Ca și în Rusia, femeile erau numite sau Care era diferența dintre o fată și o fată

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 00:16

Sexul frumos poate fi numit atât fată, cât și fată. Doar prima sună demnă, iar a doua opțiune este respingătoare. Cum era pe vremuri? Se pare că mai devreme în Rusia a existat un decalaj social între aceste cuvinte. Un reprezentant al clasei superioare nu și-ar numi niciodată fiica fată, dar în rândul oamenilor obișnuiți acest lucru era foarte frecvent. În același timp, femeile nu au fost jignite, deoarece această opțiune era modul obișnuit de conversație. Citiți ce a fost pus în conceptul de „fată”, care se numea fete și ce relație a avut fata cu fân.

Fată - sună cu mândrie și ceremonii speciale pentru a indica un nou statut social și de vârstă

În vechea Rusie, cuvântul fată a fost aplicat fetelor mature sexuale care erau reprezentanți ai clasei superioare și care nu se căsătoriseră încă. Dacă citiți Dicționarul explicativ al limbii ruse al lui Ozhegov, atunci puteți înțelege că fata este o femeie în starea de tranziție de la adolescență la tinerețe.

Când o adolescentă a început să arate mai frumoasă, a devenit mai seducătoare, iar procesele fiziologice „au țipat” în legătură cu creșterea, s-au desfășurat ceremonii speciale. Acest lucru a fost făcut pentru a desemna un nou statut social și de vârstă. Tânăra frumusețe a fost îmbrăcată în ținute feminine frumoase și în unele sărbători, de exemplu, de Paști, a fost scoasă în societate. Acest lucru a fost făcut pentru ca societatea să știe despre apariția unei noi mirese, care este gata să aleagă un mire.

Ceremoniile au fost diferite. De exemplu, în provinciile centrale, au fost aranjate adevărate procesiuni de fete, în sud, mirese potențiale adunate în piețele bisericii pentru a se arăta oamenilor. Și în regiunea Ryazan, se obișnuia să pui o fiică într-o trăsură, întotdeauna deschisă și să o duci solemn pe străzi - să admire toată lumea frumusețea și articolul ei. Un mod foarte original. Dar ce s-ar fi putut face într-o perioadă în care nu existau rețele sociale și comunicații mobile?

Wench: un cuvânt de origine sătească și burgheză fără o conotație negativă

Cuvântul „fată”, care nu sună prea respectuos, a fost perceput de țărani fără a fi ofensat. Așa se numea pe vremuri fetele iobagi care ajungeau la pubertate, dar nu se căsătoreau încă. Trebuie remarcat faptul că acest lexem din secolul al XVIII-lea a fost utilizat exclusiv pentru femeile de origine burgheză și rurală. Acesta este modul în care femeile țărănești s-au adresat reciproc, fără a găsi vreun negativ în cuvânt. Un fel de familiaritate prietenoasă care nu putea supăra pe nimeni. „Hei, fată, bine, te-ai îmbrăcat azi, chiar te căsătorești chiar acum”. Dar, desigur, este imposibil să ne imaginăm că fiica contelui ar fi numită așa. Pentru ei, a existat o fată cu cuvânt respectuos și mândru.

Potrivit binecunoscutului filolog Valery Efremov, termenul „fată” se referă la cele mai vechi cuvinte slave comune utilizate pentru reprezentantele de sex feminin. Dar nu a fost niciodată folosit în legătură cu Fecioara Maria.

Cine este fata cu fân și ce trebuia să poată face

Cuvântul „fată” a fost aplicat nu numai acelor iobagi țărănești necăsătoriți care munceau din greu la câmp, ci și servitoarelor care serveau în casa unui domn sau a unei doamne. Reclamele pentru vânzarea unor astfel de lucrători puteau fi văzute chiar și în ziare. Nimeni nu a fost surprins că reprezentanții clasei defavorizate au fost scoși la vânzare, ca un lucru. De exemplu: „O cameristă bună, tânără și sănătoasă este de vânzare. Sârguincios, știe să coasă cu aur și să facă lenjerie "," Vânzând o fată de douăzeci și unu de două sute de ruble "," În parohia Bisericii Sf. Nicolae Lucrătorul de Minuni, o fată proeminentă de douăzeci, capabilă de servitoare munca, ascultătoare și capabilă, este oferită spre vânzare. Și, de asemenea, o iapă călare, sănătoasă și bine călătorită. " Astfel de servitoare erau numite fete de fân, deoarece stăteau în intrare, așteptând ordinele proprietarilor. Deci numele nu are nimic de-a face cu fânul.

Servitoarele „fân” trebuiau să ajute fiicele proprietarilor să se îmbrace, să păstreze un aspect adecvat și să facă treburile casnice. În plus, sarcinile lor includeau asigurarea timpului liber al colegilor lor-hostess. Fetele țeseau dantelă împreună, brodate, filate, răsfățate cu divertismentul permis, se jucau, mergeau. Foarte des fetele de fân au jucat rolul de chelnerițe moderne - au servit petrecerile de seară. Proprietarii au încercat uneori să se depășească reciproc, care, spun ei, fetele sunt mai frumoase și mai subțiri.

Fată bătrână credincioasă, o fată și o fată depravată

Au existat și comunități în care cuvântul „fată” a fost folosit exclusiv. De exemplu, în rândul bătrânilor credincioși din Altai, a fost utilizat în mod obișnuit în raport cu această categorie de femei de vârstă socio-socială. Iar „fata” era considerată o formă literară pomposă. Numind o femeie o fată, în acest caz, oamenii nu au pus nimic în acest cuvânt, cu excepția sensului principal - necăsătorit, dar deja aproape adult. Neutralitate completă. Uneori, o femeie matură care nu-și putea găsi un mire și să se căsătorească ar putea fi numită și fată.

Dar dacă spuneau „fată” sau „fată”, aceasta era considerată familiaritate și, într-o oarecare măsură, dispreț.

Mai exista o semnificație a „wench”. Potrivit datelor care pot fi găsite în „Dicționarul explicativ al limbii ruse”, Ushakov era numele unei femei depravate care se ocupă de prostituție. Astăzi femeilor li se adresează în moduri diferite - doamnă, doamnă, femeie, fată. Totul depinde de mediul social și de argoul folosit în acesta. Lexema „fată” poate avea o conotație foarte diferită, de la dispreț la admirație. Dar nimănui nu i-ar trece prin minte să stabilească statutul social al unei femei prin acest cuvânt.

Bărbații, când s-au căsătorit, aveau și ei o relație specială. ei le-a dat soțiilor porecle pe care femeile moderne le-ar ofensa.