Cum a fost soarta fiicei americane a lui Vladimir Mayakovsky, care până în 1991 a păstrat secretul nașterii sale

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 00:16

„Cei doi dragi ai mei Ellie. Mi-e dor deja … Vă pup pe toate cele opt labute”- acesta este un extras dintr-o scrisoare a lui Vladimir Mayakovsky, adresată iubirii sale americane - Ellie Jones și fiica lor comună Helen Patricia Thompson. Faptul că poetul revoluționar are un copil în străinătate a devenit cunoscut abia în 1991. Până atunci, Helen a păstrat un secret, temându-se pentru siguranța ei. Când a devenit posibil să vorbească deschis despre Mayakovsky, a vizitat Rusia și și-a dedicat viața în continuare studierii biografiei tatălui ei.

Numele rusesc al Patricia Thompson este Elena Vladimirovna Mayakovskaya. La sfârșitul vieții, a preferat să se numească așa, pentru că în sfârșit avea dreptul legal să declare că era fiica unui celebru poet sovietic. Elena s-a născut în vara anului 1926 la New York. În acest moment, călătoria americană a lui Mayakovsky în Statele Unite a luat sfârșit și a fost forțat să se întoarcă în URSS. În străinătate, a avut o poveste de trei luni cu Ellie Jones, un traducător de limbă rusă, de naștere germană, a cărui familie a venit mai întâi în Rusia la ordinele Catherinei, apoi a emigrat în Statele Unite când a izbucnit revoluția.

La momentul cunoașterii lui Ellie cu Vladimir, ea se afla într-o căsătorie fictivă cu englezul George Jones (el a ajutat-o să emigreze din Rusia, mai întâi la Londra, apoi în America). După nașterea Patricia, Jones și-a arătat îngrijorarea și i-a dat fetei numele de familie, astfel că a dobândit cetățenia americană.

Patricia a fost convinsă toată viața că mama ei a păstrat secretul originii sale, temându-se de persecuția NKVD. Din același motiv, i se pare, poetul însuși nu le-a menționat în testamentul său. Patricia și-a întâlnit tatăl o singură dată, avea doar trei ani, au venit cu mama ei la Nisa. Amintirile ei din copilărie au păstrat momente emoționante ale întâlnirii, bucuria pe care poetul a trăit-o când și-a văzut propria fiică.

Elena Vladimirovna a vizitat Rusia în 1991. Apoi a comunicat cu interes rude îndepărtate, cărturari, cercetători, au lucrat în arhive. Am citit biografiile lui Mayakovsky și am venit la ideea că era foarte asemănătoare cu tatăl ei, s-a dedicat și iluminării, slujind oamenilor. Elena Vladimirovna a fost profesor, a ținut prelegeri despre emancipare, a publicat mai multe manuale, a editat romane de science fiction și a lucrat pentru mai multe edituri. Toate amintirile despre mama ei despre Mayakovsky au fost păstrate de Elena Vladimirovna ca înregistrări audio. Pe baza acestui material, ea a pregătit publicația Mayakovsky în Manhattan.

Viața de familie a Elenei Vladimirovna a avut succes. Fiul ei este un avocat de succes Roger Thompson, în multe privințe arată ca celebrul său bunic. Elena Vladimirovna Mayakovskaya a trăit 90 de ani, după moartea ei a lăsat moștenirea să-și împrăștie cenușa la cimitirul Novodevici peste mormântul tatălui ei. A acționat în mod similar la sosirea ei în Rusia, apoi a adus o parte din cenușa propriei mame pentru a o îngropa lângă mormântul poetului rus.

Roger speră că va avea suficient timp pentru a publica în cele din urmă o carte despre mama sa, numele ei există deja - „Fiica”. Acest cuvânt este singura mențiune a Elenei în jurnalele lui Mayakovsky. Odată ce Elena Vladimirovna a scăpat că Lilya Brik a făcut tot posibilul pentru a distruge orice dovadă a istoriei americane. Dar, răsfoind arhivele, a reușit să găsească o foaie supraviețuitoare într-unul din jurnale, pe care a fost scris doar acest cuvânt.

O nouă poveste de dragoste, care a înlocuit-o pe Ellie Jones, a început cu poetul Tatyana Yakovleva, Emigrantul rus și steaua rece Mayakovsky.