De ce în vremea noastră autorul Gulliver ar fi un scandalos blogger satirist, iar autoritățile se temeau de textele lui Swift

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 00:16

Pentru majoritatea foștilor copii sovietici, Swift este autorul unei cărți minunate despre aventurile fabuloase ale lui Gulliver. De multe generații, copiii au fost încântați de acest text … satiric, acut politic. Într-adevăr, de fapt, Swift este cunoscut tocmai ca autorul celei mai pătrunzătoare satire. În vremurile noastre, el ar fi un blogger popular care este târât în meme. Cu toate acestea, el este deja târât în meme.

Swift s-a născut într-o familie de englezi care locuia în Dublin și își considera patria, mai presus de toate, Irlanda. În acele vremuri, Irlanda nu era departe de independență - în raport cu Anglia, se afla aproximativ în aceeași poziție ca și în secolul al XIX-lea, cu coloniile de peste mări.

Irlandezilor nu le păsa de nimic, din pământul lor au pompat tot ce putea fi pompat. Faimoasa cultură irlandeză antică, care a devenit odată sursa restaurării culturii creștine în Europa, a fost amestecată cu noroi și călcată, irlandezii înșiși au fost expuși ca sălbatici și tratați ca vite. Însuși Swift a primit o educație spirituală și chiar a hrănit turma. într-un sat irlandez de ceva timp, dar și-a dat seama repede, că cariera unui preot de țară nu este pentru el. Literal, totul l-a iritat prea mult. Nu a fost posibil să păstreze calmul potrivit unui pastor și nu a fost suficientă umilință pentru a suporta greutățile vieții într-un sat afectat de sărăcie, după ce a locuit și a studiat la Oxford.

A început să caute o poziție în Dublin - și în cele din urmă a făcut-o. Și tocmai în perioada de așteptare și petiții a căzut primele sale broșuri satirice. Iată câteva fapte despre Swift ca satirist și blogger din vremea sa.

El a scris multe din textele sale otrăvitoare în mod anonim

Reverendul Swift era un om, desigur, oarecum de principii, dar inteligent și iubitor de viață și a preferat să-și scrie cele mai otrăvitoare texte sub pseudonime. Drept urmare, nici cel mai scandalos dintre ei nu s-a transformat într-o pedeapsă cu închisoarea pentru el. Mai mult, și-a schimbat pseudonimele.

Astfel, faimoasa sa farsă pe guru-ul astrologic al timpului său a dat naștere alter ego-ului lui Swift, astrologul Isaac Bickerstaff. Faptul este că în acele zile în care Swift încerca să-și aranjeze soarta în Anglia, au înnebunit după un astrolog pe nume Partridge. Dacă în publicația sa Partridge i-a promis Berbecului un eșec într-o conversație importantă, zeci sau sute de Berbec s-au închis acasă, anulând toate cazurile și, uneori, ratând negocieri profitabile sau aflând prea târziu știri importante. Dacă Partridge i-a promis lui Sagetator succes financiar, Sagetatorul s-a grăbit să investească bani fără discriminare - ceea ce a amenințat că se va transforma în ruină. Swift, în calitate de preot și pragmatist, a fost destul de iritat de cultul lui Partridge.

Swift a început să-și publice propriile broșuri astrologice sub numele Bickerstaff. El a parodiat-o pe Partridge în cel mai subtil mod, astfel încât pentru majoritatea fanilor astrologiei broșurile sale păreau foarte convingătoare și incitante. Curând, Bickerstaff a devenit incredibil de popular și mulți au fost consultați cu predicțiile sale.

Apoi, Bickerstaff a anunțat că Partridge va muri pe 29 martie 1708. Această dată a fost destul de apropiată. Partridge a emis o respingere, unde a pictat pe o diagramă stelară de ce această predicție nu putea fi adevărată. Bickerstaff a reiterat în următorul număr că Partridge va muri. Deci au corespondat indirect până la acea dată.

Pe 29 martie, Partridge a fost oarecum tensionată. Pe 30 martie, el a expirat și s-a simțit mult mai liniștit până a văzut noua publicație a lui Bickerstaff. A raportat despre moartea celebrului astrolog. Partridge a încercat din nou să publice o respingere, dar tipografia nu a acceptat textul: ei credeau că adevărata Partridge murise și, prin urmare, a apărut un impostor. Mai mult, toată Londra credea că Partridge era moartă.

În timp ce nefericitul astrolog încerca să-și revină, Bickerstaff a lansat în timp util o descriere a modului în care s-a petrecut înmormântarea Partridge-ului decedat. După aceea, chiar și prietenii lui Partridge nu au fost de acord imediat să-l recunoască în el, atât de profund au fost convinși de moartea sa. Partridge a pus capăt întregii vieți sociale timp de patru ani. După această perioadă, a început să publice din nou, deși nu a fost niciodată destinat să atingă fostele culmi ale popularității.

El a șantajat britanicii să-și schimbe politica în Irlanda

Mai mult, poate o persoană, nici măcar cea de la putere, să intimideze guvernul cu sancțiuni economice de la oameni care sunt la fel de departe de autorități? Reverendul Swift a făcut-o. Când servea deja la Dublin, britanicii au decis că cumva nu beneficiază suficient de mult de irlandezi. Și au început să le plătească nu cu monede de aur pentru mărfurile lor, ci exclusiv cu monede de cupru și cu cele care vor fi utilizate numai în Irlanda.

