Cuprins:
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 00:16
Cu greu ne putem imagina Anul Nou fără filmele noastre preferate: „Ironia sorții”, „Domnii norocului”, „Noaptea carnavalului”. Au farmecul trecutului, o atmosferă unică, umor subtil și credință în miracole. De câteva decenii, aceste picturi au rămas populare. Împărtășește un spectator străin părerea rușilor despre aceste capodopere ale cinematografiei sovietice?
Ironia sorții sau bucură-te de baia ta
Părerile străinilor despre comedia cultă de Anul Nou de Eldar Ryazanov sunt foarte diferite: de la respingerea completă la deliciul nesfârșit. Unii recomandă vizionarea acestuia ca pe un film ușor de citit, dar sunt cei care îl consideră plictisitor și chiar plin de propagandă sovietică ascunsă.
Primul lucru care cauzează neînțelegeri în rândul spectatorului străin: o cantitate imensă de alcool, care curge practic ca un râu. Mulți nu înțeleg cum, cu astfel de doze de alcool, ambii domni ai Nadiei rămân în viață? Cu toate acestea, privitorul străin îi vede și pe Zhenya Lukashin și Ippolit Georgievich ca pe acești pierzători care nu au reușit să obțină nimic până la vârsta maturității.
Unii consideră comedia o pierdere de timp, precum și propaganda prostiei și a desfrânării. Alții, trăind alături de eroii filmului o viață întreagă într-o singură noapte, simt căldura și speranța strălucitoare că „Ironia sorții sau Bucură-te de baia ta!” Opiniile despre acest film sunt exact opuse, cu toate acestea, mulți îl recomandă pentru o vizionare confortabilă a familiei. Există, de asemenea, cei care încearcă să înțeleagă misteriosul „suflet rus” și să studieze cultura unei țări îndepărtate și necunoscute datorită picturii.
CITEȘTE ȘI: O privire de-a lungul anilor: actori care au jucat în comedia de Anul Nou „Ironia sorții sau Bucură-te de baia ta!” >>
„Domnii norocului”
În general, publicului străin îi place comedia lui Alexander Serov. Este adevărat, mulți cred că ideea principală a filmului este dorința regizorului de a arăta realitatea închisorii din interior, în timp ce fanii noștri ai filmului remarcă faptul că, așa cum ar trebui să fie într-un basm de Anul Nou pentru adulți, binele triumfă asupra răului.
De asemenea, străinii subliniază că complotul și glumele sunt învechite cu mult timp în urmă. Deși, în general, aproape toți străinii care au urmărit „Gentlemen of Fortune” remarcă interpretarea excelentă, adevărata intrigă comică și impresiile bune ale filmului. Este recomandat pentru vizionarea de către iubitorii de cinema rusesc și pentru o distracție distractivă pentru întreaga familie.
Unii compară imaginea în calitate cu serialul american „Seinfeld”, care, la fel ca „Gentlemen of Fortune”, se referă la o comedie de situație.
CITEȘTE ȘI: Ce a rămas în culisele „Gentlemen of Fortune”: cum au căutat cămile și au venit cu un nou jargon de bătăuș >>
„Noaptea de carnaval”
Unul dintre primele filme ale lui Eldar Ryazanov a fost pe placul unui spectator străin. Au văzut în ea un analog al comediilor muzicale americane din prima jumătate a secolului XX. Pentru mulți, „Noaptea carnavalului” a devenit unul dintre filmele de neuitat în ajunul Anului Nou și al sărbătorilor de Crăciun.
S-au remarcat perfecțiunea numerelor muzicale, umorul subtil și satira asupra realității sovietice. Merită să ne amintim că filmul a fost respins la un moment dat de consiliul artistic. Criticii de film sovietici l-au găsit plictisitor și irelevant, dar publicul l-a iubit literalmente încă de la primele fotografii. Și străinii sunt solidari cu ei, care s-au îndrăgostit de imagine pentru ușurința și gustul ei plăcut.
CITEȘTE ȘI: Ce a rămas în culisele „Noaptea de carnaval”: „Există un cadru pentru a sărbători Anul Nou vesel!” >>
„Vrăjitori”
Unul dintre basmele preferate de Anul Nou, bazat pe munca fraților Strugatsky, provoacă adesea uimire în rândul străinilor. În opinia lor, intriga filmului este prea primitivă pentru fantezie, iar efectele speciale folosite în film nu par deloc impresionante. Vrăjitorii și magii care servesc în institutul sovietic par neconvingători pentru un spectator străin, iar linia romantică pare plictisitoare și trasă.
„Vrăjitorii”, lansat în 1982, nu a ajuns la distribuția mondială, așa că străinii urmăresc de obicei filmul la sfatul prietenilor sau cunoscuților lor ruși. Apropo, observă: fără explicații detaliate, este în general dificil pentru un străin să înțeleagă ce se întâmplă. Acolo unde rușii râd până la lacrimi, străinii nici măcar nu zâmbesc.
Cu toate acestea, după ce au explicat câteva dintre detaliile legate de trecutul sovietic, există cei care sunt capabili să aprecieze umorul subtil, interpretarea minunată și starea de spirit magică pe care o creează vechiul basm bun.
Când un film este lansat în străinătate, numele său uneori nu numai că se schimbă, dar își pierde semnificația inițială. Mai mult decât atât, acest lucru se aplică nu numai filmelor străine din box-office-ul intern, ci și invers. Cineastii străini denaturează uneori versiunea originală a titlului filmelor. Deci, filmele lui Eldar Ryazanov sunt foarte populare în străinătate, dar sunt foarte greu de recunoscut după noul lor nume.
Recomandat:
Despre ce spun picturile de Anul Nou ale artiștilor ruși și sovietici
Anul Nou este, fără îndoială, o sărbătoare iubită popular în țara noastră. Și este destul de așteptat ca agitația de Anul Nou, anticiparea unui miracol, mirosul acelor de pin și decorațiunile strălucitoare de brad au inspirat mulți artiști. Unii au surprins pregătirea pentru sărbătoare, alții - evenimentul în sine, dar fiecare dintre ei s-a străduit să transmită acel sentiment special care acoperă atât copiii, cât și adulții în aceste zile - credință sinceră și ușoară tristețe, speranță și așteptare de magie
Filme biografice - cele mai bune filme despre oameni
Filmele biografice sunt filme, a căror intrigă se bazează pe evenimente reale din viața unei persoane. Scenele din filme biografice sunt reflectate atât de fiabil încât toată lumea poate simți povești din viața actorului, artistului, jurnalistului, politicianului preferat sau, dimpotrivă, poate afla mai multe despre soarta unei mafii sau a unui criminal
Cele mai spectaculoase 10 filme din ultimul deceniu, premiile Oscar pentru cele mai bune efecte vizuale
Cinematografia modernă este pur și simplu imposibil de imaginat fără efecte speciale vii care atrag invariabil spectatorii nu mai puțin decât un complot fascinant și o interpretare talentată. Efectele vizuale în cinematografie sunt în mod constant îmbunătățite, iar cei mai buni specialiști în grafică pe computer lucrează la ele. Peste 70 de filme au primit Oscarul pentru cele mai bune efecte vizuale, dar zece dintre ele sunt prezentate în prezentarea noastră de astăzi
Cele mai bune 5 cărți recunoscute ca fiind cele mai bune din istoria Premiului Booker
Premiul Booker, unul dintre cele mai prestigioase premii pentru scriitorii de limbă engleză, este cunoscut pentru abordarea neconvențională a evaluării operelor. Poate fi obținut atât de venerabili autori, cât și de scriitori novici care au reușit să combine în cărțile lor conținut profund, o formă neobișnuită de prezentare și stăpânire a cuvântului. În 2018, au fost numite cinci cele mai bune cărți, care au devenit laureați ai premiului pentru toți cei 50 de ani de existență, iar una a fost numită premiul Booker de aur
Dragostea este peste tot: 30 de cele mai bune dintre cele mai bune fotografii de logodnă 2018
Fotografi din întreaga lume au trimis peste 6.000 de fotografii la cel de-al 8-lea concurs anual Best of the Besting Photo. Fiecare imagine prezintă cupluri îndrăgostite care au plecat într-o călătorie romantică pentru a fi singuri unul cu celălalt. Privind aceste fotografii, înțelegeți că lumea este cu siguranță condusă de iubire