În memoria lui Marie Laforêt: a murit un artist, ale cărui melodii le cunoștea întreaga Uniune, fără să o cunoască ea însăși

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 00:16

Pe 2 noiembrie, actrița și cântăreața populară franceză Marie Laforêt nu a devenit. În anii 1960. în Occident, a devenit faimoasă datorită rolurilor sale din filmele „Fata cu ochi de aur”, „Au urmat soldații”, „Leviathan” etc. În URSS, numele ei nu era cunoscut publicului larg, dar melodia hitului ei „Manchester și Liverpool” a fost absolut asta - pentru mulți ani a sunat în timpul prognozei meteo din programul Vremya. Melodiile ei au fost interpretate de Edita Piekha, Muslim Magomayev și Lev Leshchenko, iar ea însăși a rămas un mister pentru ascultătorii sovietici …

Numele ei real este Maitena Marie Brigitte Dumenac (numele Maitena provine din cuvântul basc pentru „iubit”, „drag”). S-a născut în Franța la o lună după izbucnirea celui de-al doilea război mondial, care a devenit una dintre cele mai proaste amintiri din copilăria ei. Tatăl Maitenei a fost capturat de naziști și ceea ce ea însăși a trebuit să suporte mi-a venit în minte abia mulți ani mai târziu. În 1998, într-un interviu, artista a recunoscut că a fost abuzată sexual în copilărie, iar conștiința ei a blocat aceste amintiri pentru o lungă perioadă de timp.

La 20 de ani, Maitena a câștigat un concurs de cântece cu numele simbolic „Nașterea unei stele”, la care a ajuns din întâmplare - a decis să vină în locul surorii sale bolnave. De asemenea, a început să cânte din întâmplare - se spune că, după o lungă boală, în 1964, i s-a prescris un tratament neobișnuit - un curs de muzicoterapie, în timpul căruia a trebuit să fredoneze în permanență cântece populare care afirmă viața și să învețe să se însoțească la chitară.

În același 1959, a făcut o audiție la teatru, unde a fost remarcată de regizorul René Clement, care căuta o eroină pentru noul său film „În soarele strălucitor” - adaptarea romanului „The Talented Mr. Ripley”. Partenerul Maitenei din platou a fost Alain Delon, pe care i-a plăcut imediat - fata l-a numit „manechin”, i se părea arogant, lipsit de simțul umorului și inteligenței. Dar rezultatul muncii lor comune s-a dovedit triumfător - debutantul a devenit brusc o vedetă de film în Franța. După aceea, directorii au bombardat-o cu noi propuneri. Și împreună cu Alain Delon, a jucat în alte câteva filme.

În anii 1960. Maitena, care a luat pseudonimul sonor Marie Laforêt, a jucat cele mai bune roluri în filme: „Fata cu ochi de aur”, „Leviathan”, „Marie-Chantal vs. Dr. Ha”, „They Followed the Soldiers” etc. Și în următorul deceniu, aproape că nu a acționat în film, dedicându-se pe scenă.

Melodiile ei „Manchester și Liverpool”, „Gingășie”, „Întoarce-te, întoarce-te”, „Dragostea mea, prietena mea”, „Ivan, Boris și cu mine” au devenit hituri mondiale. În anii 1970. Marie Laforet a fost numită cea mai faimoasă interpretă franceză. Și în URSS, nimeni nu știa numele ei, deși cântecele ei au fost cântate în limba rusă de Edita Piekha, Muslim Magomayev, VIA „Singing Hearts” și alții.

Piesa „Manchester și Liverpool” a căpătat o nouă viață în URSS, indiferent de interpretul său. Această melodie din versiunea instrumentală a orchestrei sub direcția lui Frank Pursel a devenit una dintre cele mai frecvent sunate la televizor: a fost fundalul prognozei meteo în programele „Time” (1968-1981, 1994-2003), „ Știri din primul canal "(1994-2003)," Alte știri "(2006-2014).

Textul rusesc pentru această melodie a fost scris de Alexander Glezer („Lapoviță pe drumuri …”), Robert Rozhdestvensky („Îmi cer iertare …”), Yuri Vizbor („Aici și din nou ceața cădea pe aerodrom … ). Cântecul versurilor de Robert Rozhdestvensky a fost cântat de musulmanul Magomayev, iar mai târziu de Lev Leshchenko în duet cu Alena Sviridova.

În 1978, artista s-a mutat în Elveția, a primit cetățenia și mai târziu și-a deschis propria galerie de artă. Acasă, i s-a reproșat că s-a mutat în Elveția din cauza condițiilor fiscale mai loiale, însă ea însăși și-a explicat decizia prin dorința de a scăpa de viața pariziană „nesănătoasă” și de a crește copii într-o atmosferă mai relaxată și de susținere. În această țară, ea și-a petrecut anii rămași. În anii 1980-1990. Marie LaForet a revenit pe ecrane, jucând în mai multe filme și seriale TV italiene și franceze, dintre care cel mai faimos a fost „Sprut-3”.

De-a lungul carierei sale, Marie Laforêt a lansat aproximativ 40 de albume, care includ piese proprii, și a jucat în patru duzini de filme. A apărut ultima dată pe scenă în 2005, după care și-a finalizat cariera de cântăreț. Pe 2 noiembrie 2019, artista a încetat din viață la vârsta de 80 de ani.

Mulți piese ale legendei scenei franceze Marie Laforêt încă nu pierde popularitate peste tot în lume.