După această ingenioasă decizie economică din Irlanda și Anglia, au început să fie distribuite scrisorile producătorului de pânză, tipărite în tipografie. Anonim. În ele, într-un limbaj simplu și popular în rândul meșterilor, situația a fost discutată în numele unui necunoscut fabricant de pânză irlandez. Acestea erau scrisorile pe care toată lumea le aștepta, pentru că nu numai că erau veninoase și corecte, ci și amuzant de amuzante. Conform standardelor moderne, este ca și cum cineva ar fi început un blog în numele unui literar nu foarte talentat, dar cu un discurs colocvial plin de viață și bine marcat al unui schimbător de anvelope sau al unui alt muncitor, unde ar picta ce înseamnă pentru oameni ce fac legiuitorii.

Mai mult, aceste „Scrisori” conțineau un apel pentru a opri complet cumpărarea de produse de producție engleză și, mai mult, pentru a utiliza moneda; este mai bine să schimbați direct articolul. Nu că irlandezii au dat spatele la ceea ce era importat din Anglia în masă, dar scrisorile erau atât de populare încât autoritățile britanice erau îngrijorate serios. La început, mai mulți distribuitori de „Scrisori” au fost închiși pentru intimidare. Dar din aceasta - cine s-ar fi gândit - situația a crescut doar. Apoi, britanicii și-au revizuit, însă, legislativ politica economică în Irlanda. Nu că s-au oprit din supt, dar s-au făcut câțiva pași pentru a facilita viața irlandezilor.

El a imprimat lăcomia regelui în piatră și nu a obținut nimic pentru asta

Zona în care Jonathan Swift a servit în mod natural a inclus un cimitir. Unele dintre mormintele de pe el erau neîngrijite, cu pietre funerare deteriorate care ar fi trebuit renovate cu mult timp în urmă. Dar cine ar putea să o facă?

Reverendul Swift s-a plimbat în jurul cimitirului și a notat meticulos detaliile tuturor pietrelor funerare care au nevoie de înlocuire. Apoi, folosind cărți bisericești și folosind surse suplimentare de informații, Swift a întocmit o listă a rudelor care ar putea avea grijă de pietrele funerare.

El le-a trimis scrisori acestor rude, oferindu-se să aibă grijă de aspectul mormintelor. Adevărat, călugărul a promis că, dacă nimeni nu va avea grijă de ultimul refugiu al morților, o va face el însuși, pe cheltuiala sa … nu a vrut să plătească pentru reparația pietrelor funerare.

După un timp, toate pietrele funerare au fost înlocuite cu altele noi. Unele erau într-adevăr gravate cu inscripții despre lăcomia anumitor domni. Și printre acești domni se afla regele englez. Unul dintre decedați, o rudă îndepărtată a regelui, nu a putut fi găsit să aibă alte rude, iar regele a ignorat scrisoarea lui Swift (deși, cel mai probabil, l-a văzut - Swift era deja un cronist obișnuit, autor al unei pagini satirice, într-una din publicațiile britanice și în numele său a reacționat viu).

I-a făcut pe britanici să discute serios propaganda canibalismului

Unul dintre cele mai faimoase texte ale lui Swift este pamfletul satiric O propunere modestă. Deși este cunoscut sub acest nume, cea completă este „O propunere modestă menită să împiedice copiii oamenilor săraci din Irlanda să fie o povară pentru părinții lor sau pentru patria lor și, dimpotrivă, să îi facă utili societății. Acest text a fost semnat deschis cu numele autorului. Se pare că Swift era până atunci foarte amar.

Broșura a imitat inițiativele publice care au fost apoi publicate în mod liber. Dar dacă majoritatea inițiativelor reale au fost ignorate de societate și autorități, atunci a fost imposibil să treacă.

Autorul pamfletului, pe tonul cel mai simpatic și inocent, imitând autorii manualelor de la fermă, a explicat de ce ar fi mai bine pentru toată lumea dacă părinții irlandezi și-ar vinde copiii unor stăpâni englezi, care ar găti diverse feluri de mâncare de la micii irlandezi (lista atașată) și mâncați. Deci, spun ei, problema sărăciei irlandeze și a apetitului englezesc va fi rezolvată.

Broșura a fost scrisă în timpul unei foamete majore din Irlanda. Singura mâncare consistentă disponibilă irlandezilor la acea vreme - cartofii - era infectată cu un parazit și nepotrivită pentru hrană, iar britanicilor li se interzicea încă să cultive pâine. Sate întregi ale irlandezilor se stingeau. Unii țărani au îndrăznit să-și mutileze copiii pentru a-i arunca mai târziu către stăpânii englezi - au compătimit schilodii sau i-au ținut cu ei ca niște bufeuri.

În Marea Britanie, textul a provocat un grav scandal. Unii l-au luat în serios și s-au supărat tare de propaganda canibalismului. Alții au observat imediat bilele care picurau din pagini și au înțeles corect că Swift numește canibalii englezi și, de asemenea, au fost extrem de revoltați. Textul a fost discutat în felul acesta și în timp ce, în timp ce pasiunile fierbeau, doar o mână de englezi au încercat să organizeze ajutor pentru irlandezii înfometați, fie rușinați, fie fiind umani din fire.

Inutil să spun că Swift a fost respectat și adorat în Irlanda. În orașe, mulți și-au expus portretul în ferestrele caselor. Popularitatea sa a scăzut, astfel încât, chiar și atunci când urechile lui Swift ieșeau din texte anonime, autoritățile încă ezitau să-l aresteze fără dovezi directe - le era teamă că, în loc de un murmur, se vor confrunta în cele din urmă cu o revoltă. Dar nu. Au văzut revolta irlandeză abia peste două sute de ani mai târziu.

Apropo, cartea lui Swift despre călătoriile lui Gulliver a fost începută ca o parodie a cărții lui Defoe despre Robinson Crusoe: Detalii importante ale romanului „Robinson Crusoe” pe care mulți cititori le trec cu vederea.