în scenă cu un succes incredibil în alte teatre, iar în Rusia a avut loc premiera acestei piese loc în 1894 la Teatrul Korsch … Primele adaptări de film au apărut în Italia (1911) și în SUA (1915), iar apoi versiunile filmului au fost filmate în alte 7 țări. După atâtea interpretări, este extrem de dificil să oferi ceva nou, totuși filmul „Bună ziua, sunt mătușa ta!” pentru mulți spectatori, a devenit singura versiune cunoscută a acestui complot care rămâne de neegalat.

Încă din filmul Bună ziua, sunt mătușa ta!, 1975
Încă din filmul Bună ziua, sunt mătușa ta!, 1975

Inițial, filmul avea mai multe titluri de lucru, dintre care unul era Who’s Who. Versiunea finală a fost aleasă mult timp. Ei spun că a fost sugerată de poetul Naum Olev după ce a auzit această frază de la Faina Ranevskaya în filmul „Viața ușoară”. Pentru a nu repeta și evita clișeele producțiilor anterioare, regizorul a ales stilul parodico-grotesc al comediei excentrice, în cadrul căruia genele pictate ale Donna Rosa, pistruii uriași ai eroinei Tatyana Vasilyeva și rochia impostorului mătușa din Brazilia, decorată cu franjuri de pe perdele, părea organică.

Tatiana Vasilieva în filmul Bună ziua, sunt mătușa ta!, 1975
Tatiana Vasilieva în filmul Bună ziua, sunt mătușa ta!, 1975

Filmările au durat doar trei luni, în ciuda faptului că trebuiau să lucreze noaptea din cauza volumului mare de muncă al actorilor din teatre. Dar nimeni nu s-a plâns de aceste condiții - echipa a fost perfectă, nu numai din punct de vedere al calității, ci și din punct de vedere al spiritului. Armen Dzhigarkhanyan a reamintit: „”.

Armen Dzhigarkhanyan în filmul Hello, I'm your mătușă!, 1975
Armen Dzhigarkhanyan în filmul Hello, I'm your mătușă!, 1975
Încă din filmul Bună ziua, sunt mătușa ta!, 1975
Încă din filmul Bună ziua, sunt mătușa ta!, 1975

Episodul, în care eroii și-au aruncat prăjituri, a fost filmat la 4 dimineața. Și în cadru, nu numai că nu a existat nici o oboseală vizibilă, dar în schimb a domnit distracția neîngrădită - actorii s-au rostogolit de râs și s-au amuzat ca niște copii, ceea ce l-a înfuriat pe regizor. La un moment dat, el însuși a luat tortul în mâini pentru a arăta cum să se comporte în fața camerei, dar el însuși nu a rezistat și, neavând timp să arunce tortul, a izbucnit în râs.

Mikhail Kozakov în filmul Hello, I'm Your Tunt!, 1975
Mikhail Kozakov în filmul Hello, I'm Your Tunt!, 1975

Colonelul Francis Chesney ar putea fi interpretat de Armen Dzhigarkhanyan și Zinovy Gerdt. Primul a încercat deja rolul unui „soldat care nu cunoaște cuvintele iubirii” în teatru. Dar când directorul i-a cerut să facă o dublă ca judecător al Kriegs, nimeni nu a fost lăsat la îndoială cu privire la modul în care pare mai convingător. Și când Gerdt urma să aprobe rolul, teatrul său a plecat în turneu în străinătate, iar actorul a trebuit să meargă cu trupa. Drept urmare, Mihail Kozakov a jucat în mod strălucit colonelul șchiop.

Alexander Kalyagin în filmul Bună ziua, sunt mătușa ta!, 1975
Alexander Kalyagin în filmul Bună ziua, sunt mătușa ta!, 1975
Încă din filmul Bună ziua, sunt mătușa ta!, 1975
Încă din filmul Bună ziua, sunt mătușa ta!, 1975

Pentru Alexander Kalyagin, rolul principal în această comedie a fost un real succes și o oră mai bună. A jucat în filme din 1967, dar rolurile au fost în mare parte episodice. Până în 1975, nu putea fi numit un actor de film popular și căutat. Cu toate acestea, el a reușit să-i ocolească pe probe pe Oleg Tabakov, Vladimir Etush și Evgheni Leonov. Această lucrare a devenit pentru Kalyagin nu numai o victorie profesională, ci și o salvare de la durerea personală. Cu puțin timp înainte de filmare, prima sa soție Tatiana a murit de cancer, iar actorul a rămas singur cu fiica sa mică. În rolul de comedie, actorul a fost atât de organic, încât mulți colegi nici măcar nu au bănuit că lucrarea este o modalitate de uitare pentru el. Mai târziu, actorul a recunoscut că numai în timpul filmărilor ar putea, cel puțin pentru o vreme, să scape de gândurile grele.

Alexander Kalyagin în filmul Bună ziua, sunt mătușa ta!, 1975
Alexander Kalyagin în filmul Bună ziua, sunt mătușa ta!, 1975

Kalyagin a povestit despre munca sa asupra imaginii: "". Acest rol nu numai că l-a ajutat pe Alexander Kalyagin să supraviețuiască dramei sale personale, dar a devenit și semnul său distinctiv timp de mulți ani. A interpretat întotdeauna piesa „Dragoste și sărăcie” la întâlnirile creative cu publicul.

Încă din filmul Bună ziua, sunt mătușa ta!, 1975
Încă din filmul Bună ziua, sunt mătușa ta!, 1975

Criticii au salutat comedia foarte rece - în opinia lor, acțiunea a fost prea lungă, scenariul a fost neobișnuit și plictisitor. Armen Dzhigarkhanyan a fost întrebat: „„ Din fericire, reacția a milioane de telespectatori a fost exact opusă, iar de 43 de ani comedia a fost un succes.

Alexander Kalyagin în filmul Bună ziua, sunt mătușa ta!, 1975
Alexander Kalyagin în filmul Bună ziua, sunt mătușa ta!, 1975

Soarta actriței care a jucat rolul unei mătuși adevărate din Brazilia a fost dramatică: De ce Tamara Nosova, iubită de milioane de telespectatori, a fost uitată de toată lumea.

Recomandat: