„Vreau Larisa Ivanovna!”: Cum a fost filmată comedia sovietică „Mimino”

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 00:16

După lansarea casetei „Mimino” piesa „Chito grito …” a fost cântată de întreaga URSS, iar frazele lui Valiko și Rubik au fost clasificate în ghilimele. Povestea unui simplu pilot de sat care s-a îndrăgostit de o însoțitoare de zbor metropolitană s-a îndrăgostit de public. Povestea necomplicată a fost urmărită cu interes, asaltând cinematografele, unde filmul a fost epuizat. Astăzi vom vorbi despre cum a fost creată legenda comediei.

Regizorul Georgy Danelia a dorit inițial să filmeze un film cu titlul simplu de „Nimic special”, dar în același timp a avut o idee pentru un alt film - despre un pilot obișnuit care zboară într-un elicopter mic între sate. Ambele idei i s-au părut interesante regizorului, dar după ce a discutat cu scriitorul Ibragimbekov și a ascultat argumentele sale în favoarea unei povești romantice despre avioane mari și mici, Danelia a decis în cele din urmă asupra filmului pe care îl va filma.

Scenariul filmului a fost scris aproape din mers, multe situații comice s-au născut în timpul filmărilor. Alegerea actorului principal a fost complet întâmplătoare. Alegând între Mkrtchyan și Leonov, Danelia a aruncat o monedă. Acum se pare că alegerea actorului este ideală, dar întâmplător totul ar putea fi complet diferit.

De îndată ce Kikabidze a apărut în satul unde a avut loc împușcăturile, a început un pelerinaj de admiratori ai talentului său din toată zona. Georgieni au venit de pretutindeni, visând să bea chacha sau vin de casă alături de actorul lor preferat. Nici o scuză nu a ajutat-o să-l salveze pe Kikabidze de datoria zilnică de a bea cu locuitorii satelor din apropiere. Situația a fost rezolvată numai atunci când actorul i-a șoptit unuia dintre vizitatori că are o boală rea - gonoreea. Zvonul s-a răspândit rapid și Kikabidze a fost salvat.

Deși întreaga poveste este fictivă, filmul reflectă mai multe episoade din viața reală. Poate una dintre cele mai memorabile este scena din curte, unde infractorul repetat a dat sfaturi tinerei avocate Svetlana Georgievna. Numele eroinei a fost dat în cinstea fiicei sale Danelia, care într-adevăr era un avocat și cumva a experimentat exact același lucru la una dintre primele sale întâlniri. Infractorul i-a fost milă de fata agitată și i-a sugerat ce întrebări să-i pună.

Soarta filmului nu a fost ușoară: în ani diferiți, episoadele au fost tăiate din motive de cenzură. Inițial, filmul a fost lansat în două versiuni: în versiunea pentru proiecțiile festivalului nu a existat niciun episod despre conversația cu Tel Aviv, deoarece cenzorii din Agenția de Film de Stat se temeau de complicații în relațiile dintre URSS și Israel. Sub Brejnev, un film a fost decupat din film, în care Valiko și Rubik s-au întâlnit cu doi japonezi în lift și au scăpat fraza: „În ce măsură toți acești ruși arată la fel!”

Sub Andropov, a fost tăiată fraza: "Israel, jur de mama mea! Ascultă, ai fost de multă vreme la Kutaisi?" când sună din Germania la Telavi. Sub Chernenko, filmul a pierdut episodul cu Savely Kramarov, care era considerat un trădător al Patriei-Mamă. Compania anti-alcool a lui Gorbaciov a fost motivul pentru care episodul despre binge din restaurantul Rossiya a fost eliminat. Lucrul drăguț este că mai târziu toate episoadele (cu excepția primului) au fost readuse la imagine.

Comedia „Mimino” este unul dintre cele mai strălucite filme ale cinematografiei sovietice, dar soarta actorul Frunze Mkrtchyan dezvoltat tragic.