10 cărți care sunt mai bine să asculți decât să le citești

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 00:16

Foarte des, lipsa timpului liber te face să renunți la o distracție confortabilă cu o carte interesantă. De aceea, în ultimii ani, cărțile audio au devenit din ce în ce mai populare, permițându-vă să vă bucurați de lucrările preferate fără a vă deschide din lucrurile de zi cu zi. Când sunt exprimate de actori renumiți sau de cititori profesioniști, lucrările capătă o atmosferă specială.

„Compromis”, Serghei Dovlatov

Exprimat de Konstantin Khabensky

Colecția de 12 nuvele interpretate de Konstantin Khabensky s-a transformat într-un adevărat spectacol audio. Schițele ironice și vii ale Tallinului sovietic, poveștile și poveștile jurnalistice amuzante au căpătat volum, pline de intonații caracteristice fiecărui personaj, dar în același timp nu au pierdut sensul pe care autorul l-a dat în fiecare eseu.

Nu mă lăsa să plec, Kazuo Ishiguro

Exprimat de Igor Knyazev

Iubitorii de cărți audio știu de multă vreme numele lui Igor Knyazev, iar lucrările din dublarea sa ocupă un loc onorabil în bibliotecile muzicale ale ascultătorilor. Crainicul modern rus a creat o secvență audio atmosferică și a transformat romanul de parabolă într-o poveste plină de dragoste și iertare, oferind cititorului posibilitatea nu numai să înțeleagă sensul stabilit de autor, ci și să audă consonanța cu propria sa viață..

„Nu viața, ci un basm”, Alena Doletskaya

Exprimat de Alena Doletskaya

Dublarea autorului este întotdeauna interesantă, doar pentru că transmite cu exactitate acele intonații și nuanțe de nuanțe care au fost stabilite la scrierea cărții. „Nu viața, ci un basm” interpretată de Alena Doletskaya însăși își transformă amintirile despre munca ei din reviste lucioase într-un caleidoscop viu al sentimentelor și emoțiilor personale. Vorbește ironic și ușor despre lucruri dificile și, datorită formatului original de dublare, ascultătorii au senzația unui dialog cu autorul. Audiobookul conține zgomote străine de zi cu zi și, prin urmare, se pare că Alena Doletskaya stă în apropiere, toarnă ceai într-o ceașcă și îi spune povești fascinante.

„Oameni și păsări”, Svetlana Sachkova

Exprimat de Olga Shelest

În mod surprinzător, vocea cunoscută a cunoscutei prezentatoare pare să ajute la percepția romanului de Svetlana Sachkova, întărește personajele eroilor care se simt ca „corbii albi”. Vocea ușor de râs a Olga Shelest conferă romanului un sunet ușor ironic și ajută la acceptarea grosolăniei personajelor, realizând că nu vine dintr-o lipsă de tact sau de educație, ci servește mai degrabă ca o protecție împotriva durerii.

Alchimistul de Paulo Coelho

Exprimat de Evgeny Mironov

Una dintre cele mai bune lucrări ale lui Paulo Coelho a dobândit în cele din urmă un sunet demn datorită participării lui Evgeny Mironov. Pe vastitatea internetului, puteți găsi mai multe opțiuni pentru cărți audio, dar această carte a strălucit cu culori noi. Fiecare frază are un sens special, vocea actorului te face să asculți fiecare cuvânt, iar muzica creează un fundal special pentru percepția sensului profund inerent autorului.

„Toată lumea a murit și am un câine” de Emily Dean

Exprimat de Ksenia Malygina

Încet, s-ar putea spune chiar o narațiune îngrijită a importantului. Despre cum să supraviețuiești pierderii celor dragi și să găsești puterea de a trăi, transformând pagina amară în destinul tău. Și apoi găsește un prieten care nu va trăda și nici nu va pleca. Are nasul rece și umed și ochii amabili. Pentru mulți ascultători, cartea lui Emily Dean, citită cu vocea blândă a lui Ksenia Malygina, va deveni un adevărat medicament pentru suflet.

„Dragoste pentru trei zuckerbrini”, Victor Pelevin

Exprimat de Serghei Chonishvili

Actorul rus care a slujit în legendarul Lenkom a dublat de foarte mult timp. Iar iubitorii de cărți audio nu renunță niciodată să asculte lucrări citite de un actor. În dublarea lui Viktor Pelevin, Serghei Chonishvili este greu de depășit, el transmite intonațiile personajelor cu o acuratețe uimitoare, investind în nuanțe subtile de emoții, sentimente și experiențe nu numai ale personajelor, ci și ale autorului.

„Numele de familie dublu”, Dina Rubina

Exprimat de Valentin Gaft

Cărțile Dinei Rubina lasă întotdeauna în urmă sentimentul unei alte capodopere care a căzut în mâinile lui. Și în lectura lui Valentin Gaft, fiecare poveste s-a dovedit a fi o mărturisire pătrunzătoare și nu s-a putut abține să nu lase un răspuns în sufletul tuturor celor care au avut norocul să audă „Numele de familie dublu” interpretat de „Modest Genius”, ca actorul a fost chemat în timpul vieții sale.

Memoriile unei gheișe de Arthur Golden

Exprimat de Julia Peresild

Cu siguranță, chiar și cei care au urmărit filmul de la Hollywood bazat pe romanul lui Arthur Golden vor aprecia versiunea audio a operei. Julia Peresild a recunoscut: cartea a făcut-o o impresie de neșters cu psihologismul ei profund. Actrița a încercat să-și pună tot talentul în lectură, umplând fiecare rând cu un sunet special.

„Oameni care sunt mereu alături de mine”, Narine Abgaryan

Exprimat de Ksenia Brzhezovskaya

În lectura actriței vocale Ksenia Brzhezovskaya, lucrările capătă o aromă specială. Saga de familie a lui Narine Abgaryan nu a făcut excepție. Este vorba despre capacitatea oamenilor de a menține generozitatea sufletului și căldura inimii în orice încercări, chiar și cele mai dificile. În timp ce ascultați această lucrare, apare o înțelegere clară: lumea nu va fi salvată de frumusețe, ci omenirea, dragostea unul față de celălalt și bunătatea.

Astăzi este foarte greu să-ți imaginezi acele vremuri în care nu puteai merge și să cumperi doar o carte bună. Cenzura severă a fost de gardă și nu a permis publicarea de lucrări care ar putea fi suspectate de propagandă antisovietică. Apoi a apărut termenul „samizdat”, transformat într-un fenomen cultural semnificativ în anii 1950.