Cuprins:
- Atlas geografic
- Litera fatală „l”
- Napoleon al III-lea
- "Femeie de vânzare …"
- Typo în Odessa
- A durat 100 de mii de kilometri
Video: 6 greșeli istorice care au devenit o glumă pentru unii și ghinion pentru alții
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 00:16
Istoria cunoaște multe cazuri când, din cauza greșelilor de scriere, nu doar sensul cuvintelor s-a schimbat, ci și soarta oamenilor asociați cu aceasta. Și dacă râdeau de unii dintre „ochepyatki”, atunci pentru alții, unii trebuiau să plătească cu viața lor.
Atlas geografic
La începutul secolului al XIX-lea, geograful francez Malte-Brennes corecta texte pentru tipărirea într-un atlas. El a observat că înălțimea unuia dintre vârfurile munților nu corespundea realității. În loc de 3600 de picioare, avea doar 36 de picioare. În margini, geograful a făcut o notă pentru corectare. Când textul a fost retipărit, Malte-Brenn a observat că acum s-au adăugat zerouri suplimentare la altitudinea reală (acum avea 36.000 de picioare).
Geograful indignat a corectat din nou silueta și a trimis atlasul la tipografie. Aproape că s-a înecat de furie când a văzut numărul 36 de milioane pe noul număr. Incapabil să o suporte, Malt-Brenn a scris: Tipograful a înțeles din nou editarea în felul său și a decis să adauge ceva creativitate textului. Ca urmare, versiunea finală a atlasului geografic a afirmat că vârful muntelui se ridică la 36.000.000 de picioare. Și are un platou unde pășesc 36 de mii de măgari de munte.
Litera fatală „l”
Pentru o singură scrisoare lipsă, întregul personal al ziarului Pravda Vostoka și-a pierdut viața. În numărul din 25 octombrie 1944, a fost publicată o traducere a unei scrisori a politicianului iugoslav Josip Broz Tito către Iosif Stalin. În apelul către „comandantul-șef”, litera „l” a fost omisă.
Tirajul a fost confiscat în grabă, iar angajații ziarului au fost împușcați. Ofițerii NKVD nu au găsit doar 6 exemplare ale ziarului. Unul dintre ei a fost dezvăluit de un colecționar mulți ani mai târziu.
Napoleon al III-lea
Când nepotul lui Napoleon, Louis Bonaparte, a urcat pe tronul francez, a decis să ia numele unei rude celebre. Cu o zi înainte de încoronare, toate tipografiile din oraș au fost implicate, astfel încât francezii au aflat despre noul rege din pliante. La începutul textului a existat o exclamație: proiectantul de machete al pliantului a înțeles versiunea scrisă de mână în felul său și în locul semnelor de exclamare a pus cifra romană „III”.
Din cauza acestei greșeli de scris, Louis Bonaparte a devenit Napoleon al III-lea, deși istoria nu îl cunoaște pe Napoleon al II-lea. Mai târziu, au încercat să mascheze această neînțelegere, vorbind despre fiul lui Napoleon, că ar putea fi considerat al doilea, dacă va supraviețui.
"Femeie de vânzare …"
Un anunț tipărit la sfârșitul secolului al XIX-lea poate fi numit un blooper clasic francez. Era vorba de închirierea unei ferme (ferme). Cu toate acestea, litera „r” a fost înlocuită aleatoriu cu „m”, a fost obținut cuvântul „femme”, adică „femeie”. Anunțul a mers acum:
Typo în Odessa
În timpul Imperiului Rus, unul dintre ziarele din Odessa a vorbit despre încoronarea suveranului:. În numărul următor, editorul ziarului a decis să clarifice. Versiunea revizuită indica:.
A durat 100 de mii de kilometri
În URSS au fost publicate multe articole laudative despre realizările cetățenilor obișnuiți. Așadar, șoferul de camion Andrey Kostylev a devenit faimos în toată țara. A condus până la 100.000 de kilometri fără incidente. O nefericită neglijare din titlul articolului i-a făcut pe toți să râdă de camionagiu. În cuvântul „limită” literele au fost rearanjate și s-a dovedit:
Inca 7 tipări istorice au confirmat afirmația că trebuie să scrieți corect în caz contrar, pierderile nu pot fi evitate.
Recomandat:
Pasiunea pentru Maria: De ce unii consideră Magdalena o curvă, iar alții o Sfântă purtătoare de mir
Viața Mariei Magdalena, învăluită în multe mituri și legende, provoacă încă controverse disperate în rândul istoricilor religiei și al teologilor. Cine este ea, această femeie misterioasă, care îi aparținea lui Hristos, de ce imaginea ei a fost distorsionată în mod deliberat și care a fost profitabil să îi atribuie trecutul unei prostituate. În această recenzie, răspunsuri la aceste întrebări controversate
În fiecare glumă, doar o fracțiune de glumă: Desene animate despre lumea modernă și oamenii din ea
Opera artistului rus contemporan Andrey Popov este un cocktail ironic și sarcastic de glume, desene animate și caricaturi pe tema vieții și a umanității în general. În lucrările sale, el subliniază toată absurditatea și absurditatea lumii moderne și a oamenilor din ea, de parcă ar sugera că există un adevăr în fiecare glumă
Iubim unii pe alții! Parcați „Planeta Iubirii” (Love Land) pe insula Jeju-do
După cum se spune, Biblia ne spune că trebuie să ne iubim aproapele, iar „Kamasutra” ne învață cum să o facem corect. Cu toate acestea, deloc în India, ci în Coreea este „planeta iubirii” numită Țara Iubirii. Deci, pe insula coreeană Jeju-do, în orașul Jeju, există un parc uimitor de sculpturi dedicate iubirii în toate manifestările sale. Datorită acestui loc neobișnuit, insula și-a câștigat titlul de cea mai erotică insulă
Tăiați unii, radeți-vă pe alții. Proiect de artă pentru o rețea de saloane de înfrumusețare de la Mladen Penev
Proiectul original de artă a fost inventat de fotograful și designerul bulgar Mladen Penev. Un maestru cu experiență în prelucrarea și retușarea fotografiilor, colaborează adesea cu agenții de publicitate și studiouri de design, realizând pentru ei o muncă creativă de „complexitate crescută”, precum acel proiect amuzant de artă, despre care va fi discutat astăzi
De ce în Europa au prins sclavi albi pentru ca America să-i înlocuiască pe cei negri și care popoare au avut ghinion
O mare parte din istoria europenilor din Statele Unite datează din timpul sclaviei. Și, deși primii sclavi de extratereștri din Lumea Nouă au fost rezidenți locali, iar apoi negrii au fost în sclavie pentru cea mai mare parte a istoriei, există o altă perioadă - când aceiași locuitori ai Europei au fost aduși ca sclavi. Este adevărat, în special pe cei pe care britanicii i-au considerat reprezentanți ai raselor inferioare