Brazilia nu înseamnă doar cafea și carnaval: expune cele mai populare stereotipuri

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 00:16

„Fundul femeilor braziliene este cu adevărat impresionant, dar nu veți vedea maimuțe pe stradă, este mai bine să mergeți la grădina zoologică” - așa a început Walther Lang, un brazilian căruia i-am cerut să comenteze stereotipurile despre patria sa. povestea lui. Walter este pe jumătate italian, cealaltă jumătate austriac, dar s-a născut și a crescut în Sao Paulo, cel mai mare centru de afaceri din vasta țară de peste mări. Aruncând o privire peste lista de întrebări pe care o pregătisem, a zâmbit sincer: mult nu era departe de adevăr, dar unele dintre afirmațiile cititorilor noștri l-au amuzat.

Walter are 41 de ani, este designer de profesie, acum lucrează în industria jocurilor pe computer. M-am abonat la pagina Studii culturale de pe rețeaua de socializare Facebook după ce am început să studiez limba rusă. Deși interviul nostru a fost încă ținut în engleză, limba lui Pușkin și Lermontov este dificilă pentru brazilian.

1. Toată lumea, tineri și bătrâni, bea cafea toată ziua?

Brazilia este cel mai mare producător de cafea, așa că oamenii de aici adoră și știu să pregătească această băutură. Este adevărat, spre deosebire de America, nu veți vedea niciodată o varietate de băuturi de cafea în pahare mari. Pentru noi, norma este o ceașcă mică de espresso sau un american. Brazilienii nu beau prea multă cafea: o masă într-un restaurant se termină cu o băutură parfumată, angajații de la birou au întotdeauna la dispoziție un aparat de cafea, iar în companiile mari, cafeaua este livrată de două ori pe zi de către un chelner.

Din păcate, în ciuda calității excelente și a gustului excelent al cafelei, este aproape imposibil să găsești cafenele confortabile în Brazilia, cum am văzut în Europa sau Ucraina în timp ce călătoream.

2. Au toate femeile braziliene preoți foarte impresionanți?

În cea mai mare parte, da, preoții impresionanți sunt tipici pentru femeile noastre. Interesant este că această caracteristică este tipică chiar și pentru majoritatea femeilor japoneze care trăiesc în Brazilia (nu uitați că cea mai mare comunitate japoneză din lume locuiește în țara noastră). Apropo, nu avem o expresie ca „preot brazilian”, desigur.

Idealul pentru majoritatea brazilianilor a fost și rămâne actrița populară în anii 1970 - Rita Cadillac. Ne amintim cu o cerere originală: când mor, punându-mi corpul într-un sicriu, pune-l pe burtă. Pentru ca cei care au venit să-și ia rămas bun să vadă cel mai prețios lucru pe care îl am - fundul meu.

3. Băieții joacă fotbal pe stradă de la zori la amurg?

În parte, așa este, aproape tuturor băieților din copilărie le plăcea să joace mingea. Apropo, nu sunt, dar chiar și printre prieteni din tinerețe, din această cauză, am arătat ca o oaie neagră. Avem multe parcuri, aproape toate au un teren de fotbal, teren de baschet, secțiune de echipament de exerciții și piste de jogging de-a lungul plajei. Apropo, footvolly a devenit deosebit de popular pe plaje în ultimii ani. A apărut, cred, în anii 1970 pe plaja Copacabana, acesta este un mix special: joacă pe un teren de volei, dar conform regulilor fotbalului.

4. Guarana și Coca Cola - băuturile preferate ale brazilienilor?

Coca Cola este lider în vânzări în Brazilia, este adevărat, pe locul doi se află cu adevărat Guarana. Guarană este mândria noastră. Când plec în excursii, mi-e dor de gustul ei. Apropo, copiii locali au băut guarana de la o vârstă fragedă; la fiecare zi de naștere veți vedea cu siguranță această băutură și tort.

5. În Brazilia, toată lumea iubește telenovelele, iar cele mai bune emisiuni TV sunt trimise în Rusia?

În ceea ce privește Rusia, nu pot spune cu siguranță, știu că Sclavul Izaura a fost urmărit de întreaga lume, inclusiv de ruși. Emisiunile TV sunt divertisment pentru cei săraci sau clasa de mijloc, în timp ce oamenii mai bogați preferă activități de agrement mai interesante. Apropo, cel mai adesea vindem cele mai reușite seriale TV către Portugalia, ceea ce nu este surprinzător.

6. Oare brazilienii încep să danseze la sunetul muzicii, chiar și pe stradă?

Da, este adevărat, suntem o națiune dansatoare. Dansul este deosebit de frecvent în nordul țării, în El Salvador. De exemplu, carnavalul din Rio de Janeiro durează cinci zile, dar în El Salvador începe cu 10 zile înainte de deschiderea oficială și durează cu 5 zile mai mult. Le place foarte mult să danseze acolo și, apropo, vin constant cu noi direcții - ashe, foho, frevo, olodum și altele. Samba este popular în Rio de Janeiro, în São Paulo veți vedea deja o pagodă.

Dansul pe stradă este un lucru obișnuit pentru noi în timpul sărbătorilor. De exemplu, în ajunul Anului Nou, câteva milioane de oameni dansează simultan pe plaja Copacabana - o priveliște impresionantă. Sau, de exemplu, în cartierul de promenadă din Rio, sute de oameni dansează nu numai în interior, ci și lângă restaurante în aer liber, cu muzică live. Se crede că cu cât mai mulți dansatori, cu atât este mai bună instituția.

7. Cel mai popular fel de mâncare din Brazilia este fasolea cu orez și churasco

Da, așa e. De sărbători sau doar în weekend, mâncăm deseori și feijoada, un fel de mâncare din fasole și orez negru. Cu această garnitură se servește un cazan cu mezeluri fierte. Toate acestea sunt presărate deasupra cu făină specială, pe care o numim farofa. În general, acest fel de mâncare a fost inventat de sclavii africani: au fost hrăniți cu fasole, iar la acesta au adăugat resturile de carne rămase de la cina proprietarului. Astăzi, desigur, felul de mâncare a fost modernizat și este servit în aproape toate cafenelele și restaurantele.

8. Este chirurgia plastică pentru femeile braziliene cel mai frecvent lucru?

Da, și asta este și adevărat. Un fapt interesant, până în vară nu mai există implanturi de mărire a sânilor în clinici, așa că sunt efectuate multe operații. Deci, femeile sunt rezervate în avans pentru intervenții chirurgicale rare.

9. Puteți vedea și capoeira în fiecare colț?

Nu, nu este așa. Capoeira poate fi văzută doar în nordul țării și chiar și atunci, în zonele turistice. În El Salvador, de exemplu.

10. Brazilienilor nu le place să citească cărți

Din păcate este adevărat. Aici nu veți vedea oameni la metrou cu cărți, așa cum se întâmplă în Rusia. Dar pentru cei cărora le place încă să citească, avem librării minunate, cu zone de lectură deschise. Puteți merge acolo doar pentru a vă distra bine. Da, iar cărțile noastre sunt ieftine, tipografiile sunt scutite de plata impozitului la achiziționarea hârtiei, acest lucru vă permite să reduceți semnificativ costul produselor tipărite.

11. Este rata criminalității foarte mare? Mașina trebuie închisă chiar și din interior

Da, este adevărat, în Brazilia trebuie să fii mereu atent.

12. Nu este nevoie să purtați bijuterii - brățara cu mâna va fi tăiată

Desigur, nu totul este atât de dramatic. În Rio de Janeiro, Sao Paulo sau El Salvador, vă puteți simți relativ în siguranță în locuri turistice, există o mulțime de polițiști pe străzi. Dar este mai bine să nu intri în favele (mahalale).

13. Sunt bananele și nucile de cocos peste tot și sunt delicioase?

Da, Brazilia este o țară cu fructe. De exemplu, avem cel puțin cinci tipuri de banane singure. Există, de asemenea, o mulțime de nuci de cocos, apa de nucă de cocos este un mare calmant al setei. Pe lângă banane și nuci de cocos, pe stradă există multe pepeni verzi, ananas, papaya, lămâi și portocale.

14. După cum au spus în filme, există o mulțime de maimuțe sălbatice în Brazilia?

Nu, nu veți găsi maimuțe pe străzi, cu excepția unor rare excepții. Animalele sălbatice adoră tăcerea. Poate că, pentru a vedea cu adevărat multe, multe maimuțe, ar trebui să mergeți în statul Amazonas.

15. Turiștii și albii nu ar trebui să intre în mahalale, deoarece pun viața în pericol?

Da, este adevărat, este cu adevărat periculos să intri în favele, dar acest lucru nu se aplică exclusiv „albilor” sau „turiștilor”. Această regulă se aplică tuturor, indiferent de stare, culoarea pielii sau de alți factori.

16. Se străduiesc întotdeauna toți brazilienii să ajungă la carnaval?

Desigur că nu. Încă din copilărie, am auzit spectacolul de samba, vedem spectacolele școlilor. Carnavalul este distracție pentru cei săraci, pentru alții este doar o ocazie excelentă de relaxare cu o săptămână înainte de începerea sezonului de lucru.

I-am mulțumit lui Walter pentru interviu și, în cele din urmă, a promis că va vorbi despre ceea ce l-a surprins în timpul călătoriei sale în Europa de Est. El spune că senzațiile de la prima zăpadă din viața sa au fost pur și simplu de neuitat!

Apropo, când brazilienii vorbesc despre ei înșiși, ei adaugă întotdeauna ce fel de sânge este amestecat în ei. Istoria are un efect, deoarece populația țării este în întregime imigranți. Este interesant că nu există prejudecăți cu privire la căsătoriile interetnice aici, mestizii sunt o întâmplare obișnuită.

Toată lumea știe despre carnavalul brazilian din Rio, dar despre parada telefonului la San Paolo nici măcar toți brazilienii nu știu. Dar aceasta este o priveliște cu adevărat interesantă.