În culisele filmului "Mary Poppins, la revedere": Cum Andreichenko a înlocuit Vertinskaya și de ce Tabakov a primit rolul feminin
În culisele filmului "Mary Poppins, la revedere": Cum Andreichenko a înlocuit Vertinskaya și de ce Tabakov a primit rolul feminin

Video: În culisele filmului "Mary Poppins, la revedere": Cum Andreichenko a înlocuit Vertinskaya și de ce Tabakov a primit rolul feminin

Video: În culisele filmului
Video: Five Kids show that knowledge at school is the most important thing - YouTube 2024, Mai
Anonim
Image
Image

Pe 17 august, celebrul actor, regizor și profesor, Artistul Popular al URSS Oleg Tabakov ar fi putut împlini 85 de ani, dar acum 2 ani a încetat din viață. Există aproximativ 100 de roluri în filmografia sa, dintre care multe au devenit adevărate capodopere. Una dintre numeroasele opere uimitoare și memorabile ale lui Oleg Tabakov a fost rolul domnișoarei Andrew în filmul „Mary Poppins, la revedere”. De ce a decis regizorul să invite un bărbat la rolul feminin, motiv pentru care Natalia Andreichenko, care a fost aprobată pentru rolul principal, a fost în cele din urmă înlocuită de Natalya Andreichenko și ce sacrificii a trebuit să facă pentru acest rol - mai departe în recenzie.

Regizorul Leonid Kvinikhidze
Regizorul Leonid Kvinikhidze

În 1983, Mosfilm a decis să realizeze un film de familie bazat pe operele scriitoarei engleze Pamela Travers. Scenariul a fost scris de Vladimir Valutsky, iar regizorul a fost Leonid Kvinikhidze. Inițial, filmul nu a fost conceput ca unul muzical, dar Kvinikhidze, care anterior regizase pălăria de paie, rândunelele cerești și 31 iunie, a decis să facă un nou film în același gen, deși scenariul nu prevedea acest lucru. Drept urmare, în loc de un film pentru copii, sa dovedit a fi un basm muzical pentru adulți, de care și copiii s-au îndrăgostit.

Natalia Andreichenko în rolul Mary Poppins
Natalia Andreichenko în rolul Mary Poppins

Regizorul s-a adresat prietenului său, compozitorul Maxim Dunaevsky pentru ajutor și a scris melodii care au asigurat în mare măsură succesul filmului. Mai târziu, mulți au spus că muzica a devenit personajul principal al acestui film. Dunaevsky, care la acea vreme scrisese deja muzică pentru filme de mai multe ori, a numit „Mary Poppins …” un film în care a putut să se dezvăluie pe deplin ca compozitor. El nu i-a recunoscut regizorului decât un singur lucru - Dunaevsky a scris muzica pentru film special pentru soția sa, actrița Natalya Andreichenko. Își dorea foarte mult ca ea să joace rolul principal. Adevărat, regizorul a avut o altă părere cu privire la această chestiune.

Actrița Anastasia Vertinskaya, care a ratat rolul lui Mary Poppins
Actrița Anastasia Vertinskaya, care a ratat rolul lui Mary Poppins

În rolul bonului magic Mary Poppins, Leonid Kvinikhidze a văzut doar pe Anastasia Vertinskaya. Actrița a fost aprobată pentru rolul principal, a început repetițiile, dar în procesul de muncă au apărut brusc dificultăți neașteptate. Vertinskaya categoric nu-i plăcea eroina însăși, care i se părea o doamnă ciudată, sau cântecele pe care trebuia să le interpreteze. Avea o idee diferită atât despre muzica filmului, cât și despre Mary Poppins. Când Dunaevsky i-a pus o casetă cu melodii deja înregistrate, Vertinskaya a spus: „”. Drept urmare, regizorul a decis să o elimine din rol.

Natalia Andreichenko în rolul Mary Poppins
Natalia Andreichenko în rolul Mary Poppins
Natalia Andreichenko în filmul Mary Poppins, La revedere!, 1983
Natalia Andreichenko în filmul Mary Poppins, La revedere!, 1983

A fost necesar să căutați urgent personajul principal și niciuna dintre actrițe nu se potrivea regizorului. Și odată Dunaevsky l-a invitat pe Kvinikhidze la el. Acolo au fost întâmpinați de Natalya Andreichenko, care i-a cântat soțului când a cântat melodii din film. Mai târziu, regizorul și-a dat seama că soții aranjaseră toate acestea în mod intenționat pentru a-l împinge la decizia de a da rolul Mary Poppins Andreichenko. Cu toate acestea, Dunaevsky nu i-a cerut nimic direct. Compozitorul a declarat: „”.

Natalia Andreichenko în rolul Mary Poppins
Natalia Andreichenko în rolul Mary Poppins
Natalia Andreichenko la sfârșitul anilor 1970 și ca Mary Poppins
Natalia Andreichenko la sfârșitul anilor 1970 și ca Mary Poppins

Dintre toți candidații, Andreichenko părea atunci cel mai puțin potrivit pentru regizor. El a reprezentat-o pe Mary Poppins ca pe o doamnă elegantă și și-a amintit-o pe Natalia Andreichenko ca pe o doamnă cu forme curbate, așa cum era în filmele de la sfârșitul anilor 1970. Kvinikhidze i-a spus: „” Dar când regizorul a văzut un Andreichenko complet diferit - după nașterea fiului ei, a reușit să slăbească 15 kg - actrița a obținut tot ce și-a dorit! Ulterior, ea a numit acest rol marele său succes: „”.

Natalia Andreichenko în filmul Mary Poppins, La revedere!, 1983
Natalia Andreichenko în filmul Mary Poppins, La revedere!, 1983
Actriță în platoul filmului
Actriță în platoul filmului

Dar Nataliei Andreichenko nu i s-a permis să cânte melodiile soțului ei în film. Vocea ei i s-a părut regizorului insuficient de sonoră și melodică pentru eroină, așa că toate piesele pentru ea au fost interpretate de Tatyana Voronina, soția muzicianului grupului „Învierea”. În același timp, vocile lor cu Natalia Andreichenko nu au coincis absolut, iar actrița a promis că va vorbi cu o voce mai înaltă în cadru. Dunaevsky a spus: "". Este interesant faptul că la scurt timp după lansarea filmului pe ecrane, soțul cântăreței Tatyana Voronina a devenit clopot și apoi preot, iar ea însăși a părăsit scena de dragul corului bisericii.

Încă de la Mary Poppins, La revedere!, 1983
Încă de la Mary Poppins, La revedere!, 1983
Natalia Andreichenko în filmul Mary Poppins, La revedere!, 1983
Natalia Andreichenko în filmul Mary Poppins, La revedere!, 1983

Alexander Abdulov a vrut să joace rolul domnului A, dar a revenit actorului eston Lembit Ulfsak, care arăta foarte organic în imaginea unui englez excentric. Dar Pavel Smeyan și-a exprimat vocea eroului și i-a cântat melodii. Natalia Vetlitskaya, care la acea vreme era soția lui Pavel Smeyan, a participat la înregistrarea piesei „Vremea rea” ca vocalist.

Lembit Ulfsak în Mary Poppins, La revedere!, 1983
Lembit Ulfsak în Mary Poppins, La revedere!, 1983
Lembit Ulfsak în Mary Poppins, La revedere!, 1983
Lembit Ulfsak în Mary Poppins, La revedere!, 1983

Una dintre descoperirile regizorului a fost aprobarea lui Oleg Tabakov pentru rolul domnișoarei Andrew. Desigur, în cinematografia sovietică existau multe actrițe caracteristice care ar fi făcut o treabă excelentă cu acest rol, dar Kvinikhidze a abandonat această idee. Directorul și-a explicat planul astfel: „”.

Oleg Tabakov în rolul domnișoarei Andrew
Oleg Tabakov în rolul domnișoarei Andrew
Încă de la Mary Poppins, La revedere!, 1983
Încă de la Mary Poppins, La revedere!, 1983

Oleg Tabakov avea un mare simț al umorului, iar această propunere nu l-a surprins. El s-a descurcat cu rolul strălucit, pentru o transformare completă, nici măcar nu avea nevoie de un machiaj complex. Potrivit actorului, pentru a lucra la această imagine, și-a urmărit propria soacră! Acest rol a devenit unul dintre cele mai bune din filmografia lui Oleg Tabakov și următorul său succes în top zece.

Oleg Tabakov în rolul domnișoarei Andrew
Oleg Tabakov în rolul domnișoarei Andrew

Imaginea domnului Hey nu a fost singurul vârf creativ al acestui actor: Ce roluri considera Lembit Ulfsak a fi „fericirea actorului” său?.

Recomandat: