Scrisorile lui Remarque către Marlene Dietrich: „Suntem atât de obosiți să ne așteptăm unul pe celălalt”
Scrisorile lui Remarque către Marlene Dietrich: „Suntem atât de obosiți să ne așteptăm unul pe celălalt”

Video: Scrisorile lui Remarque către Marlene Dietrich: „Suntem atât de obosiți să ne așteptăm unul pe celălalt”

Video: Scrisorile lui Remarque către Marlene Dietrich: „Suntem atât de obosiți să ne așteptăm unul pe celălalt”
Video: Объявила мужа импотентом, а потом убила? Джин Харлоу#заговор Голливуда - YouTube 2024, Aprilie
Anonim
Marlene Dietrich și Erich Maria Remarque
Marlene Dietrich și Erich Maria Remarque

Povestea lor a fost scurtă, dar strălucitoare, nu au fost nici primii, nici ultimii, nici singurii între ei. Scriitorul a fost chinuit de volubilitatea și răceala actriței, dar nu a încetat niciodată să o admire. Marlene Dietrich inspirat Observație să scrie „Arcul de Triumf” și a devenit prototipul personajului principal al romanului. Această dragoste a fost întruchipată într-un alt roman - în litere. Viitoarea soție a scriitoarei Paulette Goddard a distrus scrisorile actriței, dar scrisorile lui Remarque au supraviețuit. Au fost publicate recent și recunoscute ca „cea mai încântătoare poveste de dragoste din secolul al XX-lea”.

Actriță și scriitoare
Actriță și scriitoare
Marlene Dietrich și Erich Maria Remarque
Marlene Dietrich și Erich Maria Remarque

În prefața publicării scrisorilor lui Remarque către Dietrich V. Fuld scrie: „Drept urmare, avem în față ultima mare poveste de dragoste din secolul XX, o iluzie grandioasă, plină de minciuni și auto-înșelăciune, dar iluminată din înăuntru, prin strălucirea imaginilor lui Remarque, care nu a fost niciodată scriitor într-o măsură mai mare decât în aceste scrisori intime către iubitul său rece. Provenind din adâncurile singurătății existențiale, aceste scrisori au fost adresate unei femei care a existat numai în dorințele pasionale ale lui Remarque."

Marlene Dietrich și Erich Maria Remarque
Marlene Dietrich și Erich Maria Remarque

Aceste scrisori pot fi considerate într-adevăr o capodoperă literară: „Dragă! Îngerul ferestrei de vest! Un vis luminos! Nu voi mai jura niciodată când vei fugi de un bătrân cu sciatică. Cea mea de aur, cu tâmple înguste și ochi verzi de mare, în plus, vă promit să nu jurați niciodată din cauza blestemată pătură de mătase, de care se agață degetele de la picioare … Pruncul de la patinoar! Dătătorul de bani! Te îmbraci călduros când ieși din casă? Are cineva grijă de tine? Nu vă scoateți niciodată mănușile calde sau vă veți îngheța degetele! Suflați din când în când mănușile cu respirația! Vom merge la cea mai mare brutărie de până acum și vă voi comanda cacao cu friscă și un platou imens de plăcintă cu mere. Astfel, unde deasupra este o cruce atât de complicată. Și capul maurului. Și vom comanda frișcă cât doriți”(Porto Ronco, 25.11 - 07.12.1937).

Actriță și scriitoare
Actriță și scriitoare
Marlene Dietrich
Marlene Dietrich

„Orașul acesta se răzvrătește împotriva mea, mă aruncă înainte și înapoi, străzile vorbesc despre tine, și acasă, și„ Colosseum”și„ Maxim”- Eu însumi nu am fost nicăieri, dar au venit la mine, în camera mea, stau în fața mea și întreabă, întreabă … Acest lucru nu s-a întâmplat niciodată. Sunt pierdut. Am fost ruinat de un râu subteran sclipitor negru, ruinat de sunetul unei vioare peste acoperișuri, ruinat aerul argintiu din decembrie, ruinat melancolia cerului gri, ah, am murit din cauza ta, cea mai dulce inimă, un vis de albastru incomparabil, strălucirea sentimentului răspândind peste toate pădurile și văile … Inima, inima mea, nu a fost niciodată așa. Fericire neliniștită, împletire de viță de vie, țipete din nopțile fierbinți și febrile … Am experimentat vreodată acest lucru: gingășia? (Paris, după 07.12.1937).

Erich Maria Remarque și Marlene Dietrich
Erich Maria Remarque și Marlene Dietrich
Marlene Dietrich și Erich Maria Remarque
Marlene Dietrich și Erich Maria Remarque

„Dragă, dată de Dumnezeu, - când stai întinsă în pat toată ziua, când totul a fost recitit de multă vreme, mulțimile de amintiri apar și te privesc. Cred că am fost dați unii altora și la momentul potrivit. Eram atât de obosiți să ne așteptăm unul pe celălalt. Am avut prea mult trecut și niciun viitor deloc. Nu l-am vrut. Ei sperau la asta, probabil, uneori, poate - noaptea, când viața se topește cu rouă și te duce la cealaltă parte a realității, la mări necunoscute de vise uitate”(Paris, 23.12.1977).

Actriță și scriitoare
Actriță și scriitoare
Marlene Dietrich și Erich Maria Remarque, 1939
Marlene Dietrich și Erich Maria Remarque, 1939

„Vreau să fiu cu tine și nu am nevoie de altceva. Trebuie să știi că sunt. Și nu ar trebui să se teamă de nimic. Ar trebui să simți că voi fi mereu alături de tine și că nu va mai exista niciodată singurătatea în viața ta. Nu știu să mă mângâi dureros; aici sunt incomod cu cuvintele. Dar sunt capabil de altceva de care nu eram capabil înainte: sunt capabil de dragoste - și în momentul în care tocmai am scris acest lucru, mi-a fost groaznic de rușine, pentru că sună foarte pompos, iar acest lucru nu ar trebui să fie. Dar voi lăsa totul așa cum este, pentru că datorită ție am devenit capabil de asta”(Porto Ronco, 22.12.1938).

Marlene Dietrich
Marlene Dietrich
Actriță și scriitoare
Actriță și scriitoare

Actrița a avut o relație strânsă cu mulți oameni celebri din acea vreme. Marlene Dietrich și Ernest Hemingway: mai mult decât prietenie, mai puțin decât iubire

Recomandat: