Secretele desenului animat „Trei din Prostokvashino”: Cine a devenit prototipul pisicii Matroskin și de ce unchiul Fedor s-a schimbat dincolo de recunoaștere
Secretele desenului animat „Trei din Prostokvashino”: Cine a devenit prototipul pisicii Matroskin și de ce unchiul Fedor s-a schimbat dincolo de recunoaștere

Video: Secretele desenului animat „Trei din Prostokvashino”: Cine a devenit prototipul pisicii Matroskin și de ce unchiul Fedor s-a schimbat dincolo de recunoaștere

Video: Secretele desenului animat „Trei din Prostokvashino”: Cine a devenit prototipul pisicii Matroskin și de ce unchiul Fedor s-a schimbat dincolo de recunoaștere
Video: FEATURE LENGTH | TIME TEAM - Dig One: Boden Fogou (Cornwall) - Days 1-3, Series 21 - YouTube 2024, Mai
Anonim
Filmat din desenul animat Three din Prostokvashino, 1978
Filmat din desenul animat Three din Prostokvashino, 1978

Povestea lui Eduard Uspensky „Unchiul Fiodor, câinele și pisica” a fost publicată în 1973, iar 5 ani mai târziu, s-a împușcat faimosul desen animat, care a devenit mult timp un clasic al animației sovietice și nu și-a pierdut popularitatea în rândul copiilor sau părinților pentru 40 de ani. Dar chiar și cei mai devotați fani nu sunt conștienți de faptul că unele dintre personaje aveau prototipuri reale, iar eroii înșiși au arătat inițial complet diferiți, iar de la serie la serie aspectul lor a suferit schimbări semnificative …

Filmat din desenul animat Three din Prostokvashino, 1978
Filmat din desenul animat Three din Prostokvashino, 1978

Această poveste a început într-o tabără de pionieri, unde în acel moment Eduard Uspensky lucra ca bibliotecar. Nu erau suficiente cărți bune pentru copii în biblioteca sa, iar aspirantul scriitor a început să inventeze povești despre aventurile locuitorilor satului Prostokvashino. Așa s-au născut unchiul Fedor, pisica Matroskin, Sharik și poștașul Pechkin. Inițial, unchiul Fyodor era un pădurar adult care trăia într-un sat de poveste, dar la sfatul scriitorului Boris Zakhoder, Uspensky l-a făcut un băiat de 6 ani - la fel ca potențialii săi cititori. "", - a spus Ouspensky.

Schiță preliminară pentru desenul Trei de la Prostokvashino
Schiță preliminară pentru desenul Trei de la Prostokvashino
Schiță preliminară pentru desenul Trei de la Prostokvashino
Schiță preliminară pentru desenul Trei de la Prostokvashino

De fapt, cartea lui Ouspensky a fost filmată pentru prima dată în 1975. Cu toate acestea, desenul animat în trei părți „Unchiul Fyodor, câinele și pisica” nu a avut succes. După 3 ani s-a decis relansarea, pentru care Eduard Uspensky a trebuit să rescrie scenariul. Cu toate acestea, rezultatul a justificat toate eforturile depuse - „Trei din Prostokvashino” s-au bucurat de o popularitate incredibilă, de sute de ori mai mult decât o carte.

Pisica Matroskin din primul desen animat din 1975
Pisica Matroskin din primul desen animat din 1975
Produsul creativității colective a animatorilor
Produsul creativității colective a animatorilor

Doi regizori de artă au lucrat la noul desen animat: Levon Khachatryan a creat imagini cu poștașul Pechkin, unchiul Fedor și părinții săi, iar Nikolai Erykalov a fost creatorul pisicii lui Matroskin, Sharik, vaca lui Murka și vițelul lui Gavryusha. Cel mai greu a fost lucrul la imaginea lui Galchonok - pasărea nu a ieșit așa cum a vrut regizorul să o vadă. Drept urmare, mai mulți animatori au trebuit să lucreze la el deodată.

Schiță preliminară pentru desene animate
Schiță preliminară pentru desene animate
Filmat din desenul animat Three din Prostokvashino, 1978
Filmat din desenul animat Three din Prostokvashino, 1978

Unele dintre personaje aveau prototipuri din viața reală. De exemplu, Levon Khachatryan a copiat aspectul mamei unchiului Fedor de la soția sa, actrița Larisa Myasnikova. "", - a spus Khachatryan. Larisa Myasnikova nu a fost mulțumită de rezultat - eroina copiată din ea părea prea capricioasă și nervoasă pe ecran. Cu toate acestea, însăși forma ochelarilor a făcut-o să-și schimbe furia în milă: „”.

Fotografiat din desenul animat Vacanță în Prostokvashino, 1980
Fotografiat din desenul animat Vacanță în Prostokvashino, 1980
Așa s-a schimbat mama unchiului Fedor
Așa s-a schimbat mama unchiului Fedor
Așa s-a schimbat unchiul Fedor de la serie la serie
Așa s-a schimbat unchiul Fedor de la serie la serie

Imaginea unchiului Fyodor a devenit subiectul unei dezbateri aprinse - regizorul nu a fost mulțumit de rezultatul final. În timp ce lucra la următoarea serie - „Vacations in Prostokvashino” - un alt animator, Arkady Sher, s-a alăturat lucrării. El a schimbat aspectul aproape tuturor personajelor, dar cele mai vizibile transformări au avut loc cu unchiul Fedor. Din această cauză, Levon Khachatryan s-a certat cu regizorul și apoi a părăsit proiectul. La crearea celei de-a treia serii - „Iarna în Prostokvashino” - nu a mai luat parte. Iar unchiul Fyodor, între timp, s-a schimbat dincolo de recunoaștere. „”, - s-a plâns Levon Khachatryan.

Unchiul Fedor pe o schiță preliminară și în desenul animat Trei din Prostokvashino, 1978
Unchiul Fedor pe o schiță preliminară și în desenul animat Trei din Prostokvashino, 1978
Fotografiat din desenul animat Vacanță în Prostokvashino, 1980
Fotografiat din desenul animat Vacanță în Prostokvashino, 1980
Filmat din desene animate Vacanță în Prostokvashino, 1980
Filmat din desene animate Vacanță în Prostokvashino, 1980

Nu numai mama unchiului Fyodor avea propriul său prototip, ci și pisica Matroskin - totuși, aceasta se referă la carte, nu la personajul de desene animate și, într-o mai mare măsură, la caracterul său și nu la aspectul său. Eduard Uspensky a „copiat” pisica de la prietenul său Anatoly Taraskin, angajat al jurnalului satiric „Fitil”. De la el, pisica Matroskin a moștenit prudență, temeinicie, practicitate, raționalism, economisire și, în același timp, prenumele său - la urma urmei, în versiunea originală era o pisică Taraskin.

Filmat din desenul animat Winter in Prostokvashino, 1984
Filmat din desenul animat Winter in Prostokvashino, 1984
Anatoly Taraskin - prototipul pisicii lui Matroskin
Anatoly Taraskin - prototipul pisicii lui Matroskin

Cu toate acestea, prototipul s-a răsculat împotriva caricaturii excesive a imaginii: „”. Taraskin nici măcar nu-și putea imagina cât de popular ar deveni personajul copiat de la el. Potrivit lui Uspensky, ulterior a regretat decizia sa și a spus: „”. Dar publicul îl asociază mai mult pe Matroskin cu actorul care i-a dat vocea - genialul Oleg Tabakov.

Oleg Tabakov și Cat Matroskin, cărora le-a dat glasul
Oleg Tabakov și Cat Matroskin, cărora le-a dat glasul
Filmat din desenul animat Winter in Prostokvashino, 1984
Filmat din desenul animat Winter in Prostokvashino, 1984

La cererea departamentului de scenarii, multe dintre rândurile personajelor trebuiau rescrise. Eduard Uspensky a spus că inițial pisica Matroskin, mergând din colț în colț „ca un prizonier politic”, a trebuit să spună: „„. Dar în versiunea finală, această expresie sună mai „corect din punct de vedere politic”: „”.

Multe texte ale scriitorului pentru copii au fost cenzurate: Cum au găsit sediția oficialitățile sovietice în poveștile despre Cheburashka și Crocodile Gena.

Recomandat: