Probleme de emigrație prin prisma limbajului: o cameră albă ca zăpada decorată cu script arab, de Parastou Forouhar
Probleme de emigrație prin prisma limbajului: o cameră albă ca zăpada decorată cu script arab, de Parastou Forouhar

Video: Probleme de emigrație prin prisma limbajului: o cameră albă ca zăpada decorată cu script arab, de Parastou Forouhar

Video: Probleme de emigrație prin prisma limbajului: o cameră albă ca zăpada decorată cu script arab, de Parastou Forouhar
Video: Héritières, fils de... et riches à millions ! - YouTube 2024, Aprilie
Anonim
Instalare „Cameră scrisă” de designerul Parastou Forouhar
Instalare „Cameră scrisă” de designerul Parastou Forouhar

Instalare „Cameră scrisă” - un fenomen extraordinar în lumea artei contemporane. Autorul său, designerul Parastou Forouhar, locuiește în Germania, dar originar din Iran. Conceptul expoziției este simplu: o cameră albă ca zăpada decorată cu grafie arabă este un loc de gândire, unde poți fi singur cu tine. De regulă, o cameră acoperită cu scris de mână caligrafic evocă sentimente mixte în rândul vizitatorilor: unii dintre ei vor să știe ce înseamnă aceste scrisori din curiozitate, alții simt pacea interioară în această atmosferă calmă și în inimile altora, un dor dureros de se naște o patrie îndepărtată.

Camera albă ca zăpada este decorată cu caractere arabe
Camera albă ca zăpada este decorată cu caractere arabe

Instalațiile originale ale Parastou Forouhar sunt expuse în întreaga lume din 1999 și rezonează constant cu vizitatorii. Atrăgătoare în aparență, împing privitorul în reflecții filosofice complexe. Pentru cultura occidentală, opera lui Parastou Forouhar este de neînțeles, deoarece doar câțiva pot citi farsi. Adevărat, artista nu se străduiește să-și „traducă” instalațiile. Ea însăși s-a asimilat într-o altă cultură, de aceea înțelege ce experimentează o persoană când vede în fața sa un text „străin”: un ornament încântător și atât. Parastou Forouhar ne invită să ne bucurăm de efectul vizual pe care îl produce misteriosul script arab.

Inscripțiile sunt făcute în farsi
Inscripțiile sunt făcute în farsi
Instalare „Cameră scrisă” de designerul Parastou Forouhar
Instalare „Cameră scrisă” de designerul Parastou Forouhar

Parastou Forouhar recunoaște că, după ce a emigrat în Germania, a început treptat să-și uite limba maternă. În viața de zi cu zi, farsi și-a pierdut funcția primară; a devenit, mai degrabă, un păstrător de amintiri. Frazele în arabă evocă nostalgie și tristețe ușoară pentru patria pierdută din sufletul artistului. Parastou Forouhar recunoaște că astăzi nu mai știe unde este adevărata ei casă, în Germania sau Iran. Încercând să umple golul din sufletul ei, ea a creat tocmai o astfel de cameră albă ca zăpada în care vă puteți răsfăța cu gânduri și puteți combina cele două culturi împreună.

Recomandat: