În culisele filmului "The One": Cum complotul a devenit profetic pentru Vladimir Vysotsky și Valery Zolotukhin

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 00:16

Acum 45 de ani, în 1976, a fost lansat filmul „Singurul” de Joseph Kheifits. O poveste simplă, la prima vedere, de dragoste, infidelitate și iertare a fost atât de pasionată de public încât filmul a devenit unul dintre liderii în distribuție, adunând 32,5 milioane de oameni la ecranele cinematografice. Rolurile principale au fost interpretate de Elena Proklova, Valery Zolotukhin și Vladimir Vysotsky. În film, eroii actorilor au fost principalii concurenți, luptând pentru inima unei femei, iar la scurt timp după filmare, actorii înșiși au devenit concurenți în viața reală …

Scenariul filmului a fost creat pe baza poveștii lui Pavel Nilin despre doi soți, care au fost separați de trădarea soției lor și de decizia grăbită a soțului de a divorța. Povestea a fost publicată în 1972 și a făcut o astfel de senzație în rândul cititorilor, încât a fost lansată în curând o înregistrare de gramofon cu versiunea sa audio interpretată de Serghei Yursky. Când regizorul Joseph Kheifits a citit această poveste, a fost imediat dornic să aducă această poveste la viață pe ecran. Era exact ceea ce îl interesa mai mereu - despre viața secretă a sufletului uman și despre misterele iubirii.

Oficialii Comitetului de Stat pentru Cinematografie nu au împărtășit entuziasmul regizorului - au fost revoltați de povestea trădării unei femei căsătorite, deoarece acest lucru a subminat bazele familiei sovietice. Dacă un regizor mai puțin cunoscut ar fi venit la ei cu o astfel de aplicație, publicul nu ar fi văzut niciodată acest film. Dar Joseph Kheifits până atunci era laureat al Premiului Stalin și era membru al galaxiei luminilor cinematografiei sovietice și, datorită autorității sale, a obținut permisiunea de a trage.

În rolul principal masculin - șoferul Kolya Kasatkin - regizorul a văzut inițial doar pe Valery Zolotukhin, pentru că, în opinia sa, s-a încadrat în mod ideal în imaginea unui simplu muncitor greu, „un om din mulțime” pe care iubirea îl schimbă și îl transformă, îi umple viața cu sens - și cu aceasta o distruge. Zolotukhin a fost aprobat imediat, dar regizorul nu a putut găsi actrița pentru rolul principal feminin - soția lui Kolya, Tanyusha chelnerița - pentru o perioadă foarte lungă de timp. Printre actrițele care au participat la audiție s-a numărat frumoasa Natalia Bogunova, vedeta „Big Change”, cu participarea ei au filmat chiar și mai multe scene. Dar apoi artiștii Teatrului de Artă din Moscova au venit la Leningrad în turneu și când Kheifits a văzut-o pe scenă pe Elena Proklova, în vârstă de 22 de ani, și-a dat seama că Tanyusha ar trebui să fie exact așa.

Elena Proklova a jucat în filme de la vârsta de 12 ani, până atunci reușind să joace rolurile principale din filmele „Ei sună, deschid ușa”, „Regina zăpezii”, „Adolescent age”, „Burn, Burn, Steaua mea ", dar Tanya" a devenit primul ei rol "adult", jucat după absolvirea Școlii de Teatru de Artă din Moscova. Mai târziu, actrița a numit această lucrare una dintre cele mai iubite și mai apropiate dintre ei.

În rolul unui femeie-iubitor de sat care a sedus-o pe Tanyusha căsătorită, spectatorii ar fi trebuit să-l vadă pe Alexei Batalov, actorul favorit Joseph Kheifits, dar cu puțin timp înainte de începerea filmărilor, regizorul s-a întâlnit accidental cu Vladimir Vysotsky. Au lucrat deja împreună în filmul „Bad Good Man”, adaptarea cinematografică a „Duelului” lui Cehov. Kheifits a reamintit mai târziu: „”.

Mai târziu, la întâlnirile creative cu publicul, Vysotsky a spus că a jucat pentru prima dată în acest film un rol complet ciudat și neobișnuit pentru el ca „seducător ponosit”. Vysotsky a inventat el însuși multe detalii ale imaginii - butoane rupte de pe jachetă, sandale pătate de noroi, o șosetă ruptă, o pungă cu sfori cu o sticlă de chefir și un pachet de ceai. Pentru ca jacheta din piele de căprioară special făcută pentru el la Model House să arate că era bună acum 10 ani, a fost frecată cu nisip și noroi timp de câteva zile. Rezultatul este o imagine foarte strălucitoare și neobișnuită - în același timp curajoasă și jalnică. Kheifits a repetat Proklova: „”.

Deși rolul nu a fost cel principal, Vysotsky a tratat-o foarte responsabil. Mulți regizori s-au plâns că ar putea perturba filmările, dar Kheifits a spus contrariul: artistul a făcut tot posibilul și imposibilul pentru ca acestea să aibă loc. La momentul filmării în „The One”, Vysotsky avea un program atât de strâns de turnee și concerte încât nu putea găsi timp decât pentru câteva ore de filmare. Multe scene cu partenerii săi au fost filmate fără el, iar mai târziu primele sale planuri au fost filmate și editate. În Zaporozhye, unde a fost filmat materialul principal al filmului, el nu a putut veni, dar a participat la filmarea pavilionului din Leningrad.

Odată, în singura zi liberă de spectacol și repetiție, înainte de a pleca într-un turneu străin, trebuia să zboare de la Moscova la Leningrad cu avionul de dimineață. Cu greu în această zi, toți actorii au fost adunați pentru o filmare importantă. Și apoi a început un viscol, iar Leningrad nu a acceptat aeronave. Și deodată Vysotsky a izbucnit în pavilion, îmbrăcând un costum în mișcare: ""

Majoritatea actorilor implicați în film nu îl cunoșteau pe Vysotsky înainte, dar Valery Zolotukhin îl cunoștea de mult. Mai mult, au jucat împreună pe scena Teatrului Taganka, au jucat în mai multe filme și au fost prieteni de mai mulți ani. În 1970, completând un chestionar, la întrebarea „Cine este prietenul tău?” Vysotsky a răspuns: „Valery Zolotukhin”. Cu toate acestea, cu puțin timp înainte de premiera filmului The One, prietenia dintre artiști s-a spart. Osul certului a fost rolul lui Hamlet, care a fost pentru Vysotsky cel mai semnificativ din Teatrul Taganka. Dar, în decembrie 1975, Zolotukhin a obținut același rol în a doua distribuție. Vysotsky a plecat adesea în străinătate, a ratat repetițiile, iar regizorul Yuri Lyubimov a decis să o joace în siguranță în acest fel. Drept urmare, Hamlet a fost totuși interpretat de Vysotsky, dar faptul că Zolotukhin și-a dat consimțământul pentru un înlocuitor l-a rănit foarte mult pe prietenul său - el a spus că el însuși nu va fi niciodată de acord să înlocuiască un prieten, mai ales știind cât de important este rolul pentru el.

Intriga filmului „Singurul” a devenit profetică pentru actori: au devenit concurenți nu numai pe ecran, ci și în viața reală, deși în culise au luptat nu pentru dragostea unei femei, ci pentru dragostea de milioane de telespectatori, iar gelozia lor a fost creativă. După aceea, relația dintre ei s-a înrăutățit, dar acest conflict a fost prea umflat și exagerat mai târziu, ceea ce a avut consecințe neplăcute pentru Zolotukhin: Ceea ce a provocat de fapt cearta dintre Vladimir Vysotsky și Valery Zolotukhin.