În culisele „Sherlock Holmes”: Ce nu știu spectatorii despre unul dintre ultimele roluri ale lui Andrei Panin

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 00:16

Pe 28 mai, celebrul actor de teatru și film, artistul onorat al Rusiei, Andrei Panin ar fi putut împlini 58 de ani, dar acum 7 ani viața i-a fost scurtată. Unul dintre ultimele și unul dintre cele mai bune filme ale sale a fost rolul Dr. Watson în serialul TV „Sherlock Holmes” de Andrei Kavun. În această nouă interpretare a operelor lui Arthur Conan Doyle, Watson a devenit personajul principal. Totuși, acest lucru s-a întâmplat cu aproape toate filmele în care a fost filmat Andrei Panin: chiar și personajele episodice din interpretarea sa ar putea depăși personajele principale. Cu toate acestea, nu a reușit să finalizeze lucrările la această imagine …

Când regizorul Andrei Kavun, cunoscut pentru filmele Piranha Hunt și Kandahar, a decis să-și lanseze versiunea cinematografică bazată pe celebrele opere ale lui Arthur Conan Doyle, și-a asumat un mare risc: Sherlock Holmes este unul dintre cele mai populare personaje literare din cinematografia mondială, deja au fost filmate zeci de filme pe această temă, iar adaptarea cinematografică sovietică a „Aventurile lui Sherlock Holmes și a doctorului Watson” cu Vasily Livanov și Vitaly Solomin în rolurile principale a fost recunoscută ca un clasic nu numai în țara noastră, ci și în patria scriitorului.

Orice comparație care inevitabil se sugerează în mod clar nu ar fi în favoarea unei noi versiuni. Dar regizorul a decis să ia o șansă și a ales o altă cale, abandonând ideea unui remake. Andrey Kavun a spus: "".

Aici Sherlock este un tânăr atrăgător, iar dr. Watson este mai în vârstă și mai experimentat decât prietenul său, este un visător disperat care, în multe privințe, înfrumusețează aventurile lui Sherlock Holmes. În noua versiune de film, nu numai personajele principale erau diferite - doamna Hudson a surprins și pe mulți, pentru că nu era o femeie în vârstă, ci o tânără atrăgătoare (interpretată de Ingeborga Dapkunaite) care a avut o aventură cu dr. Watson. Nu e de mirare că sloganul seriei a fost ales fraza: „La fel, dar complet diferită”.

În rolul doctorului Watson, regizorul l-a văzut inițial doar pe Andrei Panin. A fost numit un actor cu farmec negativ, cel mai bine a reușit în ticăloșii de toate dungile, care, în interpretarea sa, au arătat ambiguu și au făcut publicul să se supere și să empatizeze în același timp. Kavun spera că Watson-ul lui Panin nu va fi schematic și nu s-a înșelat. Directorul a spus despre el: "".

Regizorul și-a creat interpretarea imaginii lui Sherlock Holmes, începând de la personajul lui Andrei Panin: „”. Igor Petrenko a fost primul actor prezentat de regizor în această imagine. Cu toate acestea, el a invitat și alți actori la audiție, printre care erau chiar și vedetele de prima magnitudine - Evgheni Mironov, Konstantin Khabensky, Ivan Okhlobystin, Ivan Stebunov etc. Unii dintre ei nu au putut fi înlăturați din cauza angajării excesive în teatru și în alte proiecte de film, unele au fost „respinse” chiar de regizor. Când a văzut mostrele lui Igor Petrenko, și-a dat seama că ar trebui să joace.

Igor Petrenko a recunoscut că a fost foarte îngrijorat și îngrijorat la început, pentru că risca să fie în umbra partenerului său strălucit de pe platou. Mai mult, la început, Panin s-a îndoit că va stăpâni acest rol. El chiar i-a spus regizorului: „„ Dar când l-a văzut la audiție, s-a răzgândit și i-a spus lui Kavun: „”. Odată, în timpul unei pauze între ia, Panin a recunoscut: "".

Pe platou, Panin și-a încurajat partenerul: "" Petrenko a spus: "". Drept urmare, au realizat un tandem foarte interesant, spre deosebire de toate precedentele.

Volumul de muncă a fost foarte mare - actorii au lucrat 162 de schimburi, practic fără pauze. Pentru Panin, aceasta nu era o problemă - trăia într-un ritm nebunesc, se dedica să lucreze altruist, cheltuindu-și toată puterea și uitând de odihnă. Actorul a luat filmările foarte în serios - venea mereu la platou în avans, își știa întotdeauna foarte bine textul. Cu energia sa irepresionabilă, a încărcat pe toți cei din jur, stabilind un nivel de profesionalism pe care toți cei din jur încercau să-l potrivească.

Din păcate, Andrei Panin nu a avut timp să finalizeze lucrarea la acest rol. La 6 martie 2013, el a decedat în circumstanțe neclare - corpul său cu un traumatism cranian a fost găsit în apartamentul său. În acest moment, tot materialul fusese deja filmat, dar lucrarea de notare nu începuse încă. În timpul filmărilor, sunetul a fost înregistrat, dar acest lucru nu a fost suficient - actorul a avut un mod specific de a vorbi, a vorbit în liniște și foarte repede. Regizorul nu a dorit ca vocea unui alt actor să sune în cadru și a încercat să utilizeze înregistrările maxime ale vocii lui Panin din filmări. Drept urmare, doar 5% din text a fost vorbit de un alt actor în schimb, ceea ce publicul nu a observat cel mai probabil.

Premiera seriei a provocat o reacție ambiguă: cineva a numit-o un eșec, cineva a apreciat excelenta interpretare a lui Andrei Panin, cineva a crezut că toate versiunile moderne pierd în fața britanicului „Sherlock” cu Benedict Cumberbatch în rolul principal și cu atât mai mult cu Film sovietic … Este puțin probabil ca această serie să merite comparată cu ele - nu a fost un concurent la „Aventurile lui Sherlock Holmes și Dr. Watson”, nici la toate celelalte versiuni. Această serie se adresează privitorului modern și este filmată într-o nouă estetică și un ritm diferit, care stabilește în multe privințe stilul de acțiune caracteristic al lui Andrei Panin - nervos, tensionat emoțional, hipnotizând invariabil privitorul. Și doar din acest motiv, această versiune merită cu siguranță atenție.

Pe platoul sovietic „Aventurile lui Sherlock Holmes și Dr. Watson” au existat multe momente interesante: Cum Livanov aproape că a pierdut rolul principal și Solomin - viața lui.