Ce este comun între picturile lui Bosch și cărțile pentru copii sau Ce este Wimmelbuch

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 00:16

Este ciudat să credem că prototipurile cărților acestor copii, la prima vedere, erau picturile misterioase și tulburătoare ale lui Bosch și picturile de gen ale lui Pieter Bruegel. Dar legătura dintre operele flamandelor și imaginile lui Wimmelbuch este vizibilă chiar și pentru un spectator neexperimentat. De aceea unele dintre aceste cărți sunt percepute ca adevărate opere de artă? Vor deveni vreodată aceleași narațiuni grafice obscure despre viața de zi cu zi a trecutului?

Povești interminabile în imagini

Wimmelbuch, tradus literal ca „carte pâlpâitoare”, a apărut în Germania și acolo sunt astfel de cărți deosebit de iubite și populare. Se crede că primul Wimmelbuch a fost o publicație numită „All Around in My City”, publicată în 1968. Autorul, artistul și scriitorul Ali Mitguch, a fost inspirat să-și creeze creația prin picturi și gravuri antice ale maeștrilor europeni, care înfățișau un număr mare de oameni și obiecte care captivează atenția privitorului de mult timp.

Wimmelbuch este o carte de format mare, paginile sale sunt umplute cu informații vizuale pe cât posibil, literalmente se folosește fiecare centimetru pătrat al răspândirii. Nu există text în astfel de cărți sau este foarte puțin din el, principalul lucru din wimmelbuch este ocazia de a privi într-o anumită lume pictată, care pare să-și trăiască propria viață și destul de bogată, deoarece imaginile descriu multe acțiuni diferite și evenimente.

Desigur, destinatarul principal al Wimmelbuchs sunt copiii care învață să vorbească și să dezvolte vorbirea, dar publicul de vârstă pentru astfel de cărți este nelimitat. Imaginile atrag și păstrează în mod inevitabil atenția, amintindu-le de o casă de păpuși, unde doriți să luați fiecare dintre obiectele miniaturale din mâini și să arătați bine. În plus, casele - deseori cele cu mai multe etaje - sunt desenate pe paginile Wimmelbuchs într-o secțiune, prezentând scene și situații din viața de zi cu zi, viața de zi cu zi.

De-a lungul timpului - și a trecut mai mult de jumătate de secol de la apariția Wimmelbuchs - astfel de cărți nu devin doar o modalitate de a-și lua timpul liber sau de a se cufunda cu copiii în căutarea și căutarea de imagini; aceste cărți păstrează și memoria trecutului, deoarece puține lucruri se schimbă atât de irevocabil ca viața de zi cu zi și viața de zi cu zi, încât continuă să trăiască pe paginile lui Wimmelbuch. În acest sens, unele „cărți pâlpâitoare” ar putea merita într-adevăr un loc printre operele de artă.

Istoria și prototipurile lui Wimmelbuch: marele flamand

Dacă căutăm analogi ai lui Wimmelbuch în arta trecutului, atunci în primul rând ar trebui să numim doi maeștri olandezi - Hieronymus Bosch și Pieter Brueghel cel Bătrân. Hieronymus Bosch, al cărui nume real este Jeroen Antonison van Aken, a fost unul dintre cei mai misterioși artiști ai timpului său. S-a născut în 1450 și a murit la vârsta de cincizeci și șase, lăsând în urmă o moștenire creatoare ciudată, indescifrabilă, al cărei sens a fost argumentat de secole.

Ce anume a vrut să exprime artistul reprezentând combinații complexe de imagini, simboluri, personaje complet realiste și complet fantastice este o întrebare discutabilă. Poate că, în acest fel, s-a orientat către subconștientul unei persoane, sau a criptat teze și formule alchimice, sau a relatat povești populare, sau poate că a încercat doar să distreze privitorul. Numele pe care artistul le-a dat lucrărilor sale sunt necunoscute, la fel cum cronologia creației lor nu a fost stabilită.

Cel mai faimos maestru olandez al secolului următor, al XVI-lea, Pieter Bruegel cel Bătrân, a devenit faimos pentru peisajele și scenele sale de gen - de asemenea, nu a lăsat numele operelor sale pentru posteritate. Picturile sale, în special din ciclul „Upside Down World”, de fapt, au devenit prototipurile Wimmelbuchs.

Hans Jürgen Press, un ilustrator german și autor al cărților din secolul al XX-lea, este adesea denumit „Părintele lui Wimmelbuch”.

Cine și cum a creat cei mai renumiți wimmelbuchs

Ali sau Alphonse Mitguch, care a publicat peste 70 de cărți în câteva zeci de limbi în cariera sa, și-a asumat primul său Wimmelbuch datorită unei călătorii perfecte în jurul lumii. A fost o aventură lungă, cu Mitguch rătăcind timp de șaptesprezece ani. A trăit mult timp în diferite orașe și țări, a observat modul în care viața de zi cu zi era aranjată în ele și ce situații s-au întâmplat cu locuitorii locali. Nu a scris toate acestea sub formă de text, iar imaginile care i-au rămas în cap s-au reflectat în răspândirile unei cărți mari.

Mitguch a aplicat o tehnică folosită de gravori din secolul al XVII-lea - așa-numita „perspectivă a cavaleriei”. Privitorul vede cifrele ușor de sus. Personajele sunt descrise fără a lua în considerare regulile perspectivei liniare, au aceeași dimensiune indiferent de locație. De atunci, creatorii faimosului Wimmelbuchs au fost artiști nu numai din Germania, ci și din întreaga lume. Rothraut Suzanne Berner, Anna Seuss, Thierry Laval, Leela Leiber au venit și au pus în aplicare idei pentru crearea unor astfel de lumi detaliate pe paginile cărților. Richard Scarry a publicat peste 300 de cărți în viața sa, inclusiv mulți Wimmelbuch.

Când se uită la un Wimmelbuch, cititorul însuși vine cu o poveste, fiecare ilustrație lasă loc imaginației, vă permite să începeți să priviți imaginea din orice punct. Desigur, astfel de proprietăți ale lui Wimmelbuchs fac posibilă utilizarea lor la predarea copiilor, inclusiv a celor care studiază o limbă străină.

Aproape, dar încă diferite de wimmelbuchs, tipurile de cărți cu imagini mari detaliate sunt cărți de puzzle, în care cititorul are sarcina de a efectua unele acțiuni, găsind o soluție. Printre acestea, una dintre cele mai populare a fost seria „Unde este Wally?” Ilustratorul britanic Martin Handford. Wally, un bărbat într-un pulover alb cu dungi roșii și albe și o pălărie, ochelari, trebuie să fie găsit pe pagini cu un număr imens de personaje și detalii - nu este deloc ușor. În America, acest ciclu este publicat sub titlul „Unde este Waldo?”

despre „Turnul Babel” de Pieter Bruegel