Petr Leshchenko în viață și pe ecran: Adevăr și ficțiune în seria despre celebrul cântăreț

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 00:16

Când seria „Petr Leshchenko. Tot ce a fost …”, mulți telespectatori au auzit pentru prima dată despre idolul Europei de dinainte de război - în perioada sovietică, numele cântăreței a rămas interzis mult timp, primul său disc a fost lansat abia în 1988, la 34 de ani după Pyotr Leshchenko s-a stins din viață. Imaginea creată de Konstantin Khabensky a fost foarte vie, dar a fost posibil să judecăm după ea despre prototipul ei?

Creatorii serialului au afirmat că nu există nicio abatere de la adevărul istoric din acesta. În același timp, scenaristul Eduard Volodarsky a recunoscut că trebuie să se gândească mult la biografia cântăreței. Știa melodiile sale încă din copilărie. "", - a spus Volodarsky. Faptul este că în biografia lui Pyotr Leshchenko erau într-adevăr multe pete goale, iar scenaristul avea la dispoziție doar câteva fapte de încredere.

Petr Leshchenko le spunea adesea prietenilor săi povești din viața sa, dar nu au fost înregistrate. Singurele surse scrise pe care se bazează biografiile existente ale cântăreței sunt protocolul interogării artistului după arestarea acestuia de către serviciul de securitate al statului român și amintirile văduvei cântăreței Vera Belousova „Spune-mi. De ce? . Ea a lansat această carte la vârsta de 85 de ani și nu a trăit pentru a vedea premiera seriei. Prietenul ei Olga Petukhova a fost consultant pe platou.

Majoritatea surselor indică faptul că Pyotr Leshchenko s-a născut în 1898 în satul Isaevo, provincia Kherson. Se știe cu certitudine că de la vârsta de 11 ani a locuit cu familia la Chișinău, unde a studiat la școala parohială și a cântat în corul episcopal. După Primul Război Mondial, Basarabia a devenit parte a României și au devenit supuși români. La începutul anilor 1920. Leshchenko a absolvit o școală de balet din Paris, unde a întâlnit o dansatoare din Riga, Zhenya (Zinaida) Zakitt, care i-a devenit soție. Împreună au început să cânte și să cânte în duet. În anii 1930. Peter a devenit restaurator la București, unde a cântat alături de ansamblul „Trio Leshchenko”. În anii 1930-1940. a devenit un chansonnier foarte popular, care a fost numit „regele romantismului”, a făcut turnee la Paris, Berlin, Londra, Belgrad. Circulația înregistrărilor sale a fost mult mai mare decât cea a lui Chaliapin și Vertinsky. În 1944, cântăreața a divorțat și s-a căsătorit cu artista Vera Belousova pentru a doua oară. În 1951, a fost arestat de autoritățile de securitate ale statului român, iar 3 ani mai târziu cântărețul a murit într-un spital al închisorii. Iată, probabil, toate faptele rare ale biografiei sale.

Văduva cântăreței Vera Belousova a visat că povestea vieții soțului ei va sta la baza scenariului unui lungmetraj și că celebrul artist a fost în cele din urmă învățat în patria sa. Eldar Ryazanov a avut ideea de a realiza o astfel de imagine, dar această idee nu a fost niciodată destinată să se împlinească. Este interesant faptul că chiar și cu 15 ani înainte ca regizorul Vladimir Kott să înceapă să-și filmeze serialul, Vera Belousova a aprobat în lipsă candidatura lui Konstantin Khabensky pentru rolul principal. Odată ce l-a văzut pe acest actor la televizor, și-a sunat prietena și i-a spus: „”. Dar scenaristul Eduard Volodarsky a fost categoric împotriva aprobării sale pentru acest rol. El a spus: "".

De asemenea, regizorul s-a îndoit de alegerea unui actor pentru rolul principal. Dar cu cât privea mai mult fotografiile lui Pyotr Leshchenko, cu atât mai mult observa asemănarea cu Khabensky, și nu doar cea externă. În opinia sa, actorul avea aceeași inteligență cu tendință spre huliganism, același nerv cu echanimitate externă: „”. Drept urmare, Khabensky a fost aprobat fără distribuție, iar după aceea au ales un tânăr actor similar cu el - Ivan Stebunov, care a jucat Leshchenko în anii săi tineri.

Potrivit multor spectatori și critici, ambii actori au reușit să facă față cu brio rolurilor lor. Cea mai mare parte a controversei a fost cauzată de decizia regizorului de a nu include melodii interpretate de însuși Pyotr Leshchenko în serie - toate au fost cântate de Khabensky și Stebunov. Mai ales pentru aceasta, au luat lecții vocale și, deși abilitățile lor vocale nu pot fi numite remarcabile, mulți au apreciat rezultatul. Oponenții lor s-au opus: deși melodiile sună bine, nu este deloc Leshchenko! Au spus că din vocea lui doamnele se sufocă de încântare. În același timp, Peter nu a fost un cântăreț profesionist și nu a luat-o cu vocea, ci cu farmec și sinceritate. Prin urmare, potrivit creatorilor seriei, maniera de interpretare a lui Khabensky a fost ultima atingere a imaginii pe care a creat-o și nu a mers împotriva adevărului istoric.

Regizorul serialului a aderat la același punct de vedere: Leshchenko a fost un fenomen al timpului său. Vladimir Kott a spus: "".

Leshchenko a jucat fără impresar și un astfel de personaj numit Zeltser apare în serie. Pe scenă, Khabensky nu semăna cu prototipul său: a spus că se simte foarte inconfortabil în cămășile brodate în stil britanic, în care a cântat Leshchenko, și a insistat să creeze o imagine clasică în costume stricte. Și pentru extras au căutat haine adevărate din acele vremuri. Make-up artiștii au lucrat temeinic la tunsorile bărbaților: actorii, la moda acelor vremuri, și-au ras capul, lăsând forelocks și și-au ondulat mustățile în moduri diferite pentru ofițeri și oameni de rând.

Seria menționează femei cu care cântăreața a avut într-adevăr o relație - soțiile sale Zinaida Zakitt și Vera Belousova. Dar, în același timp, accentul se pune pe prima dragoste a cântăreței Katya Zavyalova. Directorul Kott și-a explicat interpretarea după cum urmează: "". Nu se știe dacă a fost cu adevărat așa.

Vera Belousova în memoriile sale nu a spus nimic despre legăturile ei și ale soțului ei cu clandestinul partizan. Își amintește doar că, cu puțin timp înainte de ocuparea Odesei, a jucat în brigăzile de concert din unitățile militare sovietice. Potrivit ei, Pyotr Leshchenko a vizitat Odesa ocupată și, de mai multe ori, și-a ajutat cunoscuții evrei să treacă într-un teritoriu sigur pentru ei. Și în serie, cântăreața întâlnește un muncitor rus subteran și este de acord să îndeplinească o sarcină periculoasă - să ducă o valiză cu explozivi în Odessa ocupată. Și Vera Belousova se dovedește a fi o legătură care trebuia să o predea lucrătorilor din subteranul Odesei. Dacă acest lucru ar fi adevărat, în memoriile ei, probabil că ar fi menționat acest lucru.

În URSS, mult timp, Pyotr Leshchenko a fost considerat o Gardă Albă, un renegat și chiar un spion străin. El a fost acuzat că l-a obligat pe cetățeanul sovietic Belousova să se mute în România, care, după căsătoria ei cu Leshchenko, a fost considerată oficial un trădător al patriei din URSS. În vremurile noastre, se descoperă noi fapte despre personalitatea sa, iar faptul că datorită acestei serii mulți spectatori care nu sunt familiarizați cu munca sa au descoperit piesele lui Leshchenko este, fără îndoială, un mare plus. Ei bine, ponderea ficțiunii în cinema rămâne întotdeauna, deoarece acestea nu sunt documentare.

Puteți să le comparați și să căutați inconsecvențe sau pur și simplu vă puteți bucura de rezultatele creativității. „Marusechka mea”: Konstantin Khabensky cântă un cântec de Pyotr Leshchenko.