Half-coop și half-coot: reclamă originală pentru ulei de motor
Half-coop și half-coot: reclamă originală pentru ulei de motor

Video: Half-coop și half-coot: reclamă originală pentru ulei de motor

Video: Half-coop și half-coot: reclamă originală pentru ulei de motor
Video: Avanos Pottery Village | People & Culture of Turkey - YouTube 2024, Mai
Anonim
Half-coop și half-coot: reclamă originală pentru ulei de motor
Half-coop și half-coot: reclamă originală pentru ulei de motor

Cât de des afișele strălucitoare promit că efectul produsului promovat va fi copleșitor. Deci, acest anunț original, aparent, oferă un remediu cu adevărat magic, deoarece va transforma caii în pisici. Nu vă faceți griji cu privire la sănătatea mintală a militanților. Aici există și logică și este lingvistică.

Anunț original despre ulei de motor: este timpul să vă ascuțiți copitele
Anunț original despre ulei de motor: este timpul să vă ascuțiți copitele

Autorii anunțului original sunt reclame din München de la agenția Serviceplan. Ei au fost cei care i-au făcut pe cai să-și lingă blana, să se joace cu o minge și chiar să-și ascuțească copitele pe un stâlp. Pare ciudat, dar amuzant.

Reclamă originală pentru ulei de motor: Joc cu mingea
Reclamă originală pentru ulei de motor: Joc cu mingea

Sloganul reclamei originale spune: „Te face să ronți caii” („Caii tăi vor ronroi”). Verbul englezesc „purr” este polisemantic. Una dintre semnificațiile sale este „ronroncă, ronronează”, cealaltă este „funcționează fără probleme” (despre motor). „Caii” ascunși sub capotă fredonează în liniște în versiunea în engleză a reclamei. Joacă-te pe cuvinte și fără să înșeli.

Recomandat: