10 cuvinte și fraze obișnuite inventate astăzi de scriitori de science fiction

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 00:16

Neologismele sunt cuvinte, fraze sau expresii noi care devin obișnuite. Deoarece în limba rusă cuvintele „împrumutate” sunt preluate în principal din engleză, să ne gândim de unde provin în această limbă. În fiecare an, numai în Rusia sunt publicate până la un milion de cărți și în multe sunt cuvinte noi care, după un timp, devin parte a vorbirii de zi cu zi.

1. Tocmai - Dr. Seuss

Theodore Seuss Geisel, mai cunoscut sub numele de „Dr. Seuss”, este adesea creditat cu inventatorul cuvântului „tocilar”. A apărut pentru prima dată în cartea 1950 Dacă aș fi fost un director de grădină zoologică, dar nu a fost folosită în același context ca și astăzi. În carte, un băiat pe nume Gerald McGrew vizitează grădina zoologică, dar nu-i plac animalele locale. Prin urmare, el a declarat că, dacă ar fi fost directorul grădinii zoologice, ar fi adus cele mai bune animale. Nerd (care a fost tradus în rusă ca „tocilar”) și a fost unul dintre tipurile acestor animale.

Când reprezentanții presei l-au contactat pe Geisel cu privire la utilizarea cuvântului inventat de el, scriitorul nici măcar nu și-a amintit unde a venit cu această idee și a spus: „google, va exista probabil un răspuns”.

Cuvântul a fost folosit pentru prima dată într-un context modern într-un articol Newsweek publicat pe 8 octombrie 1951. Apoi a fost vorba despre argoul pe care adolescenții îl foloseau în Detroit.

2. Quark - James Joyce

James Joyce a scris Finnegans Wake timp de 17 ani și l-a publicat în 1939, cu doar doi ani înainte de moartea sa. Aceasta este una dintre cele mai dificile cărți în limba engleză. Intriga sa neliniară este ca un vis în care narațiunea sare constant peste multe personaje complet diferite.

În ciuda faptului că Joyce nu avea nimic de-a face cu fizica particulelor, el a contribuit la vocabularul ei. În 1963, Murray Gell-Mann căuta un nume pentru particula sa teoretică elementară de materie, care este mai mică decât un proton sau un neutron. Inițial, Gell-Mann a inventat cuvântul „kwork”, dar pronunția acestuia a fost în concordanță cu cuvântul „pork” („porc” în engleză), așa că omul de știință nu l-a folosit niciodată.

Luni mai târziu, Gell-Man a citit Finnegans Wake și a dat peste linia „Trei quark-uri pentru domnul Mark!” (pescărușii o țipau acolo). Voila - numele noii sale particule era gata. Mai mult, cartea vorbea despre „trei” quark-uri, iar Gell-Mann credea că există doar 3 tipuri de quark-uri.

3. „Catch-22” - Joseph Heller

Catch-22 de Joseph Heller este stabilit în timpul celui de-al doilea război mondial și spune povestea unui pilot de bombardier pe nume John Yossarian. Termenul „catch-22” conform cărții este un paradox în care „încercarea de a scăpa face imposibilă mântuirea”.

Există mai multe exemple de Catch-22 în roman, iar principalul este legat de sănătatea piloților de bombardiere. Există o regulă conform căreia, dacă un membru al echipajului este „anormal” sau într-o criză nervoasă, el nu are voie să zboare într-o misiune. Prin urmare, tot ce trebuie să faceți pentru a evita retrogradarea este să-i spuneți comandantului că sunteți „ușor în afara minții”. Cu toate acestea, dacă o persoană își dă seama că este nebună, acest lucru dovedește că nu este nebun, astfel încât poate fi trimis într-un zbor.

Un alt exemplu de „Catch-22” a fost spus de actrița Mary Murphy, care a declarat: „Există un catch-22 în spectacol - un actor nu va avea un loc de muncă dacă nu are agent, dar a câștigat” Nu am agent dacă nu a lucrat niciodată..

De la publicarea romanului în 1961, termenul a intrat în lexiconul englezesc pentru a descrie următorul paradox: „La naiba dacă faci asta și fii al naibii dacă nu faci”.

4. Yahoo - Jonathan Swift

Clasicul Gulliver's Journey al lui Jonathan Swift urmează patru călătorii diferite. În ultimul dintre ei, protagonistul Lemuel Gulliver a ajuns pe o insulă locuită de Huygnhnms, o rasă de cai inteligenți și vorbitori. Tot pe insulă trăiesc „ehu” - umanoizi sălbatici nerezonabili care sunt subordonați lui Guygnhnms.

De atunci, cuvântul Yahoo a devenit ferm stabilit în limba engleză, ceea ce înseamnă „persoană ticăloasă, nepoliticoasă sau stupidă”.

În ceea ce privește compania de tehnologie Yahoo!, Fondatorii săi au ales un nume similar, deoarece Yahoo a fost inițial un director al altor site-uri organizate într-un format ierarhic și cuvântul yahoo este în esență un acronim pentru încă un alt oracol organizat ierarhic.).

5. Utopia - Sir Thomas More

Cartea Utopia a lui Thomas More a fost publicată în 1516 în limba latină și este o poveste despre o stare ideală. Este o satiră socio-politică care ridică întrebări dacă este posibilă o lume ideală.

Mai mult, chiar numele „utopie” s-a format datorită jocului de cuvinte din limba greacă veche. Ou-topos înseamnă nicăieri sau un loc inexistent, iar eu-topos înseamnă un loc bun. Termenul s-a dovedit a fi atât de relevant încât a devenit rapid un cuvânt independent. De asemenea, Thomas More este responsabil indirect pentru crearea cuvântului „distopie”. La urma urmei, fără utopie, nu ar exista distopie.

6. Spațiul cibernetic - William Gibson

William Gibson este una dintre figurile de frunte din genul ciberpunk și a inventat și termenul de „ciberspațiu”. Într-o nuvelă publicată în 1982 intitulată „Arderea cromului”, el descrie spațiul cibernetic ca o „halucinație consensuală masivă” între rețelele de calculatoare.

Gibson a extins ideea ciberspațiului în celebra sa carte din 1984, Neuromancer. Acolo el descrie spațiul cibernetic astfel: „Este o reprezentare grafică a datelor, extrase din băncile de date ale fiecărui computer pentru percepția umană. Complexitate incredibilă. Liniile de lumină oscilează în „nespaiul” minții, grupuri și constelații de date. Și sclipesc ca luminile orașului.

Prin urmare, în timp ce Gibson nu a prezis cu exactitate ce este spațiul cibernetic, el a fost prima persoană care a folosit termenul pentru a descrie o rețea de computere.

7. Meme - Richard Dawkins

Renumitul biolog evolutiv Richard Dawkins a inventat pentru prima dată termenul „meme” în cartea sa din 1976 The Selfish Gene. Ideea principală a cărții este că genele depun eforturi pentru nemurire și toate formele de viață (inclusiv oamenii) sunt doar vase care sunt folosite pentru a atinge acest obiectiv. A fost una dintre primele cărți de științe populare cu cele mai bine vândute. În carte, Dawkins compară genele cu unitățile culturale pe care le numește meme.

El a scris: „memele (unități discrete de cunoaștere, bârfe, glume etc.) sunt pentru cultură ceea ce sunt genele pentru viață. La fel cum evoluția biologică este condusă de supraviețuirea celor mai reușite gene din fondul de gene, evoluția culturală poate fi condusă de memele cu cel mai mare succes.”

Dawkins a spus că s-a familiarizat pentru prima dată cu meme când avea 7 ani și locuia într-un internat. În fiecare seară, băieții trebuiau să spună următoarea rugăciune: „Aprinde-ne întunericul, Te rog, Doamne; și prin marea ta milă protejează-ne de toate pericolele din această noapte. Amin . La acea vreme, el, ca și ceilalți băieți, nu înțelegea sensul cuvintelor. Mai târziu, Dawkins și-a dat seama că face parte din cultura transmisă din generație în generație, ceea ce nu diferă mult de genele transmise din generație în generație.

8. Factoid - Norman Mailer

Marilyn: A Biography este o celebră fotobiografie despre Marilyn Monroe, care a fost scrisă de Norman Mailer, de două ori câștigător al Premiului Pulitzer. Cartea a fost incredibil de controversată, deoarece Mailer a sugerat că FBI și CIA l-au ucis pe Monroe din cauza relației sale cu președintele Robert Kennedy.

Aceasta este, de asemenea, prima dată când se folosește cuvântul „factoid”. Mulți oameni cred că înseamnă un fapt scurt, interesant. De fapt, este ceva similar cu un fapt, dar nu un fapt. Apropo, aceasta este o afirmație nesigură, care este transmisă drept adevăr. Un exemplu ar fi „faptul” că Marele Zid Chinezesc poate fi văzut din spațiu.

9.229 Cuvinte - William Shakespeare

Când vine vorba de inventarea cuvintelor, lui William Shakespeare i se atribuie adesea introducerea a peste 1.000 (și uneori 2.000) de cuvinte și fraze în limba engleză. Cu toate acestea, aceasta este o exagerare.

Întreaga problemă a acestei afirmații se rezumă la Oxford English Dictionary, care este considerat cel mai complet catalog al limbii engleze. La descrierea fiecărui termen, se referă la cea mai timpurie utilizare cunoscută a acelui cuvânt. Când dicționarul a fost publicat în 1923, a fost compilat din note voluntare. Mulți dintre ei au căutat cuvinte în primul rând în lucrările lui Shakespeare datorită popularității și ușurinței lor de accesibilitate. De fapt, Shakespeare ar putea folosi în siguranță cuvinte care au fost găsite în texte mai vechi, mai puțin cunoscute, de care voluntarii care țineau înregistrări pentru Dicționarul Oxford nu știau. În plus, multe dintre contribuțiile lui Shakespeare la limba engleză nu au fost cuvinte, ci fraze de genul „nu tot ce străluceste este aur” și „diavolul se întrupează”.

Cu toate acestea, Shakespeare este încă creditat ca creatorul a 229 de cuvinte, ceea ce este incredibil de impresionant. De exemplu, acestea sunt „bule”, „glob ocular” și „gaură de vierme”.

10.630 Cuvinte - John Milton

Când John Milton a scris Paradisul pierdut în secolul al XVII-lea, limba engleză era mult mai rar decât este astăzi și acest lucru le-a permis scriitorilor să scape cu crearea de cuvinte noi. Drept urmare, lui Milton i se atribuie introducerea a 630 de cuvinte diferite în limba engleză.

Mulți dintre ei s-au demodat, precum „inestetic” și „roșu sânge”. Dar a folosit și pentru prima dată câteva cuvinte care sunt și astăzi obișnuite. Unul dintre cele mai faimoase neologisme ale sale este cuvântul „pandemonium”, care în opera sa era numele capitalei iadului. De asemenea, Milton deține cuvintele „aromă”, „spațiu” etc.