În culise „31 iunie”: De ce filmul a fost trimis „pe raft”, iar piesa „Lumea fără cineva drag” a fost interzisă interpretarea pe scenă
În culise „31 iunie”: De ce filmul a fost trimis „pe raft”, iar piesa „Lumea fără cineva drag” a fost interzisă interpretarea pe scenă
Anonim
Natalia Trubnikova și Nikolay Eremenko în filmul din 31 iunie 1978
Natalia Trubnikova și Nikolay Eremenko în filmul din 31 iunie 1978

Astăzi este dificil să ne imaginăm motivele pentru care un film muzical inofensiv despre dragoste „31 iunie” s-ar putea să pară „nesigur”, dar aproape imediat după premiera din decembrie 1978 a fost trimis la „raft”, unde a rămas timp de 7 ani. Mai mult, chiar și frumoasele melodii scrise de unul dintre cei mai populari compozitori sovietici, Alexander Zatsepin, au căzut în rușine din cauza asociațiilor inutile care au stârnit cuvintele „O lume fără cineva drag” …

Natalia Trubnikova în rolul prințesei Melisenta
Natalia Trubnikova în rolul prințesei Melisenta
Încă din filmul din 31 iunie 1978
Încă din filmul din 31 iunie 1978

Filmul s-a bazat pe romanul lui John Boynton Priestley „31 iunie”, dar scenariul avea atât de puțin în comun cu el încât putea fi considerat o operă independentă. În vremurile sovietice, acest lucru era adesea făcut de autori care, dintr-un motiv sau altul, nu se puteau baza pe publicarea și succesul creațiilor lor originale. Scenaristul filmului, Nina Ilyina, a recunoscut ulterior: „”.

Natalia Trubnikova în rolul prințesei Melisenta
Natalia Trubnikova în rolul prințesei Melisenta
Nikolay Eremenko în filmul din 31 iunie 1978
Nikolay Eremenko în filmul din 31 iunie 1978

Mulți artiști celebri au candidat pentru rolurile principale din film: în imaginea Lady Ninet, telespectatorii puteau vedea Irina Ponarovskaya sau Alla Pugacheva, Lemison ar putea fi interpretată de Andrei Mironov, iar Melisenta - Irina Alferova sau Elena Shanina. Dar regizorul Leonid Kvinikhidze a avut o altă idee - a vrut să vadă în muzică nu actori dramatici, ci dansatori de balet. Au apărut dificultăți cu aceasta, deoarece dansatorii erau considerați oameni de încredere - erau prea mulți „dezertori” printre ei după turneele lor străine.

Natalia Trubnikova în rolul prințesei Melisenta
Natalia Trubnikova în rolul prințesei Melisenta
Natalia Trubnikova în rolul prințesei Melisenta
Natalia Trubnikova în rolul prințesei Melisenta

În ciuda dezaprobării conducerii studioului de film, rolurile au fost aprobate de soliștii Teatrului Bolshoi Alexander Godunov și Lyudmila Vlasova, precum și de dansatoare de balet din trupa Teatrului muzical Stanislavsky Natalia Trubnikova. Vocea ei urma să fie interpretată de un cântăreț profesionist. Alegerea a revenit solistei VIA „Muzyka” Tatiana Antsiferova, care a fost găsită în Transcarpatia Uzhgorod.

Încă din filmul din 31 iunie 1978
Încă din filmul din 31 iunie 1978
Nikolay Eremenko în filmul din 31 iunie 1978
Nikolay Eremenko în filmul din 31 iunie 1978

Actorul Nikolai Eremenko, aflându-se într-o astfel de companie, a intrat în panică:.

Natalia Trubnikova și Nikolay Eremenko în filmul din 31 iunie 1978
Natalia Trubnikova și Nikolay Eremenko în filmul din 31 iunie 1978

Au apărut și dificultăți cu muzica, al cărei autor a fost popularul compozitor sovietic Alexander Zatsepin. În aranjamente, el a trebuit să facă mai mult de 30 de modificări, deoarece conducerea studioului de film a exprimat plângeri: "". Ținutele prea revelatoare ale dansatorilor au trezit, de asemenea, nemulțumiri. Filmul a fost încă lansat, dar aproape imediat a căzut în rușine. Temerile conducerii cu privire la dansatorii de balet nu au fost în zadar - în august 1979, în timpul turneului Teatrului Bolșoi în Statele Unite, Alexander Godunov a decis să nu se întoarcă în URSS și a cerut azil politic. Prin urmare, după premiera din decembrie 1978, filmul cu participarea sa a fost trimis „pe raft” timp de 7 ani.

Alexander Godunov în filmul din 31 iunie 1978
Alexander Godunov în filmul din 31 iunie 1978
Încă din filmul din 31 iunie 1978
Încă din filmul din 31 iunie 1978

Natalia Trubnikova a spus: "".

Natalia Trubnikova, artistă a Teatrului Muzical Academic din Moscova
Natalia Trubnikova, artistă a Teatrului Muzical Academic din Moscova

Filmul nu a fost prezentat din motivul că la începutul anilor 1980. compozitorul Alexander Zatsepin a părăsit și URSS în Franța, după care au fost interzise chiar și melodiile din musical. Cea mai absurdă a fost interdicția de a interpreta melodia „Lumea fără iubiți” pe scenă - această frază i s-a părut cuiva o aluzie la emigrația directorului Teatrului Taganka Yuri Lyubimov, care, după ce a făcut turnee în străinătate în 1982, nu a făcut-o întoarce-te în URSS. Consiliul artistic a dat verdictul: „„ Și în rândurile melodiei „Star Bridge” au văzut propaganda programului american de arme spațiale, numit convențional de jurnaliști „Star Wars”.

Nikolay Eremenko în filmul din 31 iunie 1978
Nikolay Eremenko în filmul din 31 iunie 1978
Regii din diferite basme au trebuit să împartă o coroană pentru două
Regii din diferite basme au trebuit să împartă o coroană pentru două

Din păcate, peste hotare, fugarul nu a ieșit așa cum se aștepta. Soarta tragică a lui Alexander Godunov: o scăpare scandaloasă din URSS și o moarte misterioasă.

Recomandat: