De ce cititorii au ordonat rugăciuni și au purtat doliu pentru eroii cărții: Care este fenomenul romanului lui Senkevich „Cu foc și sabie”

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 00:16

Din păcate, nu este un secret pentru nimeni că aproape fiecare operă literară are propriul său timp, care se repede cu capul în eternitate. Doar câteva creații, devenite clasice, pot conta pe înțelegerea și recunoașterea atât a generațiilor actuale, cât și a celor viitoare. În cercurile cititorilor și printre critici de la publicare legendarul roman de Henryk Sienkiewicz „Cu foc și sabie” au existat dezbateri aprinse despre dacă va suferi soarta romanelor de o zi sau va deveni un clasic. Dar, numai timpul este capabil să pună totul la locul său - creația scriitorului polonez este încă citită iubitorilor de carte din întreaga lume. Și iată ce rezonanță incredibilă a făcut acest roman asupra cititorilor acum mai bine de 135 de ani, mai departe - în recenzia noastră.

Henryk Sienkiewicz este un scriitor polonez talentat, precum și istoric într-o oarecare măsură, pentru că nu fiecărui autor i se oferă capacitatea de a procesa atât de multe informații istorice ridicând grămezi de arhive și de a oferi materialului uscat culori luminoase și nuanțe bogate, precum și umpleți-l cu conținut fascinant. La un moment dat, scriitorul a făcut o descoperire în genul literaturii de aventură și istorice. Iar cititorii, însetați de aventură, sentimente profunde și impresii de neuitat, au plonjat cu capul în evenimentele din paginile incitante ale romanului său.

Cu „Foc și sabie” - succesul copleșitor al unui scriitor novice

Inițial, autorul a planificat ca prima parte a „Trilogiei” „Cu foc și sabie” să fie formată din 60 de părți, ca urmare, au existat 206 de părți, doar că nu a avut de ales.

Romanul său a fost citit peste tot: în moșiile gentry, în ateliere meșteșugărești, birouri și oficii poștale … a implorat autorul să nu omoare niciunul dintre eroii cărții. Când personajul romanului, Longinus Podbipyatka, a murit totuși din mâinile tătarilor de lângă Zbarazh, a început jale în țară, s-au ordonat rugăciuni în biserici pentru odihna sufletului său.

Nici o parte a romanului, niciun eveniment semnificativ nu a rămas fără un răspuns din partea publicului cititor. Un contemporan al lui Henryk Sienkiewicz, istoricul literar Stanislav Tarnovsky, și-a amintit că în acel moment fiecare conversație începea și se încheia cu o discuție despre roman, iar despre personajele sale se vorbea despre oameni vii reali.

Inițial, scriitorul a avut ideea de a arăta triunghiul amoros dintre personajele principale ale romanului - Jan Skshetusky, frumoasa prințesă Elena Kurtsevich și colonelul Ivan Bohun ca poveste principală a operei. Și publicul, cu respirație oprită, a urmărit dezvoltarea relației lor. Cu toate acestea, în curând romanul a început să dobândească episoade în care cititorul a început să citească descrierea luptelor, evadărilor, urmăririlor, luptelor, romantismul vieții de stepă și multe altele, care sunt acum o parte integrantă a cărții. Și tema cavaleriei și patriotismului, pătrunzând literalmente în operă, a trezit un sentiment foarte profund de mândrie națională în rândul polonezilor.

Scopul principal al lucrării, așa cum a susținut autorul însuși, a fost de a ridica spiritul național al polonezilor în vremea unor conflicte interne în țară și a unei revolte populare. Și cu siguranță a reușit cu interes.

Ce a spus criticul

Desigur, un astfel de succes al romanului nu a rămas fără remarci critice și dure din partea cărturarilor literari, dintre care unul a remarcat:

Așadar, unii cunoscători ai istoriei au renunțat la scriitorul înțepaș reproșuri pentru falsificare și absența în operele sale a unei imagini reale a evenimentelor istorice și a fenomenelor sociale, idealizarea excesivă a personajelor istorice (într-o mai mare măsură, acest lucru îl privea pe prințul Ieremia Vishnevetsky). Alți critici au găsit semne ale altor genuri în romanul lui Senkevich: basme, westernuri, povești din viața populară.

Cu toate acestea, principala plângere cu privire la roman a fost că autorul său se caracteriza printr-un aspect unilateral și un fel de hipertrofiat. Când unele personaje erau idealizate, în timp ce altele erau diavolul. Adică, cazacii sunt dezgustători și teribili, mereu beți, însetați de sânge, proști și întregul lor scop este de a ucide și, spre deosebire de ei, au fost arătați nobilii nobili. Desigur, naționalitatea lui Senkevich s-a simțit foarte concret. Cu toate acestea, deși autorul era cu toată inima și sufletul de partea poporului său, el a încercat totuși să mențină obiectivitatea maximă, înțelegând perfect

Cei mai mulți cititori i-au iertat destul de ușor pe Senkevici pentru simpatiile sale - cum ar putea fi judecat și cerut fiabilitatea obiectivă istorică dintr-o operă de artă, când autorul avea dreptul la propriul său punct de vedere personal. Și, din punct de vedere pur artistic, orice s-ar putea spune, romanul lui Henryk Sienkiewicz este magnific. Compoziția principală, ritmul narațiunii, structura complotului, selecția personajelor, limbajul colorat al scrierii - totul este verificat aproape perfect.

Câteva cuvinte despre complotul romanului

Aroganța nobilă și priceperea cazacilor au convergut din nou pe câmpul de luptă, fiecare apărându-și propriul adevăr. Războiul sângeros, care a început ca o răscoală a cazacilor armatei din Zaporozhye, a atins proporții fără precedent. Intrigi, exploatări și lașitate, negocieri, victorii și înfrângeri, nemulțumiri personale ale lui Bohdan Khmelnitsky și în ce s-a transformat pentru Commonwealth și pentru Ucraina - toate acestea luate împreună și așezate pe paginile celebrului roman.

Într-un cuvânt - din stiloul scriitorului a ieșit un roman care povestea despre evenimentele de la mijlocul secolului al XVII-lea, când a avut loc răscoala cazacilor sub conducerea colonelului Bohdan Khmelnitsky împreună cu tătarii împotriva nobilimii poloneze.. Romanul reflectă fidel imaginile a foarte multe personaje istorice care au existat de fapt în acea epocă.

Acțiunea „Cu foc și sabie” se desfășoară conform legilor literaturii de aventură și, bineînțeles, a existat aici un fir romantic: doi domni se luptă pentru inima unei frumuseți poloneze în mijlocul ciocnirilor sângeroase, răpiri, evadări și urmăriri. Cu toate acestea, această poveste este secundară în carte. O viziune specială a autorului a fost îndreptată către bătălii, caracterul eroilor, puterea și viteja lor. Autorul a descris în mod viu, cu mare pricepere, dialogurile personajelor, care se caracterizează prin umor, ironie și demnitate.

Acum este dificil să judeci cine a avut dreptate și cine a greșit în urmă cu aproape cinci secole: fiecare avea întotdeauna propria cămașă mai aproape de corp. Dar, în mod tradițional în istoria timpului sovietic, imaginea lui Bohdan Khmelnytsky a fost ridicată la rangul de erou național, ceea ce, de altfel, nu este surprinzător, deoarece, ca urmare a răscoalei pe care a condus-o, vaste teritorii ucrainene au trecut în cetățenia rusă.

Henryk Sienkiewicz în romanul său „Cu foc și sabie” arată evenimente din cealaltă, din partea „poloneză”. Khmelnitsky al său este un nebun și un bețiv care a început o revoltă din cauza unei resentimente personale. De fapt, decalajul dintre cazaci și nobilimea poloneză a fost cauzat de un incident care a schimbat complet viața colonelului cazac și, în cele din urmă, s-a întors împotriva statului polonez.

Bătrânul polonez Daniel Chaplinsky și-a distrus ferma, i-a furat iubitul și a ordonat să fie bătut brutal fiul colonelului. Întorcându-se la rege pentru ajutor, Khmelnytsky a primit doar sfaturi: este mai bine să-și apere pământurile. Asta a făcut, ridicând o rebeliune armată și, în timp, anexând cea mai mare parte a Ucrainei la Rusia. Prețul plângerii personale a lui Khmelnițki pentru nobilimea poloneză s-a dovedit a fi prea mare. Dar va fi mult mai târziu …

Și, conform romanului lui Senkevich, o scânteie de ostilitate care a aprins a aprins conflagrația războiului, din care Rzeczpospolita a ieșit învingătoare - romanul se încheie cu o descriere a bătăliei de la Berestechko din 1651, în care armata poloneză a provocat o înfrângere zdrobitoare. pe armata cazacilor-crimeeni.

Fapte interesante din viața scriitorului Henryk Sienkiewicz

Și, în concluzie, aș dori să trec câteva pagini din biografia lui Henryk Sienkiewicz, astfel încât cititorul nostru să poată afla mai multe despre vicisitudinile vieții scriitorului și despre activitatea sa literară.

Copilărie și tinerețe

Henryk Adam Alexander Pius Sienkiewicz s-a născut în mai 1846 în satul Wola-Oksheyska, din Regatul Poloniei, unde se afla moșia tatălui său. În mod curios, rudele sale din preot erau tătari care s-au convertit la credința catolică și s-au mutat în Polonia. Linia maternă a venit de la nobili din Belarus. Cu toate acestea, părinții lui Henryk se considerau polonezi cu drepturi depline și, desigur, au transmis această percepție celor șase copii ai lor.

Familia Senkevich a dat brusc faliment și s-a trezit într-o situație financiară dificilă. Prin urmare, tatăl meu a fost nevoit să-și vândă proprietățile pentru datorii, iar când a fost vândută ultima, familia Senkevich s-a mutat în capitala Poloniei, Varșovia. În ciuda situației dificile, părinții au făcut tot posibilul pentru a le oferi copiilor o educație bună. Datorită acestui fapt, tânărul Henryk a absolvit gimnaziul din Varșovia și a promovat cu succes examenele la universitatea locală pentru facultatea de medicină, dar în curând, din cauza lipsei de interes pentru subiect, a trecut la istorie și filologie.

Cu toate acestea, în 1871, Henryk a fost forțat să părăsească universitatea cu totul, acum din cauza unei banale lipse de bani. În timp ce studia la universitate, tânărul era un student destul de mediocru, dar în același timp a excelat bine în literatură și în limba poloneză. Aceste subiecte au ajutat talentul începător să se exprime și în viitorul apropiat să obțină un succes considerabil. Inspirat de romanele lui Walter Scott și Alexandre Dumas, în timp ce era încă student, a compus prima sa poveste „Sacrifice”, care nu a fost niciodată publicată.

Senkevich - jurnalist

Neavând grijă de experiențele rele, Henryk se încearcă în jurnalism. Bietul student a luat pseudonimul Litvos și a început să scrie articole, eseuri și eseuri pentru mai multe periodice din Varșovia (Niva, Gazeta Polska și altele). Lucrările sale talentate au fost remarcate și publicate. Tânărul Senkevich avea o abordare inovatoare a scrisului și un stil ușor, care a fost apreciat rapid în cercurile jurnalistice, așa că Henryk a decis să renunțe la studii la universitate și să-și dedice tot timpul lucrului.

În cercul intelectualității poloneze, a dobândit repede reputația de aproape cel mai bun jurnalist din Varșovia. Deja în 1872, Senkevich a debutat când a scris povestea „Începutul”. Inspirat de succesul său, noul venit a continuat să compună în mod activ propriile sale lucrări și să publice.

În a doua jumătate a anilor 70, în detrimentul redacției ziarului, a călătorit mult prin Europa, a vizitat America, unde, câștigând impresii și inspirându-se din călătorie și din viața sa străină fără precedent, tânărul a scris multe nuvele, eseuri și reportaje apărute în mod regulat în presa poloneză.

Așadar, călătorind în Italia, o întâlnește pe poloneza Maria Shenkevich. Doi ani mai târziu, tânărul s-a căsătorit. Căsătoria sa dovedit a fi de succes, fericită, dar, din păcate, de scurtă durată. În 1882, Senkevici au avut un fiu, Henryk Josef, un an mai târziu, fiică a lui Jadwiga. După nașterea fiicei sale, sănătatea soției s-a deteriorat, iar în 1885 a murit de tuberculoză. Senkevich a rămas cu doi copii în brațe. După moartea soției sale, scriitorul s-a căsătorit cu încă două ori.

Senkevich - romancier al genului istoric

Un succes răsunător a izbucnit în jurul numelui scriitorului după primul roman „Trilogie” „Cu foc și sabie” (1883-1884), care a fost urmat de „Potopul” (1884-1886) și „Pan Volodyevsky” (1887- 1888). Toate aceste romane au fost întâmpinate cu entuziasm și sunt considerate astăzi clasice ale literaturii poloneze.

După succesul fără precedent al Trilogiei, mai multe opere istorice de ficțiune au ieșit din stiloul scriitorului, dar au obținut mai puțină popularitate. Încă o dată, scriitorul s-a aflat la zenitul faimei, după ce a publicat romanul „Kamo Gryadeshi” (1894-1896), tradus din slava veche „Unde te duci”. Această lucrare fundamentală a maestrului a devenit celebră cu mult dincolo de granițele Poloniei, a fost tradusă în peste 50 de limbi și remarcată chiar de Papa. Apropo, datorită acestui roman Senkevich a primit premiul Nobel pentru literatură în 1905.

Un fapt interesant este că acest roman a fost filmat cel mai des, și anume de șapte ori. În total, peste 20 de lucrări ale scriitorului remarcabil care a lucrat la începutul secolelor XIX și XX au fost filmate în istoria cinematografiei.

Apropo, în 1999 regizorul polonez Jerzy Hoffman a filmat romanul Cu foc și sabie. În următoarea recenzie, veți afla despre fundalul creației filmului istoric în patru părți, despre fapte interesante și despre ceea ce a rămas în culise.

Continuând tema filmelor bazate pe opere de artă istorice, unde scriitorii reflectau relațiile incomode dintre Polonia și Ucraina în timpul cazacilor, citiți: În culisele filmului „Taras Bulba”: De ce Bogdan Stupka a considerat această imagine cea mai cumplită din cariera sa de actorie