Zolotukhin vs Vysotsky: ce a provocat de fapt cearta dintre cei doi actori

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 00:16

21 iunie Valery Zolotukhin ar fi împlinit 75 de ani, dar acum trei ani a murit. Caracterul dificil al actorului a devenit adesea cauza conflictelor cu prietenii și colegii și chiar și după moartea sa, mulți nu l-au putut ierta pentru nemulțumiri de lungă durată. După lansarea documentarului despre E. Ryazanov despre Vysotsky toată lumea a început să vorbească despre faptul că Zolotukhin se „așezase” pe prietenul său și se pregătea să joace Hamlet în locul lui. Actorul însuși a fost revoltat de această interpretare a dezacordului lor și și-a făcut propriul comentariu la ceea ce s-a întâmplat. Evident, era prea devreme pentru a pune capăt acestei povești în acel moment.

Zolotukhin și Vysotsky aveau cu adevărat multe în comun: timp de 16 ani au lucrat la Teatrul Taganka, au jucat împreună în cinci filme. În 1970, completând un chestionar, la întrebarea „Cine este prietenul tău?” Vysotsky a răspuns: „V. Zolotukhin . Dar în prietenia a doi actori ambițioși și talentați cu personaje foarte dificile, totul nu a putut merge bine.

În 1987, a fost lansat filmul documentar al lui E. Ryazanov „Patru întâlniri cu Vladimir Vysotsky”, care povestește și despre operele teatrale ale poetului. Actorii Teatrului Taganka își amintesc producțiile comune, inclusiv piesa Hamlet, în care Vysotsky a jucat rolul principal. Apoi a călătorit adesea în străinătate, iar regizorul de teatru Y. Lyubimov a decis să pregătească oa doua distribuție pentru acest spectacol, oferind rolul de Hamlet lui V. Zolotukhin. Spre surprinderea multora, a fost de acord. Toată lumea știa că pentru Vysotsky acesta era un rol important și nu putea să-l refuze. Toată lumea știa că îl considera pe Zolotukhin un prieten și nu se aștepta de la el la un asemenea truc. Și, deși nu există intonații acuzatoare în filmul lui Ryazanov, tocmai după aceea au început să vorbească despre faptul că Zolotukhin a trădat un prieten, l-au numit invidios Salieri etc.

Drept urmare, rolul i-a revenit lui Vysotsky, deoarece spectacolul a fost creat „pentru el”, iar conflictul trebuia soluționat acolo. Poetul nu a numit-o o trădare, dar, potrivit memoriilor contemporanilor săi, a spus că Zolotukhin „s-a trădat pe sine. Știa că nu îl va trage pe Hamlet și a preluat acest rol. Ar fi stricat-o”. Vysotsky însuși a refuzat la un moment dat un alt rol, crezând că acesta i se potrivește în mod ideal lui Zolotukhin.

După lansarea filmului lui Ryazanov, întreaga Uniune a luat armele împotriva lui Valery Zolotukhin, pe care nu l-a putut ierta mult timp regizorului: „Eldar Ryazanov a întors împotriva mea 250 de milioane de Uniune Sovietică. Mi-au promis să-mi grav ochii cu acid clorhidric și să-i omor pe copii, au trimis prezervative uzate în plicuri, s-a aruncat strigătul: „Puneți Zolotukhin pe cuțite!” Pentru ce? Pentru Vysotsky! " Zolotukhin a spus că filmul a fost editat în așa fel încât să pară un trădător fără ambiguități: „Aceasta nu este o calomnie, ci doar o versiune editată inteligent. Toată lumea pare să spună adevărul, dar accentele sunt puse la cererea directorului."

Valery Zolotukhin avea propria sa versiune a ceea ce s-a întâmplat: „A fost așa. Volodya, din motive familiale, a părăsit adesea Moscova în diferite țări. Astfel, el a pus producția - adică teatrul - într-o anumită dependență de el însuși. Mergeam la festival cu „Hamlet”, iar Lyubimov m-a numit în rolul Hamlet din motive de siguranță. … Am început să repetăm într-un moment în care Volodya nu era în țară. Totul a decurs bine, Lyubimov a fost mulțumit de munca mea. Apoi Vysotsky a sosit și, aflând că îi repetam rolul, a spus: „Valery, dacă joci Hamlet, voi pleca în ziua premierei tale. Cel mai prost teatru . Cunoscând bine Volodya, nu i-am luat în serios amenințarea, dictată de mândria rănită. Dar nu a trebuit să joc Hamlet din motive pur tehnice: Lyubimov ar fi trebuit să remodeleze complet producția finită pentru mine, construită pe baza individualității lui Vysotsky”.

În același timp, într-un interviu cu Zolotukhin, întrebat dacă este gelos pe Vysotsky, el a răspuns: „Da, a invidiat, dar nu pur, ci cea mai neagră invidie care poate fi vreodată. S-ar putea să nu-l invidiez pe Alexander Sergeevich Pushkin însuși la fel de mult ca Vysotsky. " Cu toate acestea, Zolotukhin susține că nu au avut o cădere și "întreaga poveste nu merită al naibii".

Cu greu merită să căutăm binele și răul în această poveste, datorită ei, ambii actori talentați, cu toate pasiunile lor pământești și contradicțiile personale, devin mai clari și mai apropiați de privitor. Admiratorii devotați ai poetului i-au acuzat adesea atât pe prietenii săi, cât și pe soția sa că nu l-au salvat, în loc să încerce să înțeleagă poziția lor. Marina Vladi: viața după Vysotsky