Artiști în război: cum o poveste de viață l-a îndemnat pe Pyotr Todorovsky la complotul filmului „Un câmp de război”

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 00:16

Tema războiului a devenit una dintre principalele lucrări ale celebrului regizor Peter Todorovsky, iar acest lucru era logic - la urma urmei, el însuși a trecut prin război. Viața sa pe front l-a ajutat ulterior să obțină maximă autenticitate și penetrare atât ca actor („Era mai”), cât și ca regizor („Loialitate”, „Ancoră, încă ancoră!”, „Riorița”). Și unul dintre cele mai faimoase filme ale sale este „Roman de câmp” - a apărut datorită unei povești reale din viața sa.

Multe încercări au căzut în seama lui Peter Todorovsky. S-a născut în 1925 în orașul Bobrinets, regiunea Kirovograd din Ucraina, iar în copilărie a învățat ce este foamea: „”. Când a împlinit 18 ani în 1943, a fost înrolat în armata sovietică. La început a devenit cadet al Școlii de infanterie militară Saratov, iar din 1944 a devenit comandantul unui pluton de mortar. Todorovsky a luptat de la Saratov la Elba, în martie 1945 a fost rănit și șocat. Pentru participarea la ostilități, i s-au acordat ordinele războiului patriotic I și II, multe medalii. După război, până în 1949, Pyotr Todorovsky a servit ca ofițer în garnizoana militară de lângă Kostroma.

Cel mai cumplit moment pentru el însuși în război, Todorovski a numit-o prima noapte de front: „”. Dar apoi nu mi-am amintit de lupte, ci de ceea ce a ajutat la supraviețuire: „.

Chiar și în timpul războiului, Todorovsky a urmărit cu entuziasm munca cameramanilor din prima linie și a declanșat ideea de a face un film. În 1949 a intrat în departamentul de camere VGIK, apoi a lucrat timp de 10 ani la studioul de film Odessa. Experiența pe care a primit-o pe fronturile celui de-al doilea război mondial l-a făcut să înceapă regia. În memoria prietenului decedat Yuri Nikitin, Todorovsky a filmat filmul „Loialitate”. Și acesta nu a fost singurul său film de război.

În ciuda faptului că Todorovsky a filmat multe despre război, el consideră că dragostea este tema principală a filmelor sale. "" - a spus directorul. Liniile lui Yuri Levitansky „Eu nu particip la război, ea participă la mine” reflectă pe deplin atitudinea regizorului Pyotr Todorovsky față de acest subiect, despre care a spus: „„. Au scris despre el că trage nu despre „războiul de afară”, ci despre „războiul din interior”. Exact asta a devenit filmul „A War-Field Romance”.

Odată, după sfârșitul războiului, studentul VGIK, Pyotr Todorovsky, a auzit o voce familiară pe stradă, s-a întors și a fost surprins să recunoască în nevasta vânzătoare de plăcinte din apropierea magazinului central „femeia comandantului comandantului batalionului,”De care mulți soldați erau îndrăgostiți în secret pe prima linie. Stătea în cizme de pâslă uzate, înfășurate în batiste peste o jachetă matlasată, în mănuși cu degetele tăiate și nu putea fi recunoscută decât prin vocea ei răgușită și prin râsul infecțios caracteristic. O fetiță stătea lângă femeie.

"", - a spus directorul. Nu s-a apropiat de ea atunci, dar de multe ori și-a amintit-o. Și 30 de ani mai târziu, Todorovsky a scris scenariul filmului „Un câmp de război”.

Toate evenimentele din film au fost exacte - mai târziu regizorul și-a amintit cum stăteau cu trupele în defensivă pe malul stâng al Vistulei. Și modul în care soldații în vârstă de 19 ani au înghețat, trecând pe lângă digul comandantului batalionului și auzind o femeie râzând contagios și cântând la un gramofon. Pe primele linii, aceste sunete au sunat fantastic. Și apoi a început ofensiva și comandantul batalionului a murit. În timpul războiului, Todorovsky nu a mai văzut-o niciodată pe această femeie blondă, dar ea a rămas în memoria sa o regină de neatins și atrăgătoare din prima linie.

„- spune Todorovsky. -"

Regizorul a văzut-o doar pe Natalya Andreichenko în rolul principal, dar ea a născut recent un copil, iar soțul ei Maxim Dunaevsky s-a împotrivit actriței să lucreze atât de repede. Printre alți solicitanți s-au numărat Anastasia Vertinskaya și Tatyana Dogileva, dar Todorovsky nu a renunțat la speranța de a-l convinge pe Andreichenko - în această imagine arăta cel mai organic. Și actrița a fost de acord, în ciuda nemulțumirii soțului ei.

Rolul principal masculin din film a fost jucat de Nikolai Burlyaev. Mai târziu a mărturisit: „”. Soldatul din prima linie Zinovy Gerdt însuși s-a oferit voluntar să ia parte la filmări - era prieten cu Todorovsky de mult timp și i-a spus: „”. Gerdt a jucat un rol mic ca administrator al cinematografului în „War-Field Romance”.

În timpul montării finale a filmului, la cererea cenzurii, trebuiau tăiate mai multe episoade: în versiunea originală, se spunea că părinții Verei, interpretată de Inna Churikova, erau reprimați, iar vecinul Verei lucra în NKVD și tot timpul a ascultat și a spionat pe netuzilini.

„Un roman de teren” din anul lansării sale a fost urmărit de 15 milioane de telespectatori. Filmul a câștigat recunoaștere nu numai în URSS, ci și în străinătate. A fost chiar nominalizat la Oscar pentru cel mai bun film în limba străină și a câștigat premii la festivalurile de film din Kiev, Berlin, Valladolid, Sopot și Praga.

Astfel de povești din timpul războiului nu au fost neobișnuite: Roman de câmp militar „Mareșalul Victoriei” de Georgy Zhukov.