De ce copiii americani caută un castravete pe brad de Crăciun

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 00:16

Printre numeroasele tradiții de Crăciun, există una care nu este populară în Rusia, dar este bine cunoscută în străinătate. Micii americani, trezindu-se în dimineața de Crăciun, aleargă la copac, dar nu pentru a despacheta imediat cadourile, nu - mai întâi, în ramurile verzi ale acestui pom festiv trebuie să găsești … un castravete.

O veche tradiție germană - sau nu?

În Statele Unite, se consideră că acest obicei a venit din Germania, dar germanii, dacă știu despre castraveții de Crăciun, sunt mai probabil din poveștile despre tradițiile americane de sărbători. Desigur, nu mai este vorba despre o legumă adevărată: un ornament sub formă de castravete este ascuns pe copac. Iar vânzătorii de astfel de decorațiuni pentru brad oferă adesea ambalaje cu o poveste despre un vechi obicei german. Se presupune că, odată în Germania, se obișnuia să atârne mere pe un pom de Crăciun - ca simbol al abundenței. Dar într-unul dintre anii slabi, nu s-au găsit mere, iar apoi nemțenii ingenioși au decorat copacul cu murături.

Este demn de remarcat faptul că obiceiul decorării unui brad a venit din Germania. Este, de asemenea, adevărat că merele și apoi alte decorațiuni comestibile au fost o parte indispensabilă a rochiei pomului de Crăciun. Poate că castraveții erau folosiți dacă arborele era decorat într-o familie săracă. Există, de asemenea, o legendă despre primele jucării de sticlă de pe pomul de Crăciun - ar fi înlocuit mere adevărate o dată - tot într-un an slab.

Dar, în ceea ce privește castravetele și vechiul obicei - cu cât încercați să aflați mai multe despre ele, cu atât mai confuză arată întreaga poveste. În primul rând, nu se menționează decorarea unui brad de Crăciun cu un castravete, fie proaspăt, fie sărat, în folclorul german. Frații Grimm trec în tăcere o astfel de tradiție și cu greu ar fi ratat ocazia să o includă într-unul dintre poveștile populare înregistrate de oameni.

Nici bătrânii din Germania nu-și amintesc această tradiție, iar noile generații de germani o cunosc doar ca o „modă” festivă venită din străinătate. Cărți scrise în secolul al XIX-lea și mai devreme, dacă conțin ceva despre jucării pentru pomul de Crăciun, atunci cu siguranță fără a menționa castraveții și căutarea lor. Pe ramuri, pe lângă mere, nuci și pâine, fructe de pădure și fructe, erau agățate produse de patiserie, inițial toate acestea erau reale, comestibile, apoi treptat a fost înlocuită cu decorațiuni artificiale - din hârtie machiată, sticlă. Au apărut „ciuperci”, „păsări”, au făcut decorațiuni din coji de ouă goale. Primii „castraveți” de pe un pom de Crăciun au apărut în Germania în anii’20 ai secolului trecut - poate tocmai datorită faptului că au fost produși activ pentru cumpărătorii americani.

Mai multe legende despre istoria castravetelui de Crăciun

Conform uneia dintre versiuni, începutul obiceiului de a ascunde un castravete pe un pom de Crăciun a fost pus într-o oarecare măsură chiar de Moș Crăciun. Se presupune că Sfântul Nicolae a salvat odată doi băieți dintr-un butoi de murături, încuiați înăuntru de un cârciumar ticălos. Sună puțin probabil? Și iată o altă legendă: conform acesteia, un soldat din Bavaria pe nume Hans Lauer a fost capturat în timpul războiului civil american și acum, murind de foame, i-a cerut pușcăriașului ceva de mâncare. I s-a făcut milă și i-a dat arestatului un castravete. Apoi, după ce a fost eliberat și a revenit la viața normală, Lauer a plătit o astfel de datorie de onoare față de această legumă în fiecare an - plasând-o pe pomul de Crăciun.

Dar aceste povești, cel mai probabil, nu au nicio legătură cu realitatea sau cu folclorul german sau chiar american. Totuși, cel mai probabil, tradiția de Crăciun a castraveților a apărut ca o lovitură de marketing pentru a vinde cât mai multe decorațiuni de pom de Crăciun. La sfârșitul secolului al XIX-lea, exportul de decorațiuni de Crăciun din Europa a început să câștige avânt, iar printre producători s-a aflat orașul german Lauscha, cel în ale cărui ateliere au apărut pentru prima dată decorațiuni de sticlă de brad.

Statele Unite sunt încă considerate principalul cumpărător de decorațiuni pentru pomii de Crăciun și este clar că orice vânzare are mai mult succes dacă urmele unei legende vechi și chiar europene urmează mărfurile. Puteți găsi o mulțime de „castraveți” la piețele de Crăciun, pentru fiecare gust, atât complet verzi, cât și decorate cu murături.

În URSS, în ciuda faptului că această tradiție era necunoscută, s-au găsit jucării „vegetale” - nu numai castraveți, ci și roșii, ardei, ceapă. Este adevărat, în cazul Uniunii Sovietice, poate că ideea care i-a inspirat pe producători a fost puțin diferită. Pe copacul de Anul Nou, în toiul iernii, în timpul înghețurilor și al ninsorilor, pentru a găsi un castravete - și orice alte legume sau fructe - acest lucru a amintit imediat de vară și este întotdeauna plăcut să ne amintim de vară în latitudinile nordice. Castraveții sovietici „de Crăciun” împodobesc acum casele colecționarilor de aparate retro sau pur și simplu ale celor care au păstrat cu grijă cutiile de Crăciun ale familiei și au acum ocazia să se arunce în trecut.

Castravete de Crăciun acum

În ceea ce privește chiar acel castravete de Crăciun, așa arată tradiția în sine: părinții și, în general, reprezentanții generației mai în vârstă, „adulți”, ascund un castravete pe brad - o jucărie de brad sau chiar una reală. Și copiii, trezindu-se în dimineața de Crăciun, încep să caute - chiar înainte de a începe să deschidă cadouri. Cel care găsește castravetele fie primește dreptul de a fi primul care își deschide cadourile, fie devine proprietarul unui cadou suplimentar, fie este pur și simplu declarat norocos, care va avea noroc tot timpul anului.

La fel cum Moș Crăciun și-a obținut propria reședință oficială nu cu mult timp în urmă - Veliky Ustyug, la fel castravetele de Crăciun a dobândit în cele din urmă o „patrie”. Capitala castravetelor de Crăciun, orice ar însemna asta, s-a declarat oraș Berrienne Springs din statul Michigan - apropo, aceasta este regiunea în care recolta de castraveți este foarte impresionantă. De ce nu, deoarece acest lucru face posibilă atragerea atenției turiștilor către oraș, iar locuitorii înșiși, care sunt puțin mai puțin de două mii, se simt părtași la sărbătoare și la tradiția de Crăciun, care, deși nu pretinde ca să fiu bătrân în realitate, are încă mai mult de o sută de ani.

Citește și: despre cea mai romantică poveste de dragoste de Crăciun - „Darurile magilor”.