Cele mai bune 5 lucrări ale samizdatului sovietic care au fost interzise de cenzură

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 00:16

Astăzi este foarte greu să-ți imaginezi acele vremuri în care nu puteai merge și să cumperi doar o carte bună. Cenzura severă a fost de gardă și nu a permis publicarea de lucrări care ar putea fi suspectate de propagandă antisovietică. Termenul „samizdat” își datorează apariția poetului Nikolai Glazkov. La mijlocul anilor 1940, le-a oferit prietenilor săi colecții dactilografiate de poezii cu o inscripție pe copertă „Se va publica singur”. Și deja în anii 1950, samizdat a devenit un fenomen cultural semnificativ.

Doctorul Zhivago, Boris Pasternak

Un roman absolut uimitor, la care autorul a lucrat timp de un deceniu întreg, a fost interzis publicării prin cenzură din cauza atitudinii foarte ambigue față de revoluția din 1917 și a consecințelor acesteia asupra țării. Revista Znamya a publicat o colecție de poezii din roman, dar toate cele trei manuscrise trimise către revistele Novy Mir, Znamya și Literaturnaya Moskva i-au revenit cu o notă însoțitoare despre refuzul de a publica.

Romanul a fost publicat mai întâi în Italia, apoi în Olanda. Pentru cărțile publicate în străinătate, a existat un termen special - „tamizdat”, dar cărțile aduse în Uniunea Sovietică erau foarte rare și au căzut imediat în mâinile oamenilor samizdat, care au copiat, retipărit, fotografiat și apoi au trecut copii din mână în mână. „Doctorul Zhivago” a fost publicat în URSS abia în 1988.

Cancer Ward, Alexander Soljenitsin

Inițial, romanul trebuia să fie publicat de Lumea Nouă, dar după ce au fost stabilite mai multe capitole pentru publicare, procesul a fost oprit din ordinul autorităților, iar setul în sine a fost împrăștiat. Distribuția în URSS timp de mulți ani a fost efectuată numai datorită samizdat. În limba rusă, Cancer Ward a fost publicat pentru prima dată de editura engleză The Bodley Head, iar în Uniunea Sovietică romanul a fost publicat pentru prima dată abia în 1990. Datorită lui samizdat, cititorii sovietici s-au putut familiariza nu numai cu Secția Racului, ci și cu alte lucrări ale lui Soljenitin: Arhipelagul Gulag și În primul cerc.

„Casa goală”, Lydia Chukovskaya

Povestea unei femei simple Sofia Petrovna, care a încercat să-și crească fiul „corect”. A crezut sincer: dacă lucrezi sincer și ești o persoană decentă, atunci nimic nu te amenință. Dar arestarea fiului ei a dat peste cap toată viața Sofiei Petrovna. Când și-a dat seama că nu este o greșeală obișnuită, ci sistemul, pur și simplu a înnebunit. Lydia Chukovskaya și-a scris romanul în 1939, iar prietenii scriitorului care au păstrat manuscrisul l-au distribuit în samizdat. Firește, lucrarea, care se ocupă de teroarea care are loc în țară, nu a putut fi publicată. Cartea a fost publicată în străinătate în 1965, iar în Uniunea Sovietică doar 23 de ani mai târziu.

Hewning Heights, Alexander Zinoviev

Orașul fictiv Ibansk, în care se desfășoară acțiunea romanului „Yawning Heights”, cu greu ar fi putut forța pe cineva să clasifice opera ca pe un gen fantastic. Atât partidul Frăției de guvernământ, cât și sistemul social inventat s-au asemănat atât de clar cu realitatea sovietică, încât imediat după publicarea romanului în Elveția, în 1976, autorul a fost concediat de la Institutul de filosofie, expulzat din membrii partidului și a luat toate premiile și titlurile. pentru munca stiintifica. Când a doua carte „Un viitor luminos” a văzut lumina, autorul a fost privat de cetățenie și pur și simplu expulzat din țară, unde s-a întors abia în 1999, la opt ani după lansarea „Yawning Heights” în URSS. Până în prezent, romanul a fost distribuit exclusiv în samizdat, precum „The Bright Future” și „Yellow House”.

„Viața și aventurile extraordinare ale soldatului Ivan Chonkin”, Vladimir Voinovich

Vladimir Voinovich și-a scris romanul timp de șase ani, l-a terminat în 1969 și a devenit prima parte a unei trilogii. Dar lucrarea sa dovedit a fi atât de provocatoare încât pur și simplu nu a fost posibilă publicarea ei oficială. În consecință, în Uniunea Sovietică a fost distribuit exclusiv prin samizdat. A fost publicat pentru prima oară fără permisiunea autorului în 1969 la Frankfurt pe Main și, după ce autorul a fost expulzat din Uniunea Scriitorilor din URSS, romanul a fost publicat la Paris. În Uniunea Sovietică, fragmente din „Viața și aventurile extraordinare ale soldatului Ivan Chonkin” au văzut lumina zilei abia în 1988.

Cenzura există peste tot în lume, iar cărțile, spectacolele de teatru și filmele sunt adesea supuse acesteia. În vremurile sovietice, literatura, ca multe alte sfere ale culturii, era sub control total de către conducerea partidului. Lucrările care nu corespundeau ideologiei propagandizate au fost interzise